http://sports.news.yam.com/yam/sports/200709/20070926783377.html 作者：蕭保祥　編譯 〈MLB〉金善宇不死心　還想挑戰大聯盟 2007-09-26 20:20 在美國小聯盟奮戰的韓國投手金善宇(舊金山巨人)，即使今年都在3A度過、年紀已經超過 30歲，他明年還想繼續挑戰大聯盟。 金善宇在9月11日悄悄回到韓國，這是自從2003年9月為了與妻子姜秀衍(高球選手)回到韓 國後，相隔4年再度回到韓國，當時他拒絕韓國職棒斗山熊所開出的4年45億韓幣(約合新 台幣1億6156萬元)合約，毅然再度挑戰大聯盟，展現超強意志。 現年30歲的金善宇本季在3A戰績8勝8敗、防禦率4.87，他今天(26日)接受採訪時說：「4 年後再度回韓國，踏進機場的那一刻心情很激動，與久未見面的家人親戚相聚，心情感到 平和許多。」 去年世界棒球經典賽(WBC)韓國隊殺進4強，也是功臣之一的金善宇因此獲得免服兵役的優 惠，此次回國就是要在10月25日開始，進行為期4星期的軍事訓練。 談到今年的表現，金善宇說：「春訓有點受傷、加上第2個小孩出生，短暫休息後沒有找 回感覺。」他在春訓熱身賽戰績為0勝3敗、防禦率還高達7.98，開季從3A出發並不令人意 外。 金善宇在球季後段曾經投出5連勝、包含1場完封勝，不過卻沒能列入擴編名單中，主因是 巨人打進季後賽希望渺茫，球團選擇用新人磨練。 韓國球界很希望金善宇能夠加盟韓職，不過他態度強硬、不想讓自己的人生感到後悔，今 年如崔熙涉、李承學與宋勝準等人都回韓國發展的時候，金善宇還是堅持要當孤鳥，朝自 己的夢想挑戰。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.213.13