作者pppighil (永福桥漫游者)
看板Kaohsiung
标题Re: [问题] 高雄三民区街道命名
时间Thu Jul 28 04:40:12 2016
※ 引述《kiki09386566 (黑白灰)》之铭言：
: 我从外地来高雄念书，平常生活的范围在三民区後驿附近
: 从大一就一直有一个疑问，就是在我们学校附近的街道(小巷小道居多)名称
: 都以中国大陆的地名命名居多，
: 例如:热河街、青岛街、山东街、渖阳街、大连街、松江街、哈尔滨街.......
: 数量多到有点让我惊讶。
: 尤其是在这一两年发现，来学校附近的食物街(热河街&吉林街)的大陆观光人数很多，
: 让我怀疑是不是因为地方街道名的关系，让这个地区成为陆客必来之地XD
: 回家仔细研究了地图，也发现三民区的大陆街道名密度很高，
: 所以想请问资深的高雄人或熟悉高雄历史的人，
: 解答一下关於街道命名的渊源。
: 当初为甚麽会以大陆地名命名呢?
: 又何以三民区这里那麽密集?
: (有搜寻过相关问题，但大部分都在解释一心~十全的命名。
: 有找到相关大陆街道名的议题，版上也有讨论#1NFjeugx (Kaohsiung)
: 但只有提到里民的正名运动。)
: 希望各位为我指点迷津^^
这就要从高雄市街道的发展史讲起了，
大家应该都知道高雄市区的发展是由旗后及哈玛星一带开始，
由西向东，由南向北发展、扩张与合并旧有聚落(如覆鼎金、湾仔内等)，
日治时期的市区都只有在现在的盐埕、前金一带发展，
直到1936年的高雄市市区扩张计画图
http://i.imgur.com/ikkCd4o.png
首度看到了现金後驿地区街道的雏型，
然而到了1944年的美军航照图
http://i.imgur.com/8QgOZQe.png
後驿地区仅出现一条现在的十全路，其他都还是农田，
到了1957年的高雄市路街巷详图
http://i.imgur.com/rbm7y2B.png
首度出现了後驿地区的街道命名，可以看出当时仍然只有十全路，九如路还没出现，
可以发现当时的计画路名几乎都是以中国东北及华北的地名来命名的，
与现今不同的是，现今的康平街当时叫长春街，现今的自立路当时叫平等路，
另外，特别长又很蜿蜒的同盟路在当时是叫长城路，
说到这里就可以知道，後驿地区的街道是在日治时期就规划出来的，
然後国民政府来台後，以中国东北及华北的地名来作为这地区的街道命名，
而在1966年可以看到十全路以南的街道已经建好了
http://i.imgur.com/BHXt6nb.png
然後在1973年已经完成
http://i.imgur.com/5oLGeo7.png
以上就是後驿地区的街道发展史，
以下是题外话，高雄市区其他以中国地名作为街道命名的地区，
内惟—中国西部
http://i.imgur.com/GQvRVOT.png
与现今不同的是，西康路→九如路；西宁路→正德路；蒙古街→大荣街，
美术馆一带—四川、甘肃
http://i.imgur.com/pykyxAG.png
内惟埤就是现在的美术馆周围的绿地，不过这地区因为发展的晚，近十年才发展起来，
所以原本计画的街道命名因为时空背景的变迁，现在都变成美术东X路了这样，
五块厝—江苏、安徽
http://i.imgur.com/aoLd7k7.png
不过这地区当初的计划路名从未实现XD
信义国小附近—河南及中国海
http://i.imgur.com/CvlmEvI.png
还有最近颇有争议的南海XD
林德官—福建、广东
http://i.imgur.com/A8Xx9iV.png
原来当时还有马祖街XD，就是现在的学源街，
而当时厦门街、泉州街的位置也跟现在不同，
中正高工附近—广东、广西
http://i.imgur.com/ZZuGkHj.png
以上就是高雄市区以中国地名来做街道命名的地区的简单整理，
图资来源为中研院高雄百年历史地图
--
1F：→ kimgordon:我台湾政权 都不放台湾宪法跟国名 改用旧中国宪法跟国号09/05 15:46
2F：→ kimgordon:这两个配起来非常棒 最好再推行大中国认同09/05 15:47
推 justjihyun:那就是外来政权了吧.... 09/05 15:48
3F：→ kimgordon:不是外来政权 这个台湾政权 治理起来跟中国政权90%很像09/05 15:49
4F：→ pusufu:那就是中国政权阿干09/05 15:50
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.20.235
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Kaohsiung/M.1469652032.A.66C.html
5F：推 bightm37913 : 推!!! 07/28 04:45
6F：推 victorru : 推专业 07/28 05:30
7F：推 querencia : 支持去中国化街路名 07/28 06:16
