作者VongolaXI11 (麒麟暴)
看板KanColle
標題[發錢] 800
時間Tue May 4 14:04:05 2021
翻了翻上次發錢文，
居然過了超過一年……
渡過了一個跌跌撞撞的年度，
特別是下半年度，
更是搞得精神面特別疲憊。
也因此沒有多餘的閒情逸致翻譯，
才導致這極度緩慢的文章數進度吧。
看著追隨的繪師們也一一改畫其他作品的圖，
從各方面都可以想見玩家們也紛紛退坑跳槽，
前陣子是原神，尤其是最近的賽馬娘吧。
甚至也被Vtuber吸走多數。
雖然Youtuber曉也不知道為什麼在前些時日，
突然以Among us為主題畫起續篇。
原本計畫是把『赤城偷吃記』以及『Youtuber曉』翻完就收手，
其他手上還沒棄的的系列也都翻完一個段落，
赤城摘食也剩15集了，
害我有點不知所措。
現在來到東京實習也過了約三週了，
大致上也習慣了這邊的生活，
卻不感覺到對未來的安定。
不過定期發發翻譯文應該不是太大的問題，
現在黃金週就讓我稍微放個假吧。
總之每個月的赤城摘食沒意外的話一定會發，
Youtuber曉也還在考慮每周一話的更新頻率。
全都結束的話我也就不功成身退了。
不想在這方面上給自己太多壓力，
畢竟連自己能不能順利走下去都不知道，
只能走一步算一步的人生壓力也是讓我蠻憂慮的。
希望大家都可以活得快快樂樂的。
這次就
抽11樓各發稅前110P
外加第11樓稅後800P吧！
--
︼ .︼ ︱ ︱ ◥□艦隊これくしょん-艦これ-□◥──── ψLad───◣◣
▎◤◥\◥|▏ ︱ ︱ ★麒麟暴の妄想世界☆ ︱ ︱ ︱◣◣
● ●▉ ︱ ︱▂▁ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱▂▃▂▁
▋◥ ﹀ ◤
▎▁ ＜ http://vongolaxi11.pixnet.net/blog ● ︱ ◣ ︸∞︸◤
◣◢▄◣▄ ══▆▇ ︱ ︱ ︱ ▉ ▼◣ ◥
◢◥▄◤█◤ ︱ ︱ ︱ ☆艦娘同人漫畫翻譯★ ︱ POI？︱▊▊● ● ▏◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.242.214.0 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KanColle/M.1620108249.A.E87.html
1F：推 x69toki: 好 05/04 14:05
2F：推 benson60510: 女子 05/04 14:08
3F：推 coyablog: 好 05/04 14:10
推 Komeiji: 好 05/04 14:12
4F：推 dhero: 辛苦了 05/04 14:12
5F：推 DaBouSer: 推 05/04 14:12
6F：推 tkoero0504: 好 05/04 14:19
推 Gintaman: 好 05/04 14:24
7F：推 s148: 推 05/04 14:26
8F：推 rangercat: 好 05/04 14:29
推 inhumanq: 好 05/04 14:29
恭喜11F
9F：推 kare1213: 好 05/04 14:29
10F：推 Hatsushimoka: 謝謝一直以來的翻譯 辛苦了 05/04 14:30
推 evein1598764: 好 05/04 14:36
11F：推 susaku: 辛苦了 05/04 14:38
12F：推 ianchen1997: 原來赤城摘食要沒了嗎OAQ 05/04 14:49
每月一篇的話 還有15個月喔XD
13F：→ holyvoice: 好 05/04 14:52
14F：推 CalmEarth: 好 05/04 14:58
推 kslxd: 乙 05/04 14:58
15F：推 acelong: 辛苦了 05/04 15:04
16F：推 raccoon5402: 好 05/04 15:18
17F：推 yumekaze: 辛苦了 感謝翻譯 05/04 15:18
18F：推 chopper505: 推 05/04 15:20
推 SnabbaCash: 感恩翻譯很喜歡偷吃記 05/04 15:21
我翻的最有成就感的系列 謝謝你喜歡
19F：推 md01yo30: 辛苦了 05/04 15:24
20F：推 kevinlee2001: 推 05/04 15:29
21F：推 yohohoho: 辛苦了 05/04 15:37
22F：推 max0903: 錢 05/04 15:44
23F：推 mi324: 好 05/04 16:01
24F：推 hayasui: ヽ( ・∀・)ノ 辛苦了！ 05/04 16:03
25F：推 HIKARI004: 辛苦了 05/04 16:58
26F：→ KumaKumaKu: 推 05/04 17:03
27F：推 PengRight: 好 05/04 17:06
28F：推 procaryote: 辛苦了 05/04 17:07
29F：推 iiseven77: 好 05/04 17:20
推 laybear: 辛苦了 追隨的繪師都漸漸不太畫艦娘了QQ 05/04 17:25
真的...
30F：推 jary1232003: 加油 05/04 18:12
31F：推 kulololu: 推 05/04 18:22
32F：推 kagakai3: 推翻譯 05/04 18:42
推 xinc: 好 05/04 19:05
33F：推 Ardve: 推 05/04 19:12
推 Fzm1717: 推 05/04 19:17
34F：推 dragon803: 辛苦了，推追夢 05/04 19:18
寧可只活在夢中啊QQ
推 yohohoho: 辛苦惹 05/04 19:54
推 rashins: 好 05/04 20:11
35F：推 jeff5555551: 辛苦了 05/04 21:14
36F：推 season7155: 好 辛苦啦 05/04 21:34
37F：推 wntreise: 辛苦了，感謝翻譯 05/04 22:16
38F：推 en0308: 辛苦了 05/04 22:26
39F：推 blackman1: 辛苦了 05/04 22:52
40F：推 tang0715: 辛苦啦 8週年了也是不容易啊大家 05/04 23:07
41F：推 x23x: 辛苦了 05/04 23:40
42F：推 a951l753vin: 8年了啊… 05/05 00:59
43F：推 Lykarox: 辛苦了 加油～ 05/05 01:01
44F：推 Tsukasa0320: 好 05/05 01:13
45F：推 xxxrecoil: 可 05/05 05:59
推 JOJOw991052: 好 05/05 06:31
＠ 以上紅底標記11位，每人110P(稅前)發送完成! by AutoGiveP 2.10
46F：推 GETAL: 推 05/05 07:20
47F：推 bladesinger: 在東京阿，注意身體安全 05/05 09:14
台灣防疫實在是令人稱羨啊
48F：推 Second2two: 辛苦了，看繪師不是同時畫艦娘，而是不畫，8年真的久 05/05 10:44
大家都紛紛退了T_T
49F：推 GINPoi: 辛苦了 05/05 11:54
50F：推 david011063: 8 05/05 12:06
51F：推 sam355322: 好 05/05 22:23
※ 編輯: VongolaXI11 (153.242.214.0 日本), 05/06/2021 12:14:00
感謝各位
※ 編輯: VongolaXI11 (153.242.214.0 日本), 05/06/2021 12:23:15
52F：推 yohohoho: 收到感謝！！ 05/06 12:21
53F：推 Grafeoy: 推 05/06 21:17
54F：推 HukataNami: 辛苦了 05/07 01:05
55F：→ lolicat: 加油！ 05/07 09:07