作者jeanvanjohn (尚市長)
看板AkamatsuKen
標題[赤松] 流派.赤松健的新年假期...^^
時間Wed Dec 31 13:23:12 2008
http://kanon00.at.webry.info/200812/article_20.html
結果，赤松和姬樣好像還是沒訂到古典音樂會的票...^^
本日的赤松家報告，赤松流的新年是怎樣渡過的呢?
公主:"啊...好忙好忙，準備賀年卡，大掃除，一堆有的沒有的..."
健先生:"
那就啥~~都不做也沒關係啦!!!!新年本來就是要休息，休息啦!!!"
(公主好感度爆表)
公主:"不過...我在想，萬一大家都這麼努力在準備過新年，
結果第二天地球就爆掉了，新年永遠不會來了怎麼辦???"
健先生:"............................................"
(譯者的OS: 公主大人，妳也太會想了吧^^)
言歸正傳，健先生既然沒有跑出去什麼烏龜島過新年，那他的寒假是怎麼過的呢?
答案是，他邀了一大群comike的好友聚在一起，然後開始
看天元突破(?)...
真不愧是阿宅的典範赤松健，寒假的休閒活動是在豪宅裡看動畫:)
公主:"...他們聚在一起，講的捏他我都不太懂，
那，我是不是應該用COSPLAY來應戰呢?(笑)"
(譯者: 拜託不要啊啊啊啊啊啊--!!!!!)
公主:"不過啊，我跟我那些古典音樂的朋友聚在一起討論的時候，
談的話題也一樣是很深~~的呢!!!!
我想，
看動畫的時候跟著裡面的對白一起共鳴，就像聽歌劇的時候跟著唱和
，兩者是一樣的吧!!!!"
======================================================================
譯者的感想...
1. 原來赤松健看動畫的時候是屬於那種會跟著動畫裡面台詞喊下去的傢伙^^
2. 公主妳人太好了吧!!!!!老公在那裡天元突破(?)，妳插不上話，
結果妳不只不生氣，還說"我也會這樣做啊，沒什麼奇怪的"，
這種老婆哪裡找的啊!!!!!
3. 今天晚上希望不要繼續閃光了，老天保佑...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.24.58
1F：推 ASAKU581:◎▽◎:奇怪,怎麼又是一篇空白文... 12/31 13:30
2F：→ jeanvanjohn:今天晚上說不定還會有更閃的>< 12/31 13:31
3F：推 zqpm:我怎麼什麼都看不見..... 12/31 14:24
4F：推 zqpm:突然想到....為什麼他家不是電視牆！？ 12/31 14:30
5F：推 dodomilk:很認同明日菜最後一句，不過還是太閃了... 12/31 14:35
6F：→ dodomilk:另外猜赤松之所以要聽貝九也是因為EVA吧XD 12/31 14:36
7F：推 Sechslee:怎麼有越來越閃的趨勢啊 ... orz 12/31 17:07
8F：推 newglory:然後不久後就可以看到她cosplayヨーコ的照片 12/31 20:01
9F：推 jetlin:為什麼電視這麼小台呢?依他的財力跟興趣來想都不合理啊:p 12/31 21:32
10F：推 NoLimination:這樣才有理由跟老婆擠在一起看... 12/31 23:07
11F：推 serraliu:我覺得不是電視小，因為那台是"餐廳的"電視 01/01 08:59
12F：→ s210621:我又要買一附防護力更高的墨鏡了... 01/02 04:07
13F：推 chris:共鳴吧！XDDDD 01/02 16:14