浪客劍心 ～ 第二百七幕「暗轉入滅」 翻譯：iht、劍心 Kenshin、心婷 摘自: 「劍心～浪客劍心繪卷」 「我與妳並無仇怨，但是為了達成人誅...」 「妳就要犧牲了」 冷酷的復仇者，以冰冷的目光，注視著受驚的獵物... 雪代緣的虎爪終於撲向神谷薰了！ ------------------------------------------------------------------- 重要的事物往闇中流去...全部走向搆不著的地方... 神谷薰手緊握劍，架起姿勢，雙眼緊盯著對手，準備一戰。 雪代緣悠然的把刀架在頸後，輕鬆的走向她。 「...再怎麼掙扎拔刀齋也不會來的。」 雪代緣輕輕指向她。 「看剛才打鬥的結果也該明白，像個大人的話就乖乖的憑我處置」 「我知道我贏不了，可是我也不會就這樣簡單地屈服。劍心說過『不管有怎樣的痛苦， 　為了守護這個現實在下也會戰到最後』，所以他一定會如常前來。」 雖然冒著冷汗，薰仍然堅定的，說出了心底的信念。 「只要劍心沒放棄，我也絕對不會放棄!」 緣向薰瞇了一眼。 「是嗎，那沒辦法。」 突然，緣在薰的眼前消失了。薰未及反應，她的身後已經傳來了聲音。 「妳只好忍受一下粗暴手段了」 雪代緣用他的大手，從後掩著薰的口。 「劍──」 獵物無聲的呼喊著。 「放棄吧」 獵人冷冷的道出現實。 「心......」 獵物的手張開，讓劍從手中滑下，放棄了最後的抵抗... ------------------------------------------------------------------- 「嗚喔喔喔！！」 劍心被鯨波緊握著，痛苦的抵抗著。 「拔刀齋──」 鯨波要把以往的一切仇怨，盡數在手中握碎！ 突然，劍心把手放在鯨波的手指之上，出盡全力試圖把鯨波的手張開。 轉眼，劍心已成功的把鯨波的手鬆開了數分。 眼見這狀況，鯨波不得不出手了。 「拔刀齋──」 鯨波揚起右手，準備用那金屬接口重擊向劍心！ 「給我停下！！」 左之助全力一擊，擊向鯨波的右肩，把他的攻擊打開， 同時，齋藤擺出牙突的姿勢，狼牙直刺向鯨波的心臟。 抵受不住雙重攻擊，鯨波吐了口血，倒在地上。 齋藤：「呼」 左之助：「劍心，那白髮傢伙───」 劍心這時已執起了劍，向道場那一邊走去，左之助叫也叫不住。 這時，倒下的鯨波，又再在齋藤身後站了起來。 齋藤：「是這樣啊...這傢伙的精神也超越肉體了嗎？」 齋藤斜眼望向身後的鯨波，只見他口吐白沬，胡亂的叫著拔刀齋的名字。 齋藤：「不過看來再怎樣也無法回復原狀了」 ------------------------------------------------------------------------- 劍心勉力的奔跑著，不斷的滴著汗喘著氣，腦海裡，一直浮現著薰的臉龐。 （薰殿！） 站在濃煙中的惠，看到劍心的身影在身後擦過，惠回頭喊他，他也彷彿聽不到。 然後，劍心感到一絲的氣息，腳步停了下來。 （這香氣...這是...） 「白梅香」 清晰的答案，在面前響起，同時現出了一個熟悉的身影。 「在我姊姊的香氣，在你是最後的──...」 「緣！你把薰殿怎麼了！！」 劍心臉上，出現了從未見過的激奮呼喊。 「沿著這香氣找就不會迷路。在那裡，有你在找的『答案』」 雪代緣臉上，出現了從未見過的安詳微笑。 「不...」 劍心再次踏出了沉重的步伐，循著香氣，奔向「答案」。 劍：（薰殿！） 緣：（好好的用那雙眼睛看清楚） 劍：（薰殿！！） 緣：（悲嘆吧！叫喚吧！悔恨吧！然後哭泣至死吧！！） 劍：（薰殿！！） 二人的思想，交織出復仇樂章的結末。 終於，到達了道場，從破口中，劍心的眼神，冰封了。 「劍心！」 「劍San！」 左之助及惠亦已同時趕到。 「劍......」 「...什麼飛天御劍流」 逆刃刀，跌在地上，反彈起來，再躺在地上。 「什麼緋村劍心...」 雙腿，無力再支撐身體，跪在地上。 「...我還是...連自己最重要的人都保護不了...」 頭，頹然垂下。 「薰......殿......」 淚水，經過了十年的埋藏，終於化作點滴，落下。 「薰」 黯淡的光，映照著少女微微傾側的臉。 口角半乾的血跡，失去生氣的瞳孔──似在告知，少女的生命已在不經不覺之中流逝。 左頰上，血，一滴一滴地，從那似曾熟悉的十字傷痕中， 沿著臉龐，流到臉的盡頭，淌下。 少女－坐在地上，熄滅的眼光，向著前方。 血－濺滿了少女背後的牆，也漸漸在地上化開。 劍－刺穿了少女的心窩。 人誅...完成！！