作者jeanvanjohn (尚市长)
看板AkamatsuKen
标题[赤松] 流派.赤松健的新年假期...^^
时间Wed Dec 31 13:23:12 2008
http://kanon00.at.webry.info/200812/article_20.html
结果，赤松和姬样好像还是没订到古典音乐会的票...^^
本日的赤松家报告，赤松流的新年是怎样渡过的呢?
公主:"啊...好忙好忙，准备贺年卡，大扫除，一堆有的没有的..."
健先生:"
那就啥~~都不做也没关系啦!!!!新年本来就是要休息，休息啦!!!"
(公主好感度爆表)
公主:"不过...我在想，万一大家都这麽努力在准备过新年，
结果第二天地球就爆掉了，新年永远不会来了怎麽办???"
健先生:"............................................"
(译者的OS: 公主大人，你也太会想了吧^^)
言归正传，健先生既然没有跑出去什麽乌龟岛过新年，那他的寒假是怎麽过的呢?
答案是，他邀了一大群comike的好友聚在一起，然後开始
看天元突破(?)...
真不愧是阿宅的典范赤松健，寒假的休闲活动是在豪宅里看动画:)
公主:"...他们聚在一起，讲的捏他我都不太懂，
那，我是不是应该用COSPLAY来应战呢?(笑)"
(译者: 拜托不要啊啊啊啊啊啊--!!!!!)
公主:"不过啊，我跟我那些古典音乐的朋友聚在一起讨论的时候，
谈的话题也一样是很深~~的呢!!!!
我想，
看动画的时候跟着里面的对白一起共鸣，就像听歌剧的时候跟着唱和
，两者是一样的吧!!!!"
======================================================================
译者的感想...
1. 原来赤松健看动画的时候是属於那种会跟着动画里面台词喊下去的家伙^^
2. 公主你人太好了吧!!!!!老公在那里天元突破(?)，你插不上话，
结果你不只不生气，还说"我也会这样做啊，没什麽奇怪的"，
这种老婆哪里找的啊!!!!!
3. 今天晚上希望不要继续闪光了，老天保佑...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.24.58
1F：推 ASAKU581:◎▽◎:奇怪,怎麽又是一篇空白文... 12/31 13:30
2F：→ jeanvanjohn:今天晚上说不定还会有更闪的>< 12/31 13:31
3F：推 zqpm:我怎麽什麽都看不见..... 12/31 14:24
4F：推 zqpm:突然想到....为什麽他家不是电视墙！？ 12/31 14:30
5F：推 dodomilk:很认同明日菜最後一句，不过还是太闪了... 12/31 14:35
6F：→ dodomilk:另外猜赤松之所以要听贝九也是因为EVA吧XD 12/31 14:36
7F：推 Sechslee:怎麽有越来越闪的趋势啊 ... orz 12/31 17:07
8F：推 newglory:然後不久後就可以看到她cosplayヨーコ的照片 12/31 20:01
9F：推 jetlin:为什麽电视这麽小台呢?依他的财力跟兴趣来想都不合理啊:p 12/31 21:32
10F：推 NoLimination:这样才有理由跟老婆挤在一起看... 12/31 23:07
11F：推 serraliu:我觉得不是电视小，因为那台是"餐厅的"电视 01/01 08:59
12F：→ s210621:我又要买一附防护力更高的墨镜了... 01/02 04:07
13F：推 chris:共鸣吧！XDDDD 01/02 16:14