浪客剑心 ～ 第二百七幕「暗转入灭」 翻译：iht、剑心 Kenshin、心婷 摘自: 「剑心～浪客剑心绘卷」 「我与你并无仇怨，但是为了达成人诛...」 「你就要牺牲了」 冷酷的复仇者，以冰冷的目光，注视着受惊的猎物... 雪代缘的虎爪终於扑向神谷薰了！ ------------------------------------------------------------------- 重要的事物往闇中流去...全部走向构不着的地方... 神谷薰手紧握剑，架起姿势，双眼紧盯着对手，准备一战。 雪代缘悠然的把刀架在颈後，轻松的走向她。 「...再怎麽挣扎拔刀斋也不会来的。」 雪代缘轻轻指向她。 「看刚才打斗的结果也该明白，像个大人的话就乖乖的凭我处置」 「我知道我赢不了，可是我也不会就这样简单地屈服。剑心说过『不管有怎样的痛苦， 　为了守护这个现实在下也会战到最後』，所以他一定会如常前来。」 虽然冒着冷汗，薰仍然坚定的，说出了心底的信念。 「只要剑心没放弃，我也绝对不会放弃!」 缘向薰眯了一眼。 「是吗，那没办法。」 突然，缘在薰的眼前消失了。薰未及反应，她的身後已经传来了声音。 「你只好忍受一下粗暴手段了」 雪代缘用他的大手，从後掩着薰的口。 「剑──」 猎物无声的呼喊着。 「放弃吧」 猎人冷冷的道出现实。 「心......」 猎物的手张开，让剑从手中滑下，放弃了最後的抵抗... ------------------------------------------------------------------- 「呜喔喔喔！！」 剑心被鲸波紧握着，痛苦的抵抗着。 「拔刀斋──」 鲸波要把以往的一切仇怨，尽数在手中握碎！ 突然，剑心把手放在鲸波的手指之上，出尽全力试图把鲸波的手张开。 转眼，剑心已成功的把鲸波的手松开了数分。 眼见这状况，鲸波不得不出手了。 「拔刀斋──」 鲸波扬起右手，准备用那金属接口重击向剑心！ 「给我停下！！」 左之助全力一击，击向鲸波的右肩，把他的攻击打开， 同时，斋藤摆出牙突的姿势，狼牙直刺向鲸波的心脏。 抵受不住双重攻击，鲸波吐了口血，倒在地上。 斋藤：「呼」 左之助：「剑心，那白发家伙───」 剑心这时已执起了剑，向道场那一边走去，左之助叫也叫不住。 这时，倒下的鲸波，又再在斋藤身後站了起来。 斋藤：「是这样啊...这家伙的精神也超越肉体了吗？」 斋藤斜眼望向身後的鲸波，只见他口吐白沬，胡乱的叫着拔刀斋的名字。 斋藤：「不过看来再怎样也无法回复原状了」 ------------------------------------------------------------------------- 剑心勉力的奔跑着，不断的滴着汗喘着气，脑海里，一直浮现着薰的脸庞。 （薰殿！） 站在浓烟中的惠，看到剑心的身影在身後擦过，惠回头喊他，他也彷佛听不到。 然後，剑心感到一丝的气息，脚步停了下来。 （这香气...这是...） 「白梅香」 清晰的答案，在面前响起，同时现出了一个熟悉的身影。 「在我姊姊的香气，在你是最後的──...」 「缘！你把薰殿怎麽了！！」 剑心脸上，出现了从未见过的激奋呼喊。 「沿着这香气找就不会迷路。在那里，有你在找的『答案』」 雪代缘脸上，出现了从未见过的安详微笑。 「不...」 剑心再次踏出了沉重的步伐，循着香气，奔向「答案」。 剑：（薰殿！） 缘：（好好的用那双眼睛看清楚） 剑：（薰殿！！） 缘：（悲叹吧！叫唤吧！悔恨吧！然後哭泣至死吧！！） 剑：（薰殿！！） 二人的思想，交织出复仇乐章的结末。 终於，到达了道场，从破口中，剑心的眼神，冰封了。 「剑心！」 「剑San！」 左之助及惠亦已同时赶到。 「剑......」 「...什麽飞天御剑流」 逆刃刀，跌在地上，反弹起来，再躺在地上。 「什麽绯村剑心...」 双腿，无力再支撑身体，跪在地上。 「...我还是...连自己最重要的人都保护不了...」 头，颓然垂下。 「薰......殿......」 泪水，经过了十年的埋藏，终於化作点滴，落下。 「薰」 黯淡的光，映照着少女微微倾侧的脸。 口角半乾的血迹，失去生气的瞳孔──似在告知，少女的生命已在不经不觉之中流逝。 左颊上，血，一滴一滴地，从那似曾熟悉的十字伤痕中， 沿着脸庞，流到脸的尽头，淌下。 少女－坐在地上，熄灭的眼光，向着前方。 血－溅满了少女背後的墙，也渐渐在地上化开。 剑－刺穿了少女的心窝。 人诛...完成！！