http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=24720&category=00 5001 職業棒球裁判們的悲歡 韓容燮（音）記者 2009.06.23 09:40 “出局”，“安全進壘” 轉瞬之間，與動作幾乎同時喊出的聲音，摻雜著數萬人的高興和悲哀，職業棒球裁判無論 做得多好都很難被人稱贊。 而另一方面，即使有一次失誤也要蒙受責難。有時候，棒球裁判需要忍受被球擊中的疼痛 、集中精力進行判定，而且還要委婉地對待教練們粗暴的抗議。 這裏我們給您介紹裁判們的苦衷，介紹裁判們自己闡述的判定原則、教練們的反響方式、 競技場內外運動員以及球迷等。 ◇ 參賽前要注意飲食、賽中注意誤判 裁判們對誤判最敏感。近年來廣播技術及網絡技術越來越發達，攻擊球判定、在本壘裁定 出局-安全進壘等在瞬間就能成為大眾話題。在電視鏡頭下將裁判的誤判數次回放，球迷 們各種叫罵聲和責難就會鋪天蓋地地向裁判襲來。 韓國棒球委員會（KBO）裁判委員長趙锺奎（音）說：“明顯的誤判情況下，（球迷們的 過激反應）是可以理解的，但在瞬間容易產生的不確切情況，而（電視鏡頭卻）不斷回放 ，這讓我們感到很遺憾。”他還補充說：“在美國或者日本（電視）不會多次重復播放， 不停播放重播画面，裁判們就會畏縮不前。”裁判們為減少誤判付出努力，他們在比賽結 束後，翻看比賽錄像並再次進行裁判。趙锺奎委員長說：“我們總是要求裁判們自己重新 仔細回顧自己的裁判過程。裁判進行判定時的位置很重要，我們要學習尋找能夠最清楚地 看到突發情況的位置。” 比賽前要注意飲食。第五回合比賽後才能去一次衛生間，所以裁判們不怎麽喝水；如果比 賽延長到12回合，那簡直是侮辱了。夏天要考慮到拉肚子問題，涼的食物或者容易壞的食 物都不能吃。 進行裁判的裁判員需要佩帶越15公斤重的保護裝備站立大約三個小時左右，在裁判了一場 比賽300個左右的投球後，體重減輕兩公斤。違規擊球如果集中鎖骨、手背等處，甚至會 造成骨裂縫。 每個教練對裁判的反響方式都不同，有的教練為了阻礙比賽的進行，甚至進行有意圖的抗 議。 某位不願透露姓名的裁判介紹說：“有的教練說是為了振奮隊伍氛圍才進行的抗議，要求 理解；還有高喊著馬上就回去的教練。” 趙锺奎委員長說：“比賽結束，如果人們都回想‘今天的裁判是誰’，那麽這個比賽裁判 是最成功的。”到底有沒有裁判已經不記得了，也就意味著這場比賽的裁判沒有任何問題 。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.201.101