沒人轉貼203幕??? 那我就自己轉貼上來了......... 第二百三幕 「完全了結這十五年後終於到來的死鬥」 翻譯﹕ iht 整理﹕劍心 摘自: 浪客繪卷 「…總算要決勝負了…」 緣帶著沉穩的步伐，向劍心走去。 齋藤：「喂﹐別再招惹更多的麻煩了﹐快給我遠遠地退到裡面去， 妳在這裡只會讓事態更加混亂而已」 隨著戰鬥的白熱化，齋藤也了解到薰是阻礙劍心戰鬥的一個因素。 薰：「…我知道，是說雪代緣剛才的眼神對吧。那眼神…不只是單 純的敵意而已。怎麼說呢…是比那更強烈的—」 薰回想著緣那駭人的眼神，心裡不期然一震。 齋藤：「連沒說半句話都能感覺的到就足夠了吧。妳是『緋村劍心』 最大的弱點，戰況一有什麼不對那傢伙便會毫不留情的攻擊妳」 齋藤以凌厲的目光及洞察力，說破了這場戰鬥極有可能發生的情景。 薰：「…雖然沒錯﹐可是現在我不會走」 從薰的位置，看到了劍心背著她，與緣在對峙著。 「在這位置一動，雪代緣會比劍心早注意到，而他也一定會採取什麼行動…」 「這是劍心…不管有什麼煎熬什麼痛苦都絕對不會逃避的私鬥…」 「所以…痕7b在劍心既決意認真決鬥，我不想只顧著自身安危來打激 他的士氣，現在是完全了結這十五年後終於到來的死鬥之時，不用 說劍心﹐雪代緣也一定是這麼想…」 戰鬥的雙方，此時已擺出了起手式，戰鬥一觸即發。 齋藤呼了一口煙圈，道：「話說在前頭﹐發生了什麼事我可都不會幫忙」 薰：「我知道﹐因為你和劍心之間是半敵對關係」 齋藤：「修正﹐是一半以上」 「喂﹐在後面叨叨絮絮著什麼﹐妳不是最該注意看的人嗎！」 聽到薰在身後在談話，惠回頭向薰厲聲說著。 薰：「啊﹖」 左之助也回頭說：「喂﹐有空在那發呆的話就聲援一下」 薰：「嗯﹖」 齋藤：「也罷﹐至少這不會是潑冷水」 薰面對著三方面的言語攻擊，顯得手足無措。 齋藤：「反正如果放他們在那不管，他們大概還會瞪眼瞪上好一陣子， 喝聲采看看能不能打破這僵局也好」 薰：「那麼…」 「劍心加油—！！」 終於，薰鼓起勇氣，向戰場大聲呼叫出心底的話。 同時，說話真的彷如開始戰鬥的號令，緣立即向劍心來一個縱斬， 而劍心亦橫劍把其攻擊擋下。 鬥氣完全擴張，劍心及緣彼此有眼光探視著對手，雙方的攻勢此起彼落， 劍鋒以雷霆之勢互相轟擊，掀起了新一輪風暴。 就在雙方的劍互擊退後的一剎，緣向劍心道： 「還不行啊﹐這種程度的技倆是玩真的嗎… 或許該試試能不能讓你再使出一兩個飛天之技」 劍心無語回應，同時緣把劍提起，把另一隻手張開，放在身後。 「倭刀術！！」 左之助：「來了！」 「掌破刀勢！」 利用了手掌的力量一推，緣的劍以神速縱斬向劍心的腦門！ 就在只剩半分之距之際，劍心眼光一厲，往上跳起， 留下緣的劍在地上留下深深的劍痕。 「飛天御劍流　龍槌閃！」 緣斜眼看到劍心的招式，道： 「啊﹐一開始是與飛天之名很相稱的飛翔技巧﹐來破破看吧」 彷如預知劍心的攻勢一樣，緣用手輕輕扶著剛才插在地上的劍跳起， 用腳踩在劍柄，同時把劍柄末端的繩子在手上圈了兩圈， 連人帶劍以流暢的動作躍上半空！ 「倭刀術！朝天刀勢！！！」 劍心的龍槌閃根本未起手，緣的劍已經橫砍向其腹部， 劍心受創，頭猛然向後仰，吐出了一口鮮血。 「劍心！！」 地上的同伴，皆留神的看著這一擊。 突然，聽到了一聲悶嚮，劍心已反身踏在半空上氣球的底部， 準備了反擊的時機。 緣未料到這一著，心裡暗暗吃驚。 （什麼？！鯨波他們棄乘的氣球） 劍心：「如果到這程度的技倆都還不能讓你看透對手是否認真的話， 這場私鬥就到此落幕」 「飛天御劍流！！九頭龍閃！！！」 九龍劃破長空及緣的身體過後，雙方都跌到地上，擊起了沉寂一時的塵土。 左之助：「決定勝負了！」 齋藤：「的確九擊全中了﹐在一瞬中逆轉了形勢﹖」 塵土開始散去，只見劍心昂立著，頭微微下垂，眼看著地，看來並無受傷。 薰看到後，連忙舒了一口氣。 「劍───」 言猶未盡，剩下的字句卻被吞下去，薰的眼神被眼前的景象嚇著了。 緣在劍心的旁邊站著，雖然混身塵，口角滲著血，但仍然帶著狂妄的笑容， 似未被九頭龍閃打擊到。 眾人都對緣的屹立而流下了冷汗，冷靜如齋藤也瞇起眼看著這似無可能出現的事實。 左之助：「沒用啊…」 惠：「不﹐那種傷不可能無效。只是他完全不感到痛而已」 緣：「好高興啊﹐拔刀齋…你至少也有到這種程度… 之前還在希望你只是在隱藏實力而已… 　　　如果你實際上很弱，而我還不能在這種弱者前保護姊姊的話， 那我可就成了豬狗不如的畜牲了﹐哼哼哼」 齋藤：「看來那男人…在這場打鬥之前，他的精神就已超越肉體了不用說。 　　　　除了殺了他之外唯一能阻止那男人的就是─── 會使得對手無法動彈的劍技」 「奧義　天翔龍閃」 [續第二百四幕]