http://video.n.yam.com/20151004311885/ 《辣妹敲門》是驚悚片？　基努李維新片名弔詭 TVBS-2015年10月04日 下午21:08 以《捍衛戰警》紅遍全球的基努李維，最新電影《當辣妹來敲門》，不少人看到片名還以 為是喜劇愛情片，但其實是一部限制級的驚悚片，有粉絲就衝著基努李維買票進場，但也 有民眾看完電影才發現是驚悚片，覺得片名真的很弔詭。 電影《當辣妹來敲門》：「父親節快樂爹地，這蛋糕也太漂亮了。」 和樂融融的家庭基努李維有個漂亮老婆還有一雙兒女，不過一個雷雨交加的夜晚... 電影《當辣妹來敲門》：「什麼事？」 兩位辣妹來敲門孤單在家的基奴李維，看似艷福不淺其實不然。 記者鄭尹翔：「來到戲院看到片名，當辣妹來敲門，可不要以為這是基努李維演的喜劇或 愛情片，而是限制級的驚悚片。」 來看英文片名叫做knock knock，直接翻譯是「敲敲門」的意思，但中文片名卻翻做《當 辣妹來敲門》，真的很難讓人聯想竟然是驚悚片。 記者vs.民眾：「我以為是喜劇什麼的，很莫名其妙的片子，一開始怎麼會想說要來看這 部？我只是喜歡基努李維而已。」 回顧當年基努李維創下的票房傳奇《捍衛戰警》，全球搶下3.5億美元票房，還有駭客任 務三部曲，全球票房共超過15億美元，但近年似乎成績都不盡理想。 在《捍衛任務》演技雖受好評但全球票房只有7870萬美元，自導自演的《太極俠》成本 2500萬美元，票房連兩成都不到只有450萬美元。 演員基努李維：「能夠見到大家我很開心。」 出道多年基努李維還頻頻被提名金酸莓獎男主角，近年更是大片小片都不挑，昔日的螢幕 英雄魅力不再。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.104.45 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Keanu/M.1444010131.A.399.html