作者KonnoHao (把拔)
看板KanColle
标题[漫画翻译][マイク]それゆけ白露型
时间Mon Jul 30 17:58:04 2018
マイク老师的「それゆけ白露型」系列短漫我一直都很喜欢
所以就想汉化看看
於是询问老师，也徵得同意
希望各位喜欢^^
白露型永不败RRR
因为最早可回溯到2013年12月
所以有些梗是当时的时事梗
但即使如此看的时候还是有种「啊~当时是那样呢~~」的感慨wwwww
希望各位也跟我一样能够进到マイク老师笔下白露型大家庭的日常中
一起感受她们的有趣、可爱之处~~
作者：マイク
Pixiv：
https://www.pixiv.net/member.php?id=26678
Twitter：
https://twitter.com/moisumaicu
翻译者巴哈文：
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=24698&snA=19106&tnum=1
===============================================
https://i.imgur.com/2SvC8ge.jpg
牙败wwwwwwwwww火力80
https://i.imgur.com/zzEhifn.jpg
白露就这样被用温柔眼神看了5年
https://i.imgur.com/TfccsyC.jpg
五月雨你wwwwwwwwww
https://i.imgur.com/W17prM0.jpg
怕了厚www不过白露现在也逃不掉了~吃我白露改二啦!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.254.76
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1532944702.A.FFA.html
※ 编辑: KonnoHao (114.41.254.76), 07/30/2018 18:00:21
1F：推 tomalex: (′・ω・‵)07/30 17:59
2F：推 VongolaXI11: 原来是这家 白露型真(((‵・ω・′)))是太棒了07/30 18:34
3F：→ VongolaXI11: 谢谢翻译 交给你了 我很期待狗狗一家>ω<07/30 18:35
是的(/ˋ・ω・)
4F：推 syoya: 其实有点想吐槽白露也不是啥稀有驱逐舰,为啥时雨夕立都改二07/30 19:07
5F：→ syoya: 了才在1-1捞到白露XDDDDDD07/30 19:07
6F：推 kagakai3: 回楼上，可能没改二驱逐没留吧07/30 19:32
7F：推 realblueken: 其实白露在1-1里面算不好掉的07/30 19:41
8F：→ VongolaXI11: 逻辑上不会是没留啊 如果是拆过就不是初次见面了 07/30 19:41
9F：推 tomalex: (′・ω・‵) 没有的通常都是梅回去捞 中间图打很顺07/30 19:41
10F：→ tomalex: (′・ω・‵) 就是月提啦07/30 19:41
11F：推 ryvius0723: 有些船在1-1要S胜才会掉07/30 19:42
12F：推 ryvius0723: 阿不是S胜 是王点限定 然後1-1的table又超大07/30 19:46
13F：推 tomalex: (′・ω・‵) 1-1还有北上呢07/30 19:47
14F：→ ryvius0723: 看了一下除了睦月以外 早期DD命名舰跟电以外的初始秘07/30 19:47
15F：→ ryvius0723: 书舰在1-1都是王点限定07/30 19:47
16F：→ tomalex: (′・ω・‵) POI那边1-1王点S掉落 都被分到剩0.7X%07/30 19:48
17F：→ ryvius0723: 所以以前才有初始舰不选涟会很难捞到的都市传说07/30 19:49
18F：→ ryvius0723: 实际原因是七驱全员离开镇守府海域後掉落点只剩下EO跟07/30 19:49
19F：→ tomalex: (′・ω・‵) 不要一直待在1-1就好了 後面都有图会掉07/30 19:50
20F：→ ryvius0723: 5-3 涟在1-1又是王点限定才会变成非常难掉07/30 19:50
21F：→ ryvius0723: 涟 1-1王点限 1-3王点限 那时候还没有1-5 07/30 19:50
22F：→ ryvius0723: 没有EO的年代下一个掉落点叫做5-3w07/30 19:51
23F：推 tomalex: (′・ω・‵) 1-2的涟掉落是追加的吗?07/30 19:51
24F：→ ryvius0723: 1-2全部会掉 可是你平常不会1-2刷闪阿07/30 19:52
25F：→ ryvius0723: 然後1-3又是超绝粪图所以(ry07/30 19:53
26F：→ ryvius0723: 反正那时候刊拖都市传说都是刊拖选电会捞不到涟07/30 19:53
27F：→ ryvius0723: 啊电酱就是唯一在1-1是三点都会掉的秘书舰(摊手07/30 19:54
28F：推 ReiyukiKai: 早年的都市传说甚至到後来变成所有舰船的一号舰掉落率07/30 19:58
29F：→ ReiyukiKai: 都较低…07/30 19:58
30F：推 ryvius0723: 不过一般海域的掉落有改过就是了 以前3-2打得到七驱 07/30 20:00
31F：→ ryvius0723: 但现在没有了07/30 20:00
32F：推 melzard: 血汗镇守府07/30 20:01
33F：→ ryvius0723: 一号舰在1-1是真的比较低啊 因为王点限定07/30 20:01
34F：推 LouisW: 所以我说那个雷电改二呢？07/30 22:54
35F：推 johnsonzwr: 感谢翻译07/30 23:02
※ 编辑: KonnoHao (39.10.32.168), 07/30/2018 23:26:28
36F：推 anpinjou: 推自行翻译自己询问授权 07/30 23:28
37F：推 egg12314: 推 翻译麻烦了 07/31 08:50
38F：推 sbd0517: 新的翻译官///欢迎/// 07/31 21:34