8F：推 hsi810412 : 推推 07/28 06:35
9F：推 ups : 满屌的 07/28 07:29
10F：推 goku0718 : 厉害 07/28 07:30
11F：推 schula : 推研究 07/28 07:48
12F：推 inegegoo : 推～ 07/28 08:09
13F：推 Zechsliu : 其实你是来秀签名档的吧XD 07/28 08:09
14F：推 johnou : 每次去爬山，会经过西藏街(柏图街)<--有括号的牌子 07/28 08:32
15F：→ johnou : 更正：好像叫图博街才对~ XD) 07/28 08:33
16F：推 jubel : 这一篇需要M起来再放进 07/28 08:35
17F：推 wasipugi : 推 07/28 08:40
18F：推 jhc1120 : 不赞成改路名，要浪费太多人力资源 07/28 08:51
19F：推 squarepants5: 帅~!! 07/28 08:54
20F：推 Kagami3421 : 推 07/28 09:13
21F：推 karma584 : 图文并茂 07/28 09:13
22F：推 yannjen : 不赞成改+1 浪费资源 07/28 09:16
23F：推 lovewinter12: 推专业，身为高雄人都没了解过 07/28 09:19
24F：推 qliver : 不赞成改+1 浪费资源 07/28 09:22
25F：推 sendicmimic : 要改，但是要一条一条来。 07/28 09:23
26F：推 Carpro0329 : 推图 07/28 09:26
27F：→ nuclearforce: 要改一下比较好，可是要渐进，一条一条改 07/28 09:31
28F：→ nuclearforce: 不然这些路名跟在地历史与地理有啥关联性 07/28 09:32
29F：→ nuclearforce: 还不就是国府政权硬把它套在我们的土地上 07/28 09:33
30F：推 ahmae : 这篇太棒了 精辟 07/28 09:35
31F：推 aa708 : 推专业！赞成改～党国遗毒 07/28 09:40
32F：推 fssh710020 : 推!! 07/28 09:44
33F：推 Desirefly : 就想成只是单纯路名就好，干嘛幻想一堆，日本也有高 07/28 10:07
34F：→ Desirefly : 雄和冈山，日本统治过台湾，是不是也要改？ 07/28 10:07
35F：推 a50202 : 专业给推 07/28 10:12
36F：推 rockvsy2j : 河东 河西 河北 河南 是指爱河的方向 还是大陆地名 07/28 10:14
37F：→ rockvsy2j : 啊？ 07/28 10:14
38F：推 a3221603 : 不赞成改+1 浪费资源 07/28 10:21
39F：推 newasus : 不赞成+1 07/28 10:27
40F：推 TiggerLin : 不赞成改 这篇专业~ 07/28 10:36
41F：推 kiki09386566: 谢谢解答 07/28 10:40
42F：推 Acar81000 : 推 07/28 10:53
43F：推 clevermimi : 不赞成改+1 07/28 10:53
44F：推 nht : 07/28 11:00
45F：推 s860713 : 不赞成改+1 但那些China航空China钢铁等等的要改 07/28 11:09
46F：推 jubel : 就爱河的东西 幸福川的南北啊 07/28 11:19
47F：→ jubel : 为了意识形态 花大钱改路名有必要吗? 07/28 11:19
48F：→ jubel : 不是单纯改名而已 路牌 门牌 住户身分证全都要改 07/28 11:20
49F：→ jubel : 户政 地政 里一堆资料也都要改 住户也一堆资料要改 07/28 11:22
50F：→ neiger : 中华民国简称中国，放弃中国二字背後的意义不是嘴炮 07/28 12:00
51F：→ neiger : 说说而已。 07/28 12:01
52F：→ pigofwind : 放弃中国二字也不是改改路名就搞的定，你只是在花大 07/28 12:04
53F：→ pigofwind : 量资源满足你不想看到中国式路名的想法而已 07/28 12:05
54F：→ pigofwind : 上面也说了，如果我们不能容许与他国相关的名称，那 07/28 12:06
55F：→ pigofwind : 麽高雄跟冈山两个日本化的名字也要改掉了 07/28 12:07
56F：推 iangjen : 有地缘关系也就罢了，但是这边的命名缘由大家都懂吧 07/28 12:27
57F：推 kuso2005 : 把路填平比较重要 07/28 12:29
58F：→ kuso2005 : 日本也有一个地方叫中国啊 07/28 12:30
