http://sports.news.yam.com/yam/sports/200707/20070715484235.html 作者：蕭保祥　編譯 〈KBO〉2年級生就救火　具臺晟最快200救援 2007-07-15 19:35 韓國職棒韓火鷹左投具臺晟，昨晚(14日)在大田對樂天巨人拿下生涯第200場救援成功， 他成為韓職史上最快200救援的選手，即使具臺晟旅外5年，由於他加盟職棒第2年開始就 專職救火，所以還是韓職最快。 過去韓職唯一超過200次救援的只有金龍洙，具臺晟以37歲11個月又12天、出賽432場就完 成200救援，都是韓職第一人。過去金龍洙以38歲11個月又13天、539場達成紀錄是最快。 具臺晟2001到04年到日本職棒打歐力士、2005年還到美國打紐約大都會，5年期間不在韓 職，具臺晟還是最年輕、用最少場次就完成200場救援成功，其中有兩項主要原因。 韓職到1990年代初期才導入專門救援的觀念，過去的投手多半先發、後援都要擔任，現在 則是不然，部門分工相當精細。 此外，過去先發為主的投手，有點年紀後才開始轉任後援，1990年前後轉任後援的的金龍 洙有韓職最多的227救援、生涯也有126勝。被稱為史上最強救援的宣銅烈，1985年進軍職 業後、1993年開始擔任終結者，若是1996年沒有前進日職，預料完成200救援的機率也很 高。宣銅烈韓職生涯132場救援、日職則是98救援。 具臺晟從1994年開始專任救援，此後每年都至少有12場救援成功進帳，這是他最快200救 援的原因。不過今年具臺晟受到左膝蓋傷勢影響，投球平衡受到影響。 將年滿38歲的具臺晟膝蓋傷勢痊癒7成左右，目前無法頻繁出賽，不過最快球速還是可達 145公里。本季具臺晟戰績1勝3敗、13場救援，防禦率3.55，以他以往水準來說，防禦率 是偏高。 韓國職棒戰績(7月15日止) 排名 隊名 出賽 勝 敗 和 勝率 勝差 1 SK飛龍 80 46 29 5 .613 - 2 斗山熊 69 42 25 2 .545 5 3 韓火鷹 76 40 34 2 .541 5.5 4 LG雙子 76 37 35 4 .514 7.5 5 三星獅 77 36 38 3 .486 9.5 6 現代獨角獸 77 36 41 0 .468 11 7 樂天巨人 77 34 40 3 .459 11.5 8 KIA虎 80 30 49 1 .380 18 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.211.81