作者pppighil (永福橋漫遊者)
看板Kaohsiung
標題Re: [問題] 高雄三民區街道命名
時間Thu Jul 28 04:40:12 2016
※ 引述《kiki09386566 (黑白灰)》之銘言：
: 我從外地來高雄念書，平常生活的範圍在三民區後驛附近
: 從大一就一直有一個疑問，就是在我們學校附近的街道(小巷小道居多)名稱
: 都以中國大陸的地名命名居多，
: 例如:熱河街、青島街、山東街、瀋陽街、大連街、松江街、哈爾濱街.......
: 數量多到有點讓我驚訝。
: 尤其是在這一兩年發現，來學校附近的食物街(熱河街&吉林街)的大陸觀光人數很多，
: 讓我懷疑是不是因為地方街道名的關係，讓這個地區成為陸客必來之地XD
: 回家仔細研究了地圖，也發現三民區的大陸街道名密度很高，
: 所以想請問資深的高雄人或熟悉高雄歷史的人，
: 解答一下關於街道命名的淵源。
: 當初為甚麼會以大陸地名命名呢?
: 又何以三民區這裡那麼密集?
: (有搜尋過相關問題，但大部分都在解釋一心~十全的命名。
: 有找到相關大陸街道名的議題，版上也有討論#1NFjeugx (Kaohsiung)
: 但只有提到里民的正名運動。)
: 希望各位為我指點迷津^^
這就要從高雄市街道的發展史講起了，
大家應該都知道高雄市區的發展是由旗后及哈瑪星一帶開始，
由西向東，由南向北發展、擴張與合併舊有聚落(如覆鼎金、灣仔內等)，
日治時期的市區都只有在現在的鹽埕、前金一帶發展，
直到1936年的高雄市市區擴張計畫圖
http://i.imgur.com/ikkCd4o.png
首度看到了現金後驛地區街道的雛型，
然而到了1944年的美軍航照圖
http://i.imgur.com/8QgOZQe.png
後驛地區僅出現一條現在的十全路，其他都還是農田，
到了1957年的高雄市路街巷詳圖
http://i.imgur.com/rbm7y2B.png
首度出現了後驛地區的街道命名，可以看出當時仍然只有十全路，九如路還沒出現，
可以發現當時的計畫路名幾乎都是以中國東北及華北的地名來命名的，
與現今不同的是，現今的康平街當時叫長春街，現今的自立路當時叫平等路，
另外，特別長又很蜿蜒的同盟路在當時是叫長城路，
說到這裡就可以知道，後驛地區的街道是在日治時期就規劃出來的，
然後國民政府來台後，以中國東北及華北的地名來作為這地區的街道命名，
而在1966年可以看到十全路以南的街道已經建好了
http://i.imgur.com/BHXt6nb.png
然後在1973年已經完成
http://i.imgur.com/5oLGeo7.png
以上就是後驛地區的街道發展史，
以下是題外話，高雄市區其他以中國地名作為街道命名的地區，
內惟—中國西部
http://i.imgur.com/GQvRVOT.png
與現今不同的是，西康路→九如路；西寧路→正德路；蒙古街→大榮街，
美術館一帶—四川、甘肅
http://i.imgur.com/pykyxAG.png
內惟埤就是現在的美術館周圍的綠地，不過這地區因為發展的晚，近十年才發展起來，
所以原本計畫的街道命名因為時空背景的變遷，現在都變成美術東X路了這樣，
五塊厝—江蘇、安徽
http://i.imgur.com/aoLd7k7.png
不過這地區當初的計劃路名從未實現XD
信義國小附近—河南及中國海
http://i.imgur.com/CvlmEvI.png
還有最近頗有爭議的南海XD
林德官—福建、廣東
http://i.imgur.com/A8Xx9iV.png
原來當時還有馬祖街XD，就是現在的學源街，
而當時廈門街、泉州街的位置也跟現在不同，
中正高工附近—廣東、廣西
http://i.imgur.com/ZZuGkHj.png
以上就是高雄市區以中國地名來做街道命名的地區的簡單整理，
圖資來源為中研院高雄百年歷史地圖
--
1F：→ kimgordon:我台灣政權 都不放台灣憲法跟國名 改用舊中國憲法跟國號09/05 15:46
2F：→ kimgordon:這兩個配起來非常棒 最好再推行大中國認同09/05 15:47
推 justjihyun:那就是外來政權了吧.... 09/05 15:48
3F：→ kimgordon:不是外來政權 這個台灣政權 治理起來跟中國政權90%很像09/05 15:49
4F：→ pusufu:那就是中國政權阿幹09/05 15:50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.20.235
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Kaohsiung/M.1469652032.A.66C.html
5F：推 bightm37913 : 推!!! 07/28 04:45
6F：推 victorru : 推專業 07/28 05:30
7F：推 querencia : 支持去中國化街路名 07/28 06:16
