※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Ei0iIvE ] 作者: KUSOest (Irresistible) 看板: NBA 標題: Fw: [專欄] 華麗的歎息 時間: Tue Nov 1 23:06:56 2011 ※ [本文轉錄自 Kings 看板 #1Ei0hbrJ ] 作者: KUSOest (Irresistible) 看板: Kings 標題: [專欄] 華麗的歎息 時間: Tue Nov 1 23:06:10 2011 美麗的偶然 如果一切必須有個起點，那會是西元1990年。 當18歲就已名滿密西根州的Chris Webber，又錦上添花的受封「密西根籃球先生」、 該年度全國最佳高中籃球員、麥當勞全美高中生明星賽MVP時，他絕對想不到，進入密西 根州大，並且以他為首的全菜鳥先發陣容「密西根五虎」（Fab Five）叱吒NCAA的榮光歲 月，竟在多年後，被一場收賄醜聞全數抹煞，Webber甚至被指控偽證。 15歲的Jason Williams最常去的地方，是家鄉西維吉尼亞州貝爾鎮（Belle）的杜邦 高中體育館。J-Will的老爸是位警察，因此擁有一副體育館的鑰匙。從小害羞內向的 Williams最喜歡在空蕩蕩的球場中，享受籃球撞擊著地板的聲音。光是運球，他就可以獨 自練個兩小時。他又想出了不少怪點子：例如在手腕套鉛袋，並戴上手套來訓練運球，藉 以提升腕力以及手指對球的控制力。他在牆上畫一個格子，每天對著格子用左右手交互練 習背後傳球，不上百次絕不停止。籃球場是Williams的庇護所，在這裡，他可以逃離一切 爭吵、嘶吼、議論紛紛──他的父母，就是這年離婚的。 南斯拉夫男子籃球國家隊也是在這年，奪下世錦賽金牌。坐鎮南斯拉夫禁區中樞的大 個子名叫Vlade Divac，被譽為僅次於Arvydas Sabonis的「歐陸第二中鋒」，年方23。獲 得金牌的那一刻，熱情的球迷湧入場內與球員同慶，其中一位，手裡揮舞著克羅埃西亞國 旗。Divac立刻上前制止，並拿走那面旗幟──他認為這場勝利，屬於整個南斯拉夫聯邦 ，而不應只是其中某些盟國。此舉無疑戳中了巴爾幹半島長期存在的民族矛盾與衝突之痛 。這次事件使Divac在部分地區成為眾矢之的，一些出身克羅埃西亞的好友刻意與他疏遠 ，包括那時一起拚下金牌的隊友Drazen Petrovic。 家鄉的Peja Stojakovic一定也聽聞國家隊勇奪金牌的喜訊，因為13歲的他正值青春， 身高不斷向上拉拔，這使得他放棄了原先最熱衷的足球，轉投籃球場上。可是，當歐洲的 火藥庫終究爆發，巴爾幹半島陷入一片混戰時，Stojakovic一家不得不舉戶遷徙，遠避燹 火。 重洋之外的西雅圖，Doug Christie絲毫感受不到戰爭的恐怖。他轉進 Rainier Beach High School將邁入第三年，正是意氣風發之時──這年，20歲的 Christie率領校隊一路過關斬將，贏得校史上第一座華盛頓州總冠軍。 Mike Bibby當年只有12歲，卻已經習得滿口髒話。每天在街上晃蕩、羞辱他人、打架 廝混是他發洩青春期旺盛精力的出口。雖然加入了中學籃球隊，但若惡習不改的Bibby， 沒有遭到母親那一頓狠下心腸的毒打，他仍舊只會是亞利桑那州鳳凰城的一介小混混。 44歲壯年的Rick Adelman正是躊躇滿志，他方從助理教練被拔擢上總教練大位，便將 波特蘭拓荒者隊帶進NBA總冠軍賽，而他們的對手，是惡名昭彰的「壞孩子」底特律活塞。 前兩戰在底特律一比一平分秋色後，戰線拉至波特蘭。但誰也想不到，拓荒者竟在家鄉球 迷面前，狠狠被壞孩子連甩三記耳光──他們成為NBA總冠軍賽七戰四勝、採用2-3-2主客 場制度史上，唯一在家被橫掃三場的球隊。 西元2001年2月，身著NBA沙加緬度國王隊紫色戰袍的Webber、Williams、Divac、 Stojakovic以及Christie，一起登上《美國運動畫刊》（Sports Illustrated）的封面， 「The Greatest Show On Court」標題是這麼下的。 彷彿有一股命運，或者是緣分之類的力量，將一條條平行線自世界各個聚落、種族、 背景、國度牽引在一起。如果說這世上存在「偶然」，那麼那些人在那幾年於那支球隊的 相遇，一定是很美麗的那一種。 Shock The World 最後一場例行賽，在主場球迷眼前輸給該年僅獲19勝的溫哥華灰熊後，沙加緬度國王 隊以27勝55敗的慘澹成績，結束差強人意的1997-1998球季。 而很多國王隊球迷至今仍然想不透，那年季後，已經在國王隊總管辦公室足足坐滿3 年的Geoff Petrie，究竟如何在一夕之間茅塞頓開，變身雄才大略的超級總管。 