http://sports.news.yam.com/yam/sports/200711/20071105925749.html 作者：蕭保祥　編譯 〈亞洲大賽〉SK的算盤　蔡秉龍投統一 2007-11-05 23:18 亞洲職棒大賽將於週四(8日)開打，韓職冠軍SK今天(5日)就飛往東京備戰，雖然監督金星 根尚未公佈先發投手，韓國媒體推測，蔡秉龍先發對統一獅的機率很高。 SK監督金星根是在日2代韓裔，直到大學才回韓國唸書，對於日本有很深的情感。65歲老 監督才拿到總冠軍，金星根野心不只如此，除了勝負外，他認為這次去日本有兩個目的。 首先就是要知道SK的「全員野球」能不能適應國際舞台，今年全隊盜壘136次在韓職第2， 根據SK對統一的情蒐資料顯示：「捕手高志綱阻殺率過低，只要上壘就可以啟動腳步。」 不過他們也認為，費古洛與彼得的水準，不輸雷鵬(George Kenneth Rayborn)。 金星根的次要目標，就是看左投金廣鉉與蔡秉龍的演出。原本獅隊擔心球速超過150公里 的金廣鉉會先發，不過SK的投手輪值是想用金廣鉉投中日，蔡秉龍打統一，如果進入決賽 的話，再推出首號先發雷鵬出戰。 19歲的金廣鉉今年戰績只有3勝7敗、防禦率3.62，雖然他的潛力被視為有柳賢振(韓火鷹) 等級，不過遲遲無法在實際比賽中呈現。這次韓國大賽金廣鉉對決Daniel Rios，先發7又 1/3局飆出11次三振無失分，完美壓制斗山熊；金星根認為如果金廣鉉能在日本也能投出 自信，明年就能激發潛能。 現年25歲的蔡秉龍今年首次雙位數勝投，防禦率2.84還是韓職第2(只敗給Rios)，控球進 步相當多，即使成績比金廣鉉好很多，統一還是不想看到左投。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.96.166