浪客劍心／神劍闖江湖 第二百二十三幕 「夢境、現實、幻象」 日文翻譯：iht 場景描述：iht 完成日期：1999年 2月1日 (c) 劍心～浪客劍心繪卷 未經許可，嚴禁轉載 ------------------------------------------------------------------------ 「不是叫妳回去嗎!!」 「小姐，妳聽不見啊。這裡不是外人來的地方」 落人群中被包圍住的燕，因心中恐懼不安而身子不停地顫抖。 (好可怕…) 「劍…心さん…」 「劍…?」 「什麼，妳是要來看那個新來的啊？那妳更該回去，來看他也沒用」 「變成那樣的半死人，再怎樣都已經沒救─」 「才不是！劍心さん才不是那樣的人！ 　我認識的劍心さん一直都是溫柔堅強的人！！」 在刺激之下開始拔腿奔跑的燕，卻馬上被隻胳臂給攔了下來 「放開我！讓我去找劍心さん！」 「隈さん」 「真是，又是來找那個劍客的人喔…」 此刻劍心還是一動也不動地坐著 不過…依然黯淡無光的眼中所見的，是夢境與現實間的幻象…還是… (老叟：人說白梅香有平心靜氣的效能─） 在身旁打開的小瓶子所散出的香氣中，記憶的片段不斷在眼前湧現─ 小孩無奈的語氣… 『雖然我想說就算是犧牲性命也要保護她們…』 墓前灑酒的劍客… 『你從今天起開始改名為“劍心”，我要把飛天御劍流傳給你』 懸崖瀑布前的兩個身影… 『守護人們，教他們免受這時代的苦難不是飛天御劍流的真理嗎！ 這力量現在不使用的話要到什麼時候才能用！』 忿怒不平的少年… 『眼前這麼多人在受苦，這麼多悲哀的人！ 就算有什麼理由我都不想放著他們不管！』 松樹下的兩人… 『那麼，再問一件事…你有用過飛天御劍流去殺人嗎﹖』 『沒有。』 『那，你想你能殺人嗎？』 冷澈的殺手… 『為了人人皆可安心渡日的新時代， 　對於今後自己骯髒的血刀和將被犧牲的人命，我都——』 鮮血沾染臉龐的少女… 『人常說慘劇的現場是在降血雨。可是，你真的讓血雨降下來了…』 漆黑不帶表情的眼眸… 『你，打算就這樣一直殺人殺下去嗎？』 田園中的兩人… 『以飛天御劍流的理念而揮劍殺人… 　雖說是要為了力量微弱而又渴望得到幸福的人們創造新時代， 其實到現在，我還是不知道所謂的幸福是什麼樣子…』 空中靜靜飄降的雪片… 『和妳共同生活這半年後的現在， 　我已很清楚自己在守護的“人們的幸福”是什麼』 眼神裡的堅定信念… 『能做到的只有一件事，就是保護身邊每個人一點點的幸福…』 寒夜裡相依的兩人… 『妳在這場動亂中一度失去的幸福....這次我一定會守護到底』 空中鮮血劃成的弧形… 『是我殺了她！！！』 死前含淚的笑顏… 『若我現在把刀捨棄，那至今被我所殺的人就都白死了。 　巴教曉了我人們所追求的小小幸福… 那就是我為了創造一個充滿希望的新時代揮劍的動力』 浪人出發… 『但是…到新時代來臨那時候…』 打造了無數殺人劍的刀匠… 『殺了這麼多人的你，現在不是要逃吧 由劍而生，為劍而死，除此之外沒別的路了』 幕末刀匠的贈禮… 『總之，把那綁在腰上看看。自己去體會一下你說的話有多天真』 逆刃之刀… 『如果到那個折斷的時候你還能說出那麼天真的話來，就再─』 東京下町街上的少女… 『那有什麼關係，誰都有一兩件不願提起的過去，那沒什麼好奇怪的』 帶傷的師範代… 『又不是說要拔刀齋留下來，我是要你這流浪人住─』 橋上的小扒手… 『我才不是什麼小孩！我是東京士族明神彌彥！！』 不服氣的少年… 『混帳，我想變強…』 帶著斬馬刀的打手… 『我不會輸，絕對不會輸！！』 滿身是傷的新伙伴… 『現在的相樂左之助只是個愛打架的混混，就像你現在不是拔刀齋一樣！』 月下的殺手… 『所謂人斬り，到死都是人斬り』 瘋狂的笑臉… 『你自稱流浪人能自稱到什麼時候，我會從地獄的深淵看好』 被追殺的女性… 『要幫我從觀柳那逃出來嗎？』 準備自戕的女醫… 『在這最後的最後還能碰見你們，我真的很高興』 走私軍火的實業家… 『…』　[觀柳這裡在說什麼? 沒有單行本看不出來... T_T] 為觀柳做事的五個隱密… 『至少我也要為御庭番眾添上最強的稱號來彌補那失去的榮耀』 失去部屬的御頭… 『在我殺了你之前不准被別人殺掉』 在牛肉鍋店工作的女孩… 『我不會再畏畏縮縮、戰戰兢兢的了，所以…』 憧景劍術的商人之子… 『我才不會放棄劍術，絕對不會！！』 醉心於古流劍術的男人… 『劍術原本是殺人的技術，現在的主流竹刀劍術根本就是贗品』 明治警官的真實身份… 『惡‧即‧斬。這是新撰組與人斬り唯一共有的正義』 齜牙咧嘴的壬生狼… 『我會否定你的一切』 東海道上的少女… 『其實呢，我是在找人』 捉迷藏結束… 『忘掉自己最思念的人，算哪門子的幸福！！』 欲掌握時代的一眾… 『動亂若結束了，我就再把它煽起來』 刀劍收藏家… 『忘掉了殺人的快感的話，我就讓你好好回想一下吧』 破戒僧… 『用祈願這些東西，哪一個都救不了』 封印情感的人… 『不管你口口聲聲說什麼不殺、什麼守護弱者，那些都是錯的』 愛的形式… 『請你要贏，志志雄大人…』 忠誠的策略家… 『志志雄大人是不可能輸的───』 火炎中的修羅… 『哈─哈哈哈哈哈哈哈！！！！』 復仇之狼煙… 『那麼，人誅要開始了─』 少女染血的身軀與頰上的十字傷… 『在那裡，有你在找的“答案”』 無生氣的雙瞳… (已經夠了…已經很累了─…) 「劍心さん！！劍心…さん…」 原已闔上的雙眼在燕的一聲叫喚之下又緩緩張開… 燕的聲音，能傳達給劍心嗎？