http://sports.news.yam.com/yam/sports/200712/20071217070994.html 作者：蕭保祥　編譯 〈KBO〉史上洋將嚴選　布雷稱霸游擊區 2007-12-17 19:52 韓國職棒從1998年才引進洋將制度，今年則是此制度進入第10年。韓職近年來引進多名台 灣職棒洋將轉檯，算是亞洲職棒的中渡站，過去最有名例子莫過於洋砲Tyrone Woods，沒 上過大聯盟的他來韓職打出名號後，闖蕩日職也留下顯赫成績。 體育娛樂最大報《SPORTS朝鮮》今天(17日)特別嚴選韓職史上先發10人，今年在統一獅掃 射33發全壘打改寫紀錄的布雷(Tilson Brito)也入選，而且是在游擊區。布雷在2000年轉 戰SK飛龍時，還是以游擊手加盟，後來因為膝蓋有傷、移動速度受到影響才轉任三壘。 布雷從2000到2005年都在韓職發展，先後效力SK、三星獅與韓火鷹，6年通算打擊率2成92 、揮出112發全壘打，直到去年才來台灣效力統一。 沒有捕手 捕手傭兵在各國都是少數，由於語言的溝通問題，加上對於打擊者的不熟悉，球團多半傾 向不用外籍捕手，過去台灣也只有興農牛的神真水(Bertram Alexander Heffernan)較為 有名，韓職則是從來都沒有專職捕手，若要硬選也只有Angel Maria Pena。 效力韓火的Pena在2004年4月24日曾有捕手出戰紀錄，當時主戰捕手李到炯因為右膝受傷 ，監督柳承安不得以讓Pena出場蹲捕，這是韓職史上首為外國捕手案例。 Pena在1999到01年效力洛杉磯道奇，主要負責替補，曾經接過朴贊浩的球，不過在大聯盟 蹲捕機會也沒有很多，總計他在韓職也只有1場蹲捕經驗。 Rios當仁不讓 單季史上最強的外國投手，說是2007年的Daniel Rios肯定不會讓人意外，單季狂飆22勝 奪下金手套、年度MVP都是實際名歸。主要球種為伸卡球的Rios，在韓職也待6年，通算90 勝59敗、防禦率3.91，明年球季將進軍日職。 韓職也少用外國救援投手，若是比較則是1998年現代獨角獸的Joseph Benjamin Strong。 當年Strong出賽53場奪下6場救援勝5敗外加27場救援成功、防禦率為2.95，此為韓職史上 單季最多救援。 Bienvenido Santana Rivera，在1997年來台灣打過和信鯨，當時翻譯為「班尼」，2004 年又來台灣打誠泰COBRAS，改翻譯為「李維拉」。Rivera在2001年效力三星也有21救援， 表現也相當優異。 韓職史上洋將10人(單季成績)： 投手：Daniel Rios(2007年，斗山熊，22勝5敗、防禦率2.07) 一壘手：Tyrone Woods(1998年，OB熊，打擊率3成05，42轟、103打點) 二壘手：Edgar Cacerres(1998年，OB熊，打擊率2成50，2轟、36打點) 三壘手：Thomas Quinlan(2000年，現代獨角獸，打擊率2成36，37轟、91打點) 游擊手：布雷(2000年，SK飛龍，打擊率3成38，15轟、70打點) 捕手：Angel Maria Pena(2004年，韓火鷹，打擊率2成75，9轟、27打點) 左外野手：Cliff Brumbaugh(2004年，現代獨角獸，3成43，33轟、105打點) 中外野手：Gerrod Jay Davis(1999年，韓火鷹，打擊率3成28，30轟、106打點) 右外野手：Julio Cesar Franco(2000年，三星獅，打擊率3成27，22轟、110打點) 指定打擊：Domingo Felix Jose(1999年，樂天巨人，3成27，36轟、122打點) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.98.200