※ 引述《ohgami (シスコン)》之銘言： [恕刪] 我大概知道您的意思了 您是說，睦美可奈子聯手演了一齣失蹤劇，那個人只可能是她們兩者之一 如果那個人是奈留妹，最大的問題就是她後來沒有再出現在主劇情中，這我也想過 所以我被成景在車上的閒聊誤導了!? 不過說是睦美，那前因後果而言，仍然沒辦法合理解釋烏龜海 後來烏龜只是把地藏王抬下來給成瀨川看，並不表示地藏王是烏龜擺上去的 故事中仍然沒有有關睦美出發及回來時間或是烏龜從何而來的暗示 烏龜海明示了睦美確實回了老家，照顧剛出生的三百隻烏龜並帶回雛田莊 這是我覺得不是睦美的關鍵原因 至於用時間點來推算睦美早就回來??證據仍然很缺乏，因為最後大家一起回來是赤 松的手法，沒有任何睦美提早回來的暗示 說是奶奶，衣鞋不符合，明顯，奶奶永遠只穿老人裝出現 那也就是說，其實赤松要把那個人畫成是可奈子，但忽略了其想法的前後差異過大 加上提示太過不足，給人一種明顯"不像是可奈子"的感覺，如果能多一段話來解釋 可奈子是自願撮合成景或是受奶奶之命撮合他們，合理，而且不要加那個心 而我認為不是可奈子的關鍵，在於可奈子比成瀨川先離開，她如何會知道成瀨川會 因為大家都離開了而離開，然後留在喫茶屋暗助景太郎??沒有原因，難道她離開是 故意撮合成景??沒有這方面的相關暗示，而且她也有提示美津還留著。那一切都是奶 奶的巧妙安排??個人覺得這種說法又硬又遜，不夠簡明。她的離開純粹只是明示出 "整個雛田莊只剩成景美三人，其他人都走了"這件事，很難想像她為何又出現兩隻 腳來暗助景太郎 若如此，她最後說的那句"目的大致達成了"應是指從奶奶聲音出現在電車中開始之後 的事，合理 還是不知道那雙腳是誰的 老實說，個人是覺得幫奈留妹多畫一段劇情比較輕快，也和成景在車上的閒聊的時間 點恰到好處，又能和動畫版相呼應，感覺比較妙 至於原文與中文之差，這是長久以來各日本漫畫都有的問題，但是在這裡我認為不是 關鍵，而是故事的前因後果比較重要，睦美的心比較多，不代表有心的神秘客就是她 奶奶會說hum，不代表說hum的都是奶奶 謝謝這位板主的見解，就讓正解留在大家心中吧 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.117.53 ※ 編輯: Sandkorn 來自: 61.227.117.147 (01/30 16:33)