http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=24720&category=00 5001 职业棒球裁判们的悲欢 韩容燮（音）记者 2009.06.23 09:40 “出局”，“安全进垒” 转瞬之间，与动作几乎同时喊出的声音，掺杂着数万人的高兴和悲哀，职业棒球裁判无论 做得多好都很难被人称赞。 而另一方面，即使有一次失误也要蒙受责难。有时候，棒球裁判需要忍受被球击中的疼痛 、集中精力进行判定，而且还要委婉地对待教练们粗暴的抗议。 这里我们给您介绍裁判们的苦衷，介绍裁判们自己阐述的判定原则、教练们的反响方式、 竞技场内外运动员以及球迷等。 ◇ 参赛前要注意饮食、赛中注意误判 裁判们对误判最敏感。近年来广播技术及网络技术越来越发达，攻击球判定、在本垒裁定 出局-安全进垒等在瞬间就能成为大众话题。在电视镜头下将裁判的误判数次回放，球迷 们各种叫骂声和责难就会铺天盖地地向裁判袭来。 韩国棒球委员会（KBO）裁判委员长赵锺奎（音）说：“明显的误判情况下，（球迷们的 过激反应）是可以理解的，但在瞬间容易产生的不确切情况，而（电视镜头却）不断回放 ，这让我们感到很遗憾。”他还补充说：“在美国或者日本（电视）不会多次重复播放， 不停播放重播画面，裁判们就会畏缩不前。”裁判们为减少误判付出努力，他们在比赛结 束後，翻看比赛录像并再次进行裁判。赵锺奎委员长说：“我们总是要求裁判们自己重新 仔细回顾自己的裁判过程。裁判进行判定时的位置很重要，我们要学习寻找能够最清楚地 看到突发情况的位置。” 比赛前要注意饮食。第五回合比赛後才能去一次卫生间，所以裁判们不怎麽喝水；如果比 赛延长到12回合，那简直是侮辱了。夏天要考虑到拉肚子问题，凉的食物或者容易坏的食 物都不能吃。 进行裁判的裁判员需要佩带越15公斤重的保护装备站立大约三个小时左右，在裁判了一场 比赛300个左右的投球後，体重减轻两公斤。违规击球如果集中锁骨、手背等处，甚至会 造成骨裂缝。 每个教练对裁判的反响方式都不同，有的教练为了阻碍比赛的进行，甚至进行有意图的抗 议。 某位不愿透露姓名的裁判介绍说：“有的教练说是为了振奋队伍氛围才进行的抗议，要求 理解；还有高喊着马上就回去的教练。” 赵锺奎委员长说：“比赛结束，如果人们都回想‘今天的裁判是谁’，那麽这个比赛裁判 是最成功的。”到底有没有裁判已经不记得了，也就意味着这场比赛的裁判没有任何问题 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.201.101