※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA 標題: [陸聞] KG：與天尊並肩作戰真好 我曾想他想得徹夜不眠 時間: Sat Jul 11 22:49:17 2009 http://sports.163.com/09/0711/16/5DV4RKHV00051CA1.html 從Rasheed Wallace的眼裡，Kevin Garnett可以看到兩年前的自己。 活塞進入重建，那些為“天尊”所熟悉的榮耀——2004年總冠軍、2005年重返總決賽，連 續5次殺入東部決賽——看似離他越來越遠。 這種滋味，KG在明尼蘇達的時候品嚐過。 2008年東部決賽輸給凱爾特人之後，Wallace就看到了“壞孩子時代II”的盡頭。幾個月後 ，他的預言果然成真。教練的更迭，他最親密的隊友Chauncey Billups被交易…在今年季 後賽首輪被騎士橫掃的系列賽中，人們經常可以看見板凳上的“天尊”木訥的表情。 這種木訥，Garnett可以理解。 這就是為什麼上賽季Garnett經常在活塞與凱爾特人的比賽中對Wallace說些什麼，因為他 知道“天尊”所遭受的苦悶。 “當你在這個聯盟呆了我們這麼長時間後，”Garnett說，“你就會經歷一段黑暗的時光。 ” 其實上季的KG，也遭遇了挫折，因為膝傷，他只出戰了57場比賽，這是1998-99賽季以來， 他單季出戰場次最少的一季。現在“天尊”來了，KG明白他的價值，對新賽季充滿信心。 “有機會和另一位偉大的大個子並肩作戰真好，”KG說，“這又是一位不僅激情四射，而 且充滿熱情同時具備老將本領的球員。” Garnett昨天專門從明尼蘇達飛往Waltham參加Wallace加盟凱爾特人的介紹儀式。2月的受 傷讓KG進入恢復期，想像著一名與自己如此相似的球員加盟，KG甚至多宿未睡。 “我真的沒怎麼睡，”KG說，“我就是這麼興奮。這一整年我都在想像這一刻。我很興奮 ，一直在努力恢復，確保訓練營開始時我可以做好充分的準備。” Wallace和Garnett實在太像了，不僅僅是技術特點，他們的心裡也都有著同一個目標，“ 贏球的欲望，”Wallace說。如果非要找出不同點，那也許就是兩人揮灑激情的方式了—— “天尊”生涯總共吃到296次技犯，他甚至是麥當勞明星賽上唯一一個領到技犯的球員。 Wallace承認，比起自己，KG可以更好地控制住情緒，但他也表示：“我不認為你可以拿我 倆在場上的熱情和強度相比。” 他倆的熱情，是Doc Rivers所希望看到的。“我還沒控制住KG，”Rivers開玩笑道，“所 以我也不打算做這個嘗試。我不會想著改變誰。我喜歡他們的激情。我希望每個球員都有 他們那種激情。我喜歡它。我認為它可以幫到隊中其他的球員。” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.140.192 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.198.4