http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=7951&category=005 001 经验丰富的三星击败霸气十足的乐天 李石熙（音）记者 2008.10.09 16:50 “老油条”击败了“霸气十足”的新手。三星连续12年进入季後赛，而乐天则是时隔8年 首次进入准决赛，决定两队胜负的正是比赛经验。 10月8日釜山社稷球场举行的乐天对阵三星的“2008年三星PAVV职棒”准季後赛（5战3胜 制）第一回合比赛中，三星以12对3的绝对优势取得胜利。在过去12年时间获得过三次韩 国职棒冠军的三星的投手和击球手所展现出来的丰富经验，从一开始就压制住了乐天的霸 气。三星在投球和击球方面都取得完胜。 准季後赛第2回合比赛将在9号下午6点在社稷球场举行。 ▶三星教练宣铜烈 在三星确保了进入四强的名额以後，我给了受伤和疲劳的选手很多休息的时间，因此在赛 季最後几场比赛中击球手的状态都很好。今天第一局里击出3个安打却没有得分，当时觉 得今天的比赛会很艰难。没想到第3局里击球手们集中精神抓住机会，轻松取分。也多亏 了经验丰富的选手在重要的比赛中发挥出色。第2回合比赛中我们会一开始就向对方发动 猛烈的进攻。 ▶乐天教练杰里·罗叶斯特 这场比赛很明白，投手控球不稳就无法取得胜利。两队的先发投手的投球决定了本场比赛 的胜负。我虽然已经预计到可能会输1到2分，但是三星从一开始就给了我们沉重的打击， 比赛并没有按照我们的预计发展下去。乐天在攻、守两方面都发挥的不好。如果让对方击 出那麽多的安打，那麽我们无论和哪个队打都是无法取胜的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.217.122