浪客剑心／神剑闯江湖 第二百四十一幕 「四神对决－左之助对白虎」 日文翻译：iht 场景描述：剑心 Kenshin 完成日期：1999年 8月16日 (c) 剑心～浪客剑心绘卷 未经许可，严禁转载 -------------------------------------------------------------------------------- 上幕提到，左之助在白虎的花巧攻击之下，成功重重反击，把白虎打得连连後退。 左之助：「不但人罗唆，连手法都不高明！！想赢的话就给我来一记拿手绝技！！」 「这笨蛋！！」突然，一个药箱飞向左之助，轰一声把他的头打歪了。 攻击的，当然是怒不可遏的惠。 「我都说过不准那样用右手了！还要我说几遍！」（给我放清楚点！！） 左之助：「拿药箱做凶器啊，你还满会闹场的嘛。哪一边的啊你─！」 惠：「少罗唆！！」 左之助：「没差，你就先忍着点，以後只要再麻烦一次就好。」 惠：「以後，一次？」惠不明其意。 左之助：「没错，以後一次。」 接着，左之助回身对白虎道： 「接下来就是只用左手的不利战况啦。你也不能忍受败北的滋味吧？」 「呼，别因侥幸打中一拳就那麽得意，这个不自量力的家伙。」 白虎拍了拍拳头。 「…那句话我不知听过几遍，不会再被惹毛的啦，抱歉。不过想想我居然会被你这样讲， 　还真是岂有此理。」 左之助没好气道。 「岂有此理的是我！！这个瘦弱的笨蛋！！」 白虎说着，又再施展其繁多的招式。 「里拳！骨打！双掌！猫手！背指！应经！右轮至！左破罗！」 「怎样！这次你还能反击吗─！」 不料，左之助又再把握一个空位，用右拳狠狠的击在白虎的脸上，打得他倒在沙上。 「第二拳。这样的话你还要说是侥幸吗？」 左之助冷冷的说。白虎抹去嘴角的血，口中却无法反驳。 「这笨蛋，又是右手！」一旁的惠，用手按着额头，没好气的道 操：「怎麽，这人很强嘛。」 剑心：「操殿是第一次看左之打架是吧。」 「虽说是个老叫人黄鼠狼女的讨厌家伙，可是还顶厉害的嘛！」 操紧握拳头，兴奋地说着。 「不过也对，想想他也是和绯村一起战斗最久的人，绯村以前在京都也的确说过他是 　『最值得信赖的朋友』！」 「嗯，的确，在下是愈来愈信赖他了─…」 剑心看着左之助的背影，道出心底由衷的说话。 「不是说过那种雕虫小技对我无效了吗，我再跟你打一场，来个有看头的绝技吧。」 左之助对坐着的白虎说。 「好，你若是那麽想死的话！！」 突然，白虎从地面拿起一堆沙，洒向左之助，左之闪避不及，被洒个正着。 操：「好卑鄙！用砂洒人的眼睛！」 惠：「笨蛋！想装从容就不要疏忽大意！」 此时，白虎腕上的环松开了。 「白虎掌拳里拳型　“铁鬼”！」 白虎手执腕环，利用环上的尖刺，向左之助全力刺去！只见腕环刺中左之助的腹部。 鲜血从伤口喷出，惠及操都看呆了。 「怎样！这麽一来你还敢嘴硬─」 白虎得意的说着。 「所以，我不是说过雕虫小技没用了吗？」 左之助回应道，白虎呆了一下。 「绝技的话，举个例...是像这样的东西！」 「啊！！『双重极限』！！」 左之助把『双重极限』击在沙上，顿时卷起了大量的沙粒，白虎连人带沙被轰飞开去。 操把口张得大大：「唔喔喔喔喔！！（那什麽！好厉害！）」 惠继续按着额头，没好气道：「那笨蛋就只会凭血气之勇…一旦用了那招的话─」 「不是」剑心打断了惠的无奈。 「双重极限是在一瞬之间以两次冲击让物体失去抗力，而使冲击力完全传至物体上的 　究极破坏术。 「之前安慈所教的是用右手施与两次冲击，但现在这个不同，不只右手，是连同左手 　一起，一手各发一拳，这麽一来，右手的负担会比以前减少一半以上。」 「虽然不知道是他在什麽时候编出来的，但这确实是左之助的独门绝招。」 （真的─不知从何时，在下已经比自己所想的还要信赖他了………） 良久，白虎才从空中重重跌在沙上，左之助走到他的面前，得意的说着。 「不陪你玩了，差不多也该终结了吧。现在我可没那闲时间理会你了。」 另一边，站在松林边缘观战的吴黑星，看到三神战败，心中着急起来。 「你你你你、你们在做什麽啊！怎麽连那种人都赢不了！你们这样也算是冠上四神名号 　的武人吗！」 剑心斜眼看了看黑星，这时，四神中唯一未倒下的玄武说： 「不用担心………我玄武会奋力弥补其他不中用的三人。」 烈日之下，玄武与弥彦仍在当初发第一招时的阵势。 黑星：「不要说大话！你从刚才就一直和个小鬼僵着，动都没动一下！你才是最难看的！」 「我玄武最得意的，就是在四神中是思量最细密的人…」玄武道。 「这小毛头之前就一直想用个什麽绝招，所以我只是以不变应万变而已。」 「是说你察觉到我的奥义了是吗？果然是很慎重的家伙。」仍在保持『刃止』姿势的弥彦道。 「可是，人不能一直停着不动，路是要往前走的！」 「去吧！神谷活心流奥义『刃渡』！！」 弥彦沿着蛇棍向玄武冲去，玄武却气定神闲的等待着。 「哦，原来是封住对手武器後直接攻击的技巧。那麽，就这样好了。」 玄武在蛇棍的把手一扭，原本坚硬的蛇棍，突然分开了多段，失去支持点的弥彦， 被这多节棍击倒在地上。 「这玄武蛇棍可不是一般的棍棒，实际上是根伸缩曲直自如的六节棍！如刚才所见， 　在这蛇棍前你的奥义是完全无效的！」 玄武露出其可布的笑容。 操：「糟了，绯村！」 惠：「弥彦君！」 剑心：「『怎麽连那种人都赢不了』…如果到现在当首领的人都还在说这种话， 　　　　这场胜负的高下也已分出了。」 面对绝技被封杀的处境，弥彦会怎样应付？