8F：推 hsi810412 : 推推 07/28 06:35
9F：推 ups : 滿屌的 07/28 07:29
10F：推 goku0718 : 厲害 07/28 07:30
11F：推 schula : 推研究 07/28 07:48
12F：推 inegegoo : 推～ 07/28 08:09
13F：推 Zechsliu : 其實你是來秀簽名檔的吧XD 07/28 08:09
14F：推 johnou : 每次去爬山，會經過西藏街(柏圖街)<--有括號的牌子 07/28 08:32
15F：→ johnou : 更正：好像叫圖博街才對~ XD) 07/28 08:33
16F：推 jubel : 這一篇需要M起來再放進 07/28 08:35
17F：推 wasipugi : 推 07/28 08:40
18F：推 jhc1120 : 不贊成改路名，要浪費太多人力資源 07/28 08:51
19F：推 squarepants5: 帥~!! 07/28 08:54
20F：推 Kagami3421 : 推 07/28 09:13
21F：推 karma584 : 圖文並茂 07/28 09:13
22F：推 yannjen : 不贊成改+1 浪費資源 07/28 09:16
23F：推 lovewinter12: 推專業，身為高雄人都沒了解過 07/28 09:19
24F：推 qliver : 不贊成改+1 浪費資源 07/28 09:22
25F：推 sendicmimic : 要改，但是要一條一條來。 07/28 09:23
26F：推 Carpro0329 : 推圖 07/28 09:26
27F：→ nuclearforce: 要改一下比較好，可是要漸進，一條一條改 07/28 09:31
28F：→ nuclearforce: 不然這些路名跟在地歷史與地理有啥關聯性 07/28 09:32
29F：→ nuclearforce: 還不就是國府政權硬把它套在我們的土地上 07/28 09:33
30F：推 ahmae : 這篇太棒了 精闢 07/28 09:35
31F：推 aa708 : 推專業！贊成改～黨國遺毒 07/28 09:40
32F：推 fssh710020 : 推!! 07/28 09:44
33F：推 Desirefly : 就想成只是單純路名就好，幹嘛幻想一堆，日本也有高 07/28 10:07
34F：→ Desirefly : 雄和岡山，日本統治過台灣，是不是也要改？ 07/28 10:07
35F：推 a50202 : 專業給推 07/28 10:12
36F：推 rockvsy2j : 河東 河西 河北 河南 是指愛河的方向 還是大陸地名 07/28 10:14
37F：→ rockvsy2j : 啊？ 07/28 10:14
38F：推 a3221603 : 不贊成改+1 浪費資源 07/28 10:21
39F：推 newasus : 不贊成+1 07/28 10:27
40F：推 TiggerLin : 不贊成改 這篇專業~ 07/28 10:36
41F：推 kiki09386566: 謝謝解答 07/28 10:40
42F：推 Acar81000 : 推 07/28 10:53
43F：推 clevermimi : 不贊成改+1 07/28 10:53
44F：推 nht : 07/28 11:00
45F：推 s860713 : 不贊成改+1 但那些China航空China鋼鐵等等的要改 07/28 11:09
46F：推 jubel : 就愛河的東西 幸福川的南北啊 07/28 11:19
47F：→ jubel : 為了意識形態 花大錢改路名有必要嗎? 07/28 11:19
48F：→ jubel : 不是單純改名而已 路牌 門牌 住戶身分證全都要改 07/28 11:20
49F：→ jubel : 戶政 地政 裡一堆資料也都要改 住戶也一堆資料要改 07/28 11:22
50F：→ neiger : 中華民國簡稱中國，放棄中國二字背後的意義不是嘴砲 07/28 12:00
51F：→ neiger : 說說而已。 07/28 12:01
52F：→ pigofwind : 放棄中國二字也不是改改路名就搞的定，你只是在花大 07/28 12:04
53F：→ pigofwind : 量資源滿足你不想看到中國式路名的想法而已 07/28 12:05
54F：→ pigofwind : 上面也說了，如果我們不能容許與他國相關的名稱，那 07/28 12:06
55F：→ pigofwind : 麼高雄跟岡山兩個日本化的名字也要改掉了 07/28 12:07
56F：推 iangjen : 有地緣關係也就罷了，但是這邊的命名緣由大家都懂吧 07/28 12:27
57F：推 kuso2005 : 把路填平比較重要 07/28 12:29
58F：→ kuso2005 : 日本也有一個地方叫中國啊 07/28 12:30
