※ 引述《bkos (空雪 )》之銘言： : ※ 引述《bkos (空雪 )》之銘言： : http://www.konamijpn.com/products/negima/vol1/column_nodoka.html : : 是改「角色介紹」的部分 : : 就是首頁進去第四個選項的部分 : : 這次是和香介紹的 : : 內容當然看不懂（看不懂就不要po文了嘛） : : 那個大大看的懂就翻譯一下大綱吧 ←這是「回」文，不要理我 : : （有人翻的話就自d，反正自d也不會出現「本文已被刪除」） 小弟再次不負責任簡介 有誤請指正 謝謝 ------------------------------始め--------------------------------- 這次所要談的 就是在休息時間其他所能做的事情 除了與2-A的學生談話之外 還需要與其他學生多溝通 才能成為好老師 溝通的方法如下 先接近之後按下 "O" 鍵 (Oボタン) 要開始話題的要訣為類似節奏性遊戲(リズムゲーム)的方式 針對時機按下 "O" 鍵 (Oボタン) (這裡有一張圖 它裡頭 O鍵旁日文意思是 "點頭(うなずく)" ) 簡單地說 開始對話之時 要針對談話的速度及時機按鍵 假若對話已經開始 對方喜歡的話題 請按下 "△" 鍵 ("返事" 中文意思是 "回應" ) 對方厭惡的話題 請按下 "□" 鍵來改變話題(話題變更) 當然2-A的同學也能和他們談談 不過要是在 "！" 這符號沒出現的時候 另外 還能與學生 "手牽手(手をつなぐ)" (這樣翻好像怪怪的=_=) 方法是接近學生按下 "△" 鍵 (△ボタン) 對於不喜歡唸書的學生可以帶她們到圖書館去 如果走累了可以找距學生近一點的長椅坐下休息 (這裡應該是帶學生一起坐下休息) 此外 主角(ネギ)對於學生的許多的煩惱 可以運用魔法來幫助她們 例如說 對於勇氣不足的學生可以用 "力的解放(力の解放)" 非常疲倦的學生可以用 "活力完全恢復(活力全快)" 等等...... 本次介紹完了 下次是活潑的雙胞胎姊妹 鳴瀧風香及鳴瀧史伽來介紹 --------------------------------おわり--------------------------------- 以上是這次的簡介 還請諸位先進多多指教 有誤之處 還望海涵 negi より --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.24.254.140