http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=4547&category=005 001 杂草也有开花时 金植（音）记者 2008.08.26 09:37 在北京奥运会上，韩国棒球代表队教练金庆文（音）与日本棒球代表队教练星野仙一交换 出场选手名单的时候，摘下帽子微倾身子向对方问好。16日的预选赛和22日的半决赛也都 是如此。 星野仙一教练从奥运会开赛前就攻击金庆文教练说道：“韩国没有值得让我们警惕的选手 。最好不要使用假的出场选手名单。”去年12月，在亚洲预选赛中，金庆文教练不清楚惯 例提交了双重出场选手名单，星野仙一教练对此一直耿耿於怀。当时取得胜利的星野教练 连最起码的肚量也没有给。金庆文教练按压住了内心的感情，他不是克服不了那种困难的 人。 金庆文教练在自己的代表队制服上印下了意义深远的背部号码——74号。74是至今一直象 徵着他的数字。意思是打着棒球过着日子，有好运（7）也有苦悲（4）。 将他比作杂草。职业选手在10年内（1982～1991年）总共的打击率只有2成2，本垒打也只 有6个。也不是什麽深受关注的教练。“我比人家有优势的地方是我曾经克服过许多困难 。那就是我的资产。”这句话就像金教练的口头禅一样。 金教练在过去的4年间带领斗山队进入过3次post season（正规联赛结束之後，为了挑选 最终的优胜队伍而展开的比赛）。但是，2005年向高丽大的後辈、三星教练宣铜烈，2007 年向OB（现为斗山）时节的师父、SK教练金星根让渡了优胜霸权。每次都离胜利的门坎儿 仅一步之遥的金教练是第二把交椅。 金教练更严格地推行指挥哲学。重用年轻选手，实现青黄更替。因为凭力气架不住对手， 所以培养动作迅速，反应灵敏的选手。与以触击来安稳地得到1分相比，他更喜欢冒着风 险展开强攻作战。金教练在面对周围的忧虑时说道：“我是个再也没有东西可以失去的人 。如果按照我的意思去做而失败的话，我将会全权负责。”他的内心总是如临深渊一般。 北京奥运会的教练之职得来也并非易事。书写2006年世界棒球经典赛事4强神话的韩化队 教练金寅植宣布不再指挥代表队，宣铜烈教练感觉此位置责任重大而不敢接上。四处碰壁 的韩国棒球委员会这才找到了第二把交椅。金教练非常困惑地说道：“成为职业教练况且 还觉得有些惶恐，居然让我当国家代表队教练。”就这样他就断然的接受别人都不要的“ 有毒的圣杯”。 虽然挂上了太极标记，但还是一如既往的固执。大举选拔年轻敏捷的选手如李锺旭、李容 圭、郑根宇来取代老选手。到差点被逆转之前，只执着於一直任用韩基周，还有坚信打击 率仅仅1成的李承烨到底。 韩国导演“9集电视连续剧”，取得了优胜。来回於7和4之间的金教练的战略有时也要面 临危机。虽然不是100分，80分有可能，120分也是有可能的。金庆文教练生平第一次荣登 最高宝座。他表示道：“太兴奋了，现在就是不做棒球教练也不会後悔了。” 接受金庆文教练的问候将腰挺得笔直的星野教练将7重复，挂上了77号的背部号码。选手 时代以最佳投手而煊赫一时，担当教练之时不知失败为何物的他信心十足地阔步前进，却 不料被“杂草”绊倒。“得金牌”、“不把韩国放在眼里”的星野教练最终连铜牌都没得 到，回到了日本。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.210.118