http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=4547&category=005 001 雜草也有開花時 金植（音）記者 2008.08.26 09:37 在北京奧運會上，韓國棒球代表隊教練金慶文（音）與日本棒球代表隊教練星野仙一交換 出場選手名單的時候，摘下帽子微傾身子向對方問好。16日的預選賽和22日的半決賽也都 是如此。 星野仙一教練從奧運會開賽前就攻擊金慶文教練說道：“韓國沒有值得讓我們警惕的選手 。最好不要使用假的出場選手名單。”去年12月，在亞洲預選賽中，金慶文教練不清楚慣 例提交了雙重出場選手名單，星野仙一教練對此一直耿耿於懷。當時取得勝利的星野教練 連最起碼的肚量也沒有給。金慶文教練按壓住了內心的感情，他不是克服不了那種困難的 人。 金慶文教練在自己的代表隊製服上印下了意義深遠的背部號碼——74號。74是至今一直象 徵著他的數字。意思是打著棒球過著日子，有好運（7）也有苦悲（4）。 將他比作雜草。職業選手在10年內（1982～1991年）總共的打擊率只有2成2，本壘打也只 有6個。也不是什麽深受關注的教練。“我比人家有優勢的地方是我曾經克服過許多困難 。那就是我的資產。”這句話就像金教練的口頭禪一樣。 金教練在過去的4年間帶領鬥山隊進入過3次post season（正規聯賽結束之後，為了挑選 最終的優勝隊伍而展開的比賽）。但是，2005年向高麗大的後輩、三星教練宣銅烈，2007 年向OB（現為鬥山）時節的師父、SK教練金星根讓渡了優勝霸權。每次都離勝利的門坎兒 僅一步之遙的金教練是第二把交椅。 金教練更嚴格地推行指揮哲學。重用年輕選手，實現青黃更替。因為憑力氣架不住對手， 所以培養動作迅速，反應靈敏的選手。與以觸擊來安穩地得到1分相比，他更喜歡冒著風 險展開強攻作戰。金教練在面對周圍的憂慮時說道：“我是個再也沒有東西可以失去的人 。如果按照我的意思去做而失敗的話，我將會全權負責。”他的內心總是如臨深淵一般。 北京奧運會的教練之職得來也並非易事。書寫2006年世界棒球經典賽事4強神話的韓化隊 教練金寅植宣布不再指揮代表隊，宣銅烈教練感覺此位置責任重大而不敢接上。四處碰壁 的韓國棒球委員會這才找到了第二把交椅。金教練非常困惑地說道：“成為職業教練況且 還覺得有些惶恐，居然讓我當國家代表隊教練。”就這樣他就斷然的接受別人都不要的“ 有毒的聖杯”。 雖然掛上了太極標記，但還是一如既往的固執。大舉選拔年輕敏捷的選手如李锺旭、李容 圭、鄭根宇來取代老選手。到差點被逆轉之前，只執著於一直任用韓基周，還有堅信打擊 率僅僅1成的李承燁到底。 韓國導演“9集電視連續劇”，取得了優勝。來回於7和4之間的金教練的戰略有時也要面 臨危機。雖然不是100分，80分有可能，120分也是有可能的。金慶文教練生平第一次榮登 最高寶座。他表示道：“太興奮了，現在就是不做棒球教練也不會後悔了。” 接受金慶文教練的問候將腰挺得筆直的星野教練將7重復，掛上了77號的背部號碼。選手 時代以最佳投手而煊赫一時，擔當教練之時不知失敗為何物的他信心十足地闊步前進，卻 不料被“雜草”絆倒。“得金牌”、“不把韓國放在眼裏”的星野教練最終連銅牌都沒得 到，回到了日本。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.210.118