浪客劍心／神劍闖江湖 第二百四十一幕 「四神對決－左之助對白虎」 日文翻譯：iht 場景描述：劍心 Kenshin 完成日期：1999年 8月16日 (c) 劍心～浪客劍心繪卷 未經許可，嚴禁轉載 -------------------------------------------------------------------------------- 上幕提到，左之助在白虎的花巧攻擊之下，成功重重反擊，把白虎打得連連後退。 左之助：「不但人囉唆，連手法都不高明！！想贏的話就給我來一記拿手絕技！！」 「這笨蛋！！」突然，一個藥箱飛向左之助，轟一聲把他的頭打歪了。 攻擊的，當然是怒不可遏的惠。 「我都說過不准那樣用右手了！還要我說幾遍！」（給我放清楚點！！） 左之助：「拿藥箱做凶器啊，妳還滿會鬧場的嘛。哪一邊的啊妳─！」 惠：「少囉唆！！」 左之助：「沒差，妳就先忍著點，以後只要再麻煩一次就好。」 惠：「以後，一次？」惠不明其意。 左之助：「沒錯，以後一次。」 接著，左之助回身對白虎道： 「接下來就是只用左手的不利戰況啦。你也不能忍受敗北的滋味吧？」 「呼，別因僥幸打中一拳就那麼得意，這個不自量力的傢伙。」 白虎拍了拍拳頭。 「…那句話我不知聽過幾遍，不會再被惹毛的啦，抱歉。不過想想我居然會被你這樣講， 　還真是豈有此理。」 左之助沒好氣道。 「豈有此理的是我！！這個瘦弱的笨蛋！！」 白虎說著，又再施展其繁多的招式。 「裏拳！骨打！雙掌！貓手！背指！應經！右輪至！左破羅！」 「怎樣！這次你還能反擊嗎─！」 不料，左之助又再把握一個空位，用右拳狠狠的擊在白虎的臉上，打得他倒在沙上。 「第二拳。這樣的話你還要說是僥幸嗎？」 左之助冷冷的說。白虎抹去嘴角的血，口中卻無法反駁。 「這笨蛋，又是右手！」一旁的惠，用手按著額頭，沒好氣的道 操：「怎麼，這人很強嘛。」 劍心：「操殿是第一次看左之打架是吧。」 「雖說是個老叫人黃鼠狼女的討厭傢伙，可是還頂厲害的嘛！」 操緊握拳頭，興奮地說著。 「不過也對，想想他也是和緋村一起戰鬥最久的人，緋村以前在京都也的確說過他是 　『最值得信賴的朋友』！」 「嗯，的確，在下是愈來愈信賴他了─…」 劍心看著左之助的背影，道出心底由衷的說話。 「不是說過那種雕蟲小技對我無效了嗎，我再跟你打一場，來個有看頭的絕技吧。」 左之助對坐著的白虎說。 「好，你若是那麼想死的話！！」 突然，白虎從地面拿起一堆沙，灑向左之助，左之閃避不及，被灑個正著。 操：「好卑鄙！用砂灑人的眼睛！」 惠：「笨蛋！想裝從容就不要疏忽大意！」 此時，白虎腕上的環鬆開了。 「白虎掌拳裏拳型　“鐵鬼”！」 白虎手執腕環，利用環上的尖刺，向左之助全力刺去！只見腕環刺中左之助的腹部。 鮮血從傷口噴出，惠及操都看呆了。 「怎樣！這麼一來你還敢嘴硬─」 白虎得意的說著。 「所以，我不是說過雕蟲小技沒用了嗎？」 左之助回應道，白虎呆了一下。 「絕技的話，舉個例...是像這樣的東西！」 「啊！！『雙重極限』！！」 左之助把『雙重極限』擊在沙上，頓時捲起了大量的沙粒，白虎連人帶沙被轟飛開去。 操把口張得大大：「唔喔喔喔喔！！（那什麼！好厲害！）」 惠繼續按著額頭，沒好氣道：「那笨蛋就只會憑血氣之勇…一旦用了那招的話─」 「不是」劍心打斷了惠的無奈。 「雙重極限是在一瞬之間以兩次衝擊讓物體失去抗力，而使衝擊力完全傳至物體上的 　究極破壞術。 「之前安慈所教的是用右手施與兩次衝擊，但現在這個不同，不只右手，是連同左手 　一起，一手各發一拳，這麼一來，右手的負擔會比以前減少一半以上。」 「雖然不知道是他在什麼時候編出來的，但這確實是左之助的獨門絕招。」 （真的─不知從何時，在下已經比自己所想的還要信賴他了………） 良久，白虎才從空中重重跌在沙上，左之助走到他的面前，得意的說著。 「不陪你玩了，差不多也該終結了吧。現在我可沒那閒時間理會你了。」 另一邊，站在松林邊緣觀戰的吳黑星，看到三神戰敗，心中著急起來。 「你你你你、你們在做什麼啊！怎麼連那種人都贏不了！你們這樣也算是冠上四神名號 　的武人嗎！」 劍心斜眼看了看黑星，這時，四神中唯一未倒下的玄武說： 「不用擔心………我玄武會奮力彌補其他不中用的三人。」 烈日之下，玄武與彌彥仍在當初發第一招時的陣勢。 黑星：「不要說大話！你從剛才就一直和個小鬼僵著，動都沒動一下！你才是最難看的！」 「我玄武最得意的，就是在四神中是思量最細密的人…」玄武道。 「這小毛頭之前就一直想用個什麼絕招，所以我只是以不變應萬變而已。」 「是說你察覺到我的奧義了是嗎？果然是很慎重的傢伙。」仍在保持『刃止』姿勢的彌彥道。 「可是，人不能一直停著不動，路是要往前走的！」 「去吧！神谷活心流奧義『刃渡』！！」 彌彥沿著蛇棍向玄武衝去，玄武卻氣定神閒的等待著。 「哦，原來是封住對手武器後直接攻擊的技巧。那麼，就這樣好了。」 玄武在蛇棍的把手一扭，原本堅硬的蛇棍，突然分開了多段，失去支持點的彌彥， 被這多節棍擊倒在地上。 「這玄武蛇棍可不是一般的棍棒，實際上是根伸縮曲直自如的六節棍！如剛才所見， 　在這蛇棍前你的奧義是完全無效的！」 玄武露出其可佈的笑容。 操：「糟了，緋村！」 惠：「彌彥君！」 劍心：「『怎麼連那種人都贏不了』…如果到現在當首領的人都還在說這種話， 　　　　這場勝負的高下也已分出了。」 面對絕技被封殺的處境，彌彥會怎樣應付？