59F：推 nuclearforce: 冈山地名是因为附近有大冈山小冈山喔 07/28 12:35
60F：→ nuclearforce: 不是因为日本有冈山所以改的 07/28 12:35
61F：→ pigofwind : 冈山附近的山是大小"岗"山 ，这也是命名的原因之一 07/28 12:39
62F：→ pigofwind : 但从用字的不同跟该名称是日本总督府取名来看 07/28 12:40
63F：→ pigofwind : 你说当初跟日本有个冈山市扯不上关系我其实不太相信 07/28 12:41
64F：推 hipmyhop : 改中山中正就对了 07/28 12:42
65F：→ pigofwind : 更何况日本人也不是头一次用日本地名来取台湾名称 07/28 12:44
66F：→ pigofwind : 打狗(Ta-kau)也是因为认为原名不雅且音近京都附近的 07/28 12:45
67F：→ pigofwind : 高雄山日文发音才被台湾总督府改成高雄的(参考wiki) 07/28 12:46
68F：推 junko1122 : 推认真 07/28 12:49
69F：推 orange7986 : 打狗王！ 07/28 12:51
70F：推 THBouz : (跪着推文 07/28 12:54
71F：推 xifengpangma: 後驿居民推，很清楚的整理 07/28 13:23
72F：推 aichih : 厉害厉害 07/28 13:35
73F：推 FlyFuta : 支持改路名 07/28 13:49
74F：推 momogoo : 中山路改美丽岛大道,又有另一批人要抗议说是作秀了 07/28 14:25
75F：推 coininder : 推专业 07/28 14:29
76F：嘘 melissalewis: 个人觉得真正要改得路名是县市合并後一堆重复的路名 07/28 14:42
77F：→ melissalewis: 一个市两个区有一样的路名只会让人觉得很无力 07/28 14:43
78F：推 piggreat : 如果没记错~~~高雄市有八条中正路.... 07/28 15:24
79F：推 purpleboy01 : 是不用刻意改啦 未来可以当作中国政权遗留产物 07/28 15:30
80F：推 victor33 : 觉得不用改 这算被国民党霸占的历史 可以保留 07/28 16:13
81F：→ victor33 : 中山跟中正我倒是蛮认同改一改哈哈 07/28 16:14
82F：推 Cruel2 : 推 支持要改 07/28 18:13
83F：推 za2205 : 不赞成改 但要写进教科书中让大家知道中国路名是因 07/28 18:29
84F：→ za2205 : 为执政者的洗脑 让大家记得这个国家的问题 因为这 07/28 18:29
85F：→ za2205 : 本身也是一段历史 07/28 18:29
86F：→ hahamula : 改个鲷，太阳花又开始带风向了~ 07/28 18:57
87F：嘘 LieFang : 天哪，现在还有人会牵拖太阳花哦，会不会崩溃太久 07/28 19:14
89F：推 rickshi : 专业推 不用改+1 07/28 20:44
90F：推 trust1217 : 好赞！ 07/28 22:01
91F：推 sweetmiki : 改路名 到时候全都要重记 所有路我是都只当路名没在 07/28 22:48
92F：→ sweetmiki : 管含意啦 07/28 22:48
93F：推 liuo : 不用改啦..就是历史罗 07/28 22:58
94F：推 windofcold : 地名路不一定要改,但中山中正则支持改掉+1 07/28 23:53
95F：推 omi0210 : 专业推，赞成改路名，但不是现在 07/29 00:12
96F：推 LCA710 : 支持中山中正改+1 07/29 00:58
97F：推 chihchin0112: 支持中山中正改+1 07/29 02:46
98F：推 akay08 : 可以改那些县市合并之後重复的路名 07/29 03:36
99F：→ lastar : 就只是个路名而已~根本不需要改~浪费钱 07/29 09:37
100F：推 sleepyrat : 美丽岛大道有点拗口~~ 07/29 14:16
101F：推 wintercoming: 改啊，放着不管就没有意识形态？ 07/29 19:49
102F：→ wintercoming: 日本是以前的殖民者，中（华民）国是现在的殖民者 07/29 19:49
103F：→ wintercoming: 轻重缓急一目了然 07/29 19:49
104F：推 floyia : 专业推！ 07/29 20:28
105F：嘘 lastar : 跟意识形态有什麽关系?改个路名又要花多少钱??? 07/30 02:45
106F：推 xiaoyu : 不赞成个屁,当年被改时怎不吱声浪费资源? 07/31 00:04