http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=7951&category=005 001 經驗豐富的三星擊敗霸氣十足的樂天 李石熙（音）記者 2008.10.09 16:50 “老油條”擊敗了“霸氣十足”的新手。三星連續12年進入季後賽，而樂天則是時隔8年 首次進入準決賽，決定兩隊勝負的正是比賽經驗。 10月8日釜山社稷球場舉行的樂天對陣三星的“2008年三星PAVV職棒”準季後賽（5戰3勝 製）第一回合比賽中，三星以12對3的絕對優勢取得勝利。在過去12年時間獲得過三次韓 國職棒冠軍的三星的投手和擊球手所展現出來的豐富經驗，從一開始就壓製住了樂天的霸 氣。三星在投球和擊球方面都取得完勝。 準季後賽第2回合比賽將在9號下午6點在社稷球場舉行。 ▶三星教練宣銅烈 在三星確保了進入四強的名額以後，我給了受傷和疲勞的選手很多休息的時間，因此在賽 季最後幾場比賽中擊球手的狀態都很好。今天第一局裏擊出3個安打卻沒有得分，當時覺 得今天的比賽會很艱難。沒想到第3局裏擊球手們集中精神抓住機會，輕松取分。也多虧 了經驗豐富的選手在重要的比賽中發揮出色。第2回合比賽中我們會一開始就向對方發動 猛烈的進攻。 ▶樂天教練傑裏·羅葉斯特 這場比賽很明白，投手控球不穩就無法取得勝利。兩隊的先發投手的投球決定了本場比賽 的勝負。我雖然已經預計到可能會輸1到2分，但是三星從一開始就給了我們沉重的打擊， 比賽並沒有按照我們的預計發展下去。樂天在攻、守兩方面都發揮的不好。如果讓對方擊 出那麽多的安打，那麽我們無論和哪個隊打都是無法取勝的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.217.122