浪客劍心 ～ 第二百六幕「鈍色暗中」 翻譯：劍心 Kenshin 摘自: 「劍心～浪客劍心繪卷」 煙越來越濃密，在薰的眼中，把劍心及緣遮蓋了。 「劍心！！劍心！！」 薰無法上前，只得絕望地叫喊著。身旁的惠對她說。 「笨蛋！！你快些逃走吧！！」 另一邊，左之助亦說： 「我們會照顧劍心的。惠！帶大姑娘一起逃走！！」 薰的眼裡，這時淚盈滿眶，依然在呼喚著心中最愛的名字。 「劍心！！！！」 煙霧中，緣已再度站立，把眼鏡棄在地上。 「呼...『只有那種事不能允許』嗎...？」 緣把口裡的一絲血吐在地上。 「這真不錯，你越為守護這些而盡力，在失去之時，打擊也會越大───」 言盡之時，劍心的拳已再度擊在緣的腹部，冷不防的緣，吐了一口鮮血。 劍心不放過他，用劍柄重擊向其下顎，緣被轟飛，撞到遠處牆上才停下來。 （這傢伙何來這樣的力量...？） 緣剛回神過來，正思索著這問題之時，劍心已經走到其跟前。 「緣...我必定會在這裡把你擊倒，絕不會讓你一根手指接觸到薰殿！！」 劍心咬牙切齒，眼裡透著堅定及強，緣看到後亦報以復仇者的冷酷目光。 「我一定會給你人誅的！！」 ------------------------------------------------------------------ 「劍心！！」 惠半推半拉的帶著薰逃走，但薰仍然回頭大喊著。 惠：「喂！快一點，不要慢吞吞的！」 薰：「但是劍心...！！」 「砰！」 惠對薰摑了一巴掌。 「鼓氣勇氣！是妳以前說過的吧！若妳死了，劍San只會陷入自責和痛苦之中， 所以，無論如何，妳都絕對不能死！現在正是證明那一句的最佳時間了！！」 薰的手按著臉上的痛楚，同時內心亦為惠的語句而掙扎著。 ------------------------------------------------------------------- 左之助：「去吧齋藤！去幫劍心一把吧！定要打倒那黑眼鏡傢伙！！」 左之助大踏步上前之際，齋藤卻悠然地點起了另一支香煙。 「喂喂，這不是一場不容插手的私鬥嗎？」 左之助回頭，暴怒地說： 「去你的！！那傢伙也破壞了這協定，你要瘋也要有個限度才好！！」 齋藤：「好...好，這是你的個人想法，不過也不錯。若讓那小子宰了我最愛的獵物， 生活也會變得沒趣。我就幫助他吧，只此一次」 齋藤的劍，終於為劍心而出鞘了。 ------------------------------------------------------------------ 「哈亞亞亞亞亞？！」 緣直斬向劍心，但劍心卻以神速衝入緣的攻擊範圍以內，重重的橫砍向其腹。 緣被重擊後，翻了數圈，才站穩地上，而另一邊，劍心不斷的喘著氣，而他所站的地上， 新鮮的血正在慢慢凝固著。 （以那出血量，他應該已經動彈不得才對...在我用虎伏絕刀勢破解他的天翔龍閃之時， 他的身心都應已受重創...） （但是...這個混蛋！！） 緣決定再度攻擊，不過，仍未出手，已經被劍心迎頭擊中，把他打至跪在地上， 無力再起。 （這...不可能的！！） 緣的眼裡發出驚惶的目光。 劍心：「現在就倒下吧，緣。在你下次起來之時，我會告訴你那些你也許不知道的事實。 　　　　那時，再對我作出人誅吧。你若仍要討回巴的仇，我會欣然接受。明白嗎？！」 劍心舉起了劍，準備把緣徹底打倒。 「來吧」 突然，一聲巨響過後，一隻大手捉住了劍心，把他整個提起！ 是鯨波從重傷中再度起來了。 「拔─刀─齋！！！！」 鯨波用盡力量，捉著劍心，把他撞向牆壁，劍心原先受創的傷口，又再因撞擊而破開了。 「拔─刀─齋！！！！」 緣重新展現笑容，悠然的拾起了地上的黑眼鏡。 「從開始我也沒想過像你這般的同志會有什麼用處，現在就隨你喜歡而玩弄吧」 「似乎對於我的人誅，連天也站在這一邊呢！」 緣架起眼鏡，轉身離去。 「等等，緣！」 劍心在鯨波手上，動彈不得，只有目送緣的離去。 緣：「只需四至五分鐘，一切都會完結。」 劍心：「緣───！！」 ---------------------------------------------------------------------------- 突然，風起了。 惠：「風向不太對勁，快點！若我們在煙霧中迷失，那就是死期了。」 薰：「等等！」 惠：「這次又是什麼？！」 薰：「彌彥！我不能拋下彌彥不理！」 惠：「好！我現在就帶他來給妳。所以，現在就快一點──」 突然，風勢加強，把煙吹向她們。她們連忙掩避。過後，薰發現她正身處濃煙之中，不見了惠的身影。 薰：「惠San？惠San！」 在她搜尋之時，看見在濃煙中，有一人影走近。 薰：「惠...」 薰的目光，凝住了，在她面前出現的... 「我與妳並無仇怨，但是為了達成人誅...」 是雪代緣... 「妳就要犧牲了」 虎之牙逼近了...！！