http://sports.news.yam.com/yam/sports/200712/20071217070994.html 作者：萧保祥　编译 〈KBO〉史上洋将严选　布雷称霸游击区 2007-12-17 19:52 韩国职棒从1998年才引进洋将制度，今年则是此制度进入第10年。韩职近年来引进多名台 湾职棒洋将转台，算是亚洲职棒的中渡站，过去最有名例子莫过於洋炮Tyrone Woods，没 上过大联盟的他来韩职打出名号後，闯荡日职也留下显赫成绩。 体育娱乐最大报《SPORTS朝鲜》今天(17日)特别严选韩职史上先发10人，今年在统一狮扫 射33发全垒打改写纪录的布雷(Tilson Brito)也入选，而且是在游击区。布雷在2000年转 战SK飞龙时，还是以游击手加盟，後来因为膝盖有伤、移动速度受到影响才转任三垒。 布雷从2000到2005年都在韩职发展，先後效力SK、三星狮与韩火鹰，6年通算打击率2成92 、挥出112发全垒打，直到去年才来台湾效力统一。 没有捕手 捕手佣兵在各国都是少数，由於语言的沟通问题，加上对於打击者的不熟悉，球团多半倾 向不用外籍捕手，过去台湾也只有兴农牛的神真水(Bertram Alexander Heffernan)较为 有名，韩职则是从来都没有专职捕手，若要硬选也只有Angel Maria Pena。 效力韩火的Pena在2004年4月24日曾有捕手出战纪录，当时主战捕手李到炯因为右膝受伤 ，监督柳承安不得以让Pena出场蹲捕，这是韩职史上首为外国捕手案例。 Pena在1999到01年效力洛杉矶道奇，主要负责替补，曾经接过朴赞浩的球，不过在大联盟 蹲捕机会也没有很多，总计他在韩职也只有1场蹲捕经验。 Rios当仁不让 单季史上最强的外国投手，说是2007年的Daniel Rios肯定不会让人意外，单季狂飙22胜 夺下金手套、年度MVP都是实际名归。主要球种为伸卡球的Rios，在韩职也待6年，通算90 胜59败、防御率3.91，明年球季将进军日职。 韩职也少用外国救援投手，若是比较则是1998年现代独角兽的Joseph Benjamin Strong。 当年Strong出赛53场夺下6场救援胜5败外加27场救援成功、防御率为2.95，此为韩职史上 单季最多救援。 Bienvenido Santana Rivera，在1997年来台湾打过和信鲸，当时翻译为「班尼」，2004 年又来台湾打诚泰COBRAS，改翻译为「李维拉」。Rivera在2001年效力三星也有21救援， 表现也相当优异。 韩职史上洋将10人(单季成绩)： 投手：Daniel Rios(2007年，斗山熊，22胜5败、防御率2.07) 一垒手：Tyrone Woods(1998年，OB熊，打击率3成05，42轰、103打点) 二垒手：Edgar Cacerres(1998年，OB熊，打击率2成50，2轰、36打点) 三垒手：Thomas Quinlan(2000年，现代独角兽，打击率2成36，37轰、91打点) 游击手：布雷(2000年，SK飞龙，打击率3成38，15轰、70打点) 捕手：Angel Maria Pena(2004年，韩火鹰，打击率2成75，9轰、27打点) 左外野手：Cliff Brumbaugh(2004年，现代独角兽，3成43，33轰、105打点) 中外野手：Gerrod Jay Davis(1999年，韩火鹰，打击率3成28，30轰、106打点) 右外野手：Julio Cesar Franco(2000年，三星狮，打击率3成27，22轰、110打点) 指定打击：Domingo Felix Jose(1999年，乐天巨人，3成27，36轰、122打点) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.98.200