59F：推 nuclearforce: 岡山地名是因為附近有大岡山小岡山喔 07/28 12:35
60F：→ nuclearforce: 不是因為日本有岡山所以改的 07/28 12:35
61F：→ pigofwind : 岡山附近的山是大小"崗"山 ，這也是命名的原因之一 07/28 12:39
62F：→ pigofwind : 但從用字的不同跟該名稱是日本總督府取名來看 07/28 12:40
63F：→ pigofwind : 你說當初跟日本有個岡山市扯不上關係我其實不太相信 07/28 12:41
64F：推 hipmyhop : 改中山中正就對了 07/28 12:42
65F：→ pigofwind : 更何況日本人也不是頭一次用日本地名來取臺灣名稱 07/28 12:44
66F：→ pigofwind : 打狗(Ta-kau)也是因為認為原名不雅且音近京都附近的 07/28 12:45
67F：→ pigofwind : 高雄山日文發音才被臺灣總督府改成高雄的(參考wiki) 07/28 12:46
68F：推 junko1122 : 推認真 07/28 12:49
69F：推 orange7986 : 打狗王！ 07/28 12:51
70F：推 THBouz : (跪著推文 07/28 12:54
71F：推 xifengpangma: 後驛居民推，很清楚的整理 07/28 13:23
72F：推 aichih : 厲害厲害 07/28 13:35
73F：推 FlyFuta : 支持改路名 07/28 13:49
74F：推 momogoo : 中山路改美麗島大道,又有另一批人要抗議說是作秀了 07/28 14:25
75F：推 coininder : 推專業 07/28 14:29
76F：噓 melissalewis: 個人覺得真正要改得路名是縣市合併後一堆重複的路名 07/28 14:42
77F：→ melissalewis: 一個市兩個區有一樣的路名只會讓人覺得很無力 07/28 14:43
78F：推 piggreat : 如果沒記錯~~~高雄市有八條中正路.... 07/28 15:24
79F：推 purpleboy01 : 是不用刻意改啦 未來可以當作中國政權遺留產物 07/28 15:30
80F：推 victor33 : 覺得不用改 這算被國民黨霸佔的歷史 可以保留 07/28 16:13
81F：→ victor33 : 中山跟中正我倒是蠻認同改一改哈哈 07/28 16:14
82F：推 Cruel2 : 推 支持要改 07/28 18:13
83F：推 za2205 : 不贊成改 但要寫進教科書中讓大家知道中國路名是因 07/28 18:29
84F：→ za2205 : 為執政者的洗腦 讓大家記得這個國家的問題 因為這 07/28 18:29
85F：→ za2205 : 本身也是一段歷史 07/28 18:29
86F：→ hahamula : 改個鯛，太陽花又開始帶風向了~ 07/28 18:57
87F：噓 LieFang : 天哪，現在還有人會牽拖太陽花哦，會不會崩潰太久 07/28 19:14
89F：推 rickshi : 專業推 不用改+1 07/28 20:44
90F：推 trust1217 : 好讚！ 07/28 22:01
91F：推 sweetmiki : 改路名 到時候全都要重記 所有路我是都只當路名沒在 07/28 22:48
92F：→ sweetmiki : 管含意啦 07/28 22:48
93F：推 liuo : 不用改啦..就是歷史囉 07/28 22:58
94F：推 windofcold : 地名路不一定要改,但中山中正則支持改掉+1 07/28 23:53
95F：推 omi0210 : 專業推，贊成改路名，但不是現在 07/29 00:12
96F：推 LCA710 : 支持中山中正改+1 07/29 00:58
97F：推 chihchin0112: 支持中山中正改+1 07/29 02:46
98F：推 akay08 : 可以改那些縣市合併之後重複的路名 07/29 03:36
99F：→ lastar : 就只是個路名而已~根本不需要改~浪費錢 07/29 09:37
100F：推 sleepyrat : 美麗島大道有點拗口~~ 07/29 14:16
101F：推 wintercoming: 改啊，放著不管就沒有意識形態？ 07/29 19:49
102F：→ wintercoming: 日本是以前的殖民者，中（華民）國是現在的殖民者 07/29 19:49
103F：→ wintercoming: 輕重緩急一目了然 07/29 19:49
104F：推 floyia : 專業推！ 07/29 20:28
105F：噓 lastar : 跟意識形態有什麼關係?改個路名又要花多少錢??? 07/30 02:45
106F：推 xiaoyu : 不讚成個屁,當年被改時怎不吱聲浪費資源? 07/31 00:04