作者KonnoHao (把拔)
看板KanColle
標題[漫畫翻譯][マイク]それゆけ白露型
時間Mon Jul 30 17:58:04 2018
マイク老師的「それゆけ白露型」系列短漫我一直都很喜歡
所以就想漢化看看
於是詢問老師，也徵得同意
希望各位喜歡^^
白露型永不敗RRR
因為最早可回溯到2013年12月
所以有些梗是當時的時事梗
但即使如此看的時候還是有種「啊~當時是那樣呢~~」的感慨wwwww
希望各位也跟我一樣能夠進到マイク老師筆下白露型大家庭的日常中
一起感受她們的有趣、可愛之處~~
作者：マイク
Pixiv：
https://www.pixiv.net/member.php?id=26678
Twitter：
https://twitter.com/moisumaicu
翻譯者巴哈文：
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=24698&snA=19106&tnum=1
===============================================
https://i.imgur.com/2SvC8ge.jpg
牙敗wwwwwwwwww火力80
https://i.imgur.com/zzEhifn.jpg
白露就這樣被用溫柔眼神看了5年
https://i.imgur.com/TfccsyC.jpg
五月雨妳wwwwwwwwww
https://i.imgur.com/W17prM0.jpg
怕了厚www不過白露現在也逃不掉了~吃我白露改二啦!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.254.76
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KanColle/M.1532944702.A.FFA.html
※ 編輯: KonnoHao (114.41.254.76), 07/30/2018 18:00:21
1F：推 tomalex: (′・ω・‵)07/30 17:59
2F：推 VongolaXI11: 原來是這家 白露型真(((‵・ω・′)))是太棒了07/30 18:34
3F：→ VongolaXI11: 謝謝翻譯 交給你了 我很期待狗狗一家>ω<07/30 18:35
是的(/ˋ・ω・)
4F：推 syoya: 其實有點想吐槽白露也不是啥稀有驅逐艦,為啥時雨夕立都改二07/30 19:07
5F：→ syoya: 了才在1-1撈到白露XDDDDDD07/30 19:07
6F：推 kagakai3: 回樓上，可能沒改二驅逐沒留吧07/30 19:32
7F：推 realblueken: 其實白露在1-1裡面算不好掉的07/30 19:41
8F：→ VongolaXI11: 邏輯上不會是沒留啊 如果是拆過就不是初次見面了 07/30 19:41
9F：推 tomalex: (′・ω・‵) 沒有的通常都是梅回去撈 中間圖打很順07/30 19:41
10F：→ tomalex: (′・ω・‵) 就是月提啦07/30 19:41
11F：推 ryvius0723: 有些船在1-1要S勝才會掉07/30 19:42
12F：推 ryvius0723: 阿不是S勝 是王點限定 然後1-1的table又超大07/30 19:46
13F：推 tomalex: (′・ω・‵) 1-1還有北上呢07/30 19:47
14F：→ ryvius0723: 看了一下除了睦月以外 早期DD命名艦跟電以外的初始秘07/30 19:47
15F：→ ryvius0723: 書艦在1-1都是王點限定07/30 19:47
16F：→ tomalex: (′・ω・‵) POI那邊1-1王點S掉落 都被分到剩0.7X%07/30 19:48
17F：→ ryvius0723: 所以以前才有初始艦不選漣會很難撈到的都市傳說07/30 19:49
18F：→ ryvius0723: 實際原因是七驅全員離開鎮守府海域後掉落點只剩下EO跟07/30 19:49
19F：→ tomalex: (′・ω・‵) 不要一直待在1-1就好了 後面都有圖會掉07/30 19:50
20F：→ ryvius0723: 5-3 漣在1-1又是王點限定才會變成非常難掉07/30 19:50
21F：→ ryvius0723: 漣 1-1王點限 1-3王點限 那時候還沒有1-5 07/30 19:50
22F：→ ryvius0723: 沒有EO的年代下一個掉落點叫做5-3w07/30 19:51
23F：推 tomalex: (′・ω・‵) 1-2的漣掉落是追加的嗎?07/30 19:51
24F：→ ryvius0723: 1-2全部會掉 可是你平常不會1-2刷閃阿07/30 19:52
25F：→ ryvius0723: 然後1-3又是超絕糞圖所以(ry07/30 19:53
26F：→ ryvius0723: 反正那時候刊拖都市傳說都是刊拖選電會撈不到漣07/30 19:53
27F：→ ryvius0723: 啊電醬就是唯一在1-1是三點都會掉的秘書艦(攤手07/30 19:54
28F：推 ReiyukiKai: 早年的都市傳說甚至到後來變成所有艦船的一號艦掉落率07/30 19:58
29F：→ ReiyukiKai: 都較低…07/30 19:58
30F：推 ryvius0723: 不過一般海域的掉落有改過就是了 以前3-2打得到七驅 07/30 20:00
31F：→ ryvius0723: 但現在沒有了07/30 20:00
32F：推 melzard: 血汗鎮守府07/30 20:01
33F：→ ryvius0723: 一號艦在1-1是真的比較低啊 因為王點限定07/30 20:01
34F：推 LouisW: 所以我說那個雷電改二呢？07/30 22:54
35F：推 johnsonzwr: 感謝翻譯07/30 23:02
※ 編輯: KonnoHao (39.10.32.168), 07/30/2018 23:26:28
36F：推 anpinjou: 推自行翻譯自己詢問授權 07/30 23:28
37F：推 egg12314: 推 翻譯麻煩了 07/31 08:50
38F：推 sbd0517: 新的翻譯官///歡迎/// 07/31 21:34