Petrie將明星射手Mitch Richmond送至東岸華盛頓，換來Chris Webber；簽下解決與 希臘職籃的合約、2年前於首輪14順位選進的Peja Stojakovic；該年選秀會上，以首輪第 7順位大膽下注NCAA生涯被學業、吸毒問題攪得一團糟的Jason Williams；延攬名教頭 Rick Adelman執掌兵符；最後，將自由球員Vlade Divac納入旗下。 Petrie化身世紀末的魔術師，將一支全新的沙加緬度國王隊從魔術帽裡變了出來。眼 花撩亂之中，國王球迷迎來一個令人期待的賽季。 Adelman奉為圭臬的「普林斯頓進攻」（Princeton offense）替這支球隊注入充分的 活力，這套系統強調球的流動與人的跑位，以流暢的輪轉製造大量外線空檔及籃下開後門 機會。由Webber、Divac這對也許是史上最聰明的禁區組合，在高位掌控整個進攻端，永 不止息的「give & go」將對手的防守陣勢徹底打散。無私、樂於分享的籃球，彌補了個 別球員的劣勢，並最大程度削弱防守方的補防能力。 後場則是籃球創意家J-Will的揮灑空間，一次次令人瞠目結舌的傳球，彷彿為了讓全 世界的下巴脫臼而創。「No Look Pass」已經是基本，聲東擊西也只是雕蟲小技。劃破人 叢的一箭穿心不夠看？那用背後傳球的方式如何！手肘一敲把球撞給隊友、甩過四分之三 座球場的第一時間……Williams每天都有神來一筆的新點子！ 有一種說法是──沙加緬度球迷再也不必擔心球隊的進攻手段是否太單調、得分點是 否不足……等，他們只需要擔心：「照相機的底片，會不會不夠？」 於是，一場場行雲流水如藝術般的華麗演出，陶醉了每一張臉孔、征服了每一位觀眾 、佔據了每一段Highlight。紫色風暴瞬即襲捲全球，「Shock The World」──球場邊， 人們舉起了這張海報。 紫色的哀愁 1998-1999年因封館而縮水成50場例行賽，沙加緬度國王隊卻贏得與前一季打滿82場 一樣的27勝。除了才華洋溢的先發外，Petrie更招募了一幫板凳暴徒隨時在場下待命：飆 起分來六親不認的Vernon Maxwell、穩定的射手Jon Barry以及從替補出發的Peja Stojakovic；Scot Pollard與Lawrence Funderburke也稱職的扮演藍領工頭角色。雖然季 後賽首輪便栽在爵士二老Karl Molone與John Stockton手下，但其實國王在前三戰一度取 得聽牌，甚至第四戰也領先到最後關頭才遭到Stockton跳投絕殺。最終，年輕的國王繳了 學費，被逆轉出局。不過這都無損Petrie獲頒NBA年度最佳行政人員的殊榮！ 接下兩年，Petrie持續招兵買馬，其中2000-2001球季又成功引進Doug Christie、 Bobby Jackson、Hedo Turkoglu入團助拳，替自己再奪一座最佳行政人員獎。 紫衫國王酣暢淋漓的籃球仍舊不斷上演，扶正為先發的Stojakovic更如同解開封印一 般，快絕無倫的出手射穿一張張籃網。自縮水球季始，國王連三年平均每場得分都是NBA 所有球隊之冠。 然而，籃球終究不只是表演，而是一種運動競賽。 國王的華麗年代很不巧的，與洛杉磯湖人隊「KO」連線最成熟的時代重疊。尤其 Shaquille O'Neal正處於無堅不摧的殺人兇器狀態，當時全世界只怕還沒有任何一個籃球 員能夠憑一己之力阻擋他。 Petrie也試圖作出改變，他在2001年季後將創意與失誤只有一線之隔的Jason Williams交易至灰熊，換來更穩定的Mike Bibby。國王隊也隨即在新球季一舉擄獲61勝佳 績，攻上例行賽龍頭。其中41場主場比賽中更獲得了36勝的輝煌戰果，也就是一整年僅僅 五個夜晚讓家鄉球迷敗興而歸。他們一路殺進西區決賽，才與湖人隊狹路相逢。 前三場，國王握有2比1優勢，並且在第四場僅剩0.7秒前都領先著對手。而湖人的老 射手Robert Horry那記接到亂軍之中撥出的籃球後，於槍響前命中的逆轉致勝三分彈，把 一個將走到1比3淘汰邊緣的系列，硬是扳回2比2平手。Horry這投成為經典，也註定了國 王的悲情。第七場，也就是那年沙加緬度國王隊的最後一役，在主場，球迷們最終是失望 的回家。 第一輪、第二輪、第三輪（西區決賽）──這是國王隊在2000~2002年NBA季後賽中遭 到湖人隊淘汰的位置。當然，也就是湖人建立「紫金王朝」的那三年。 此後，國王緩慢卻易見的逐步走下坡，傷兵問題浮現，華麗世代的成員也終究不敵歲 月催人老。2004-2005季前是Divac，季中則是Webber、Christie，他們紛紛離開充滿回憶 的沙加緬度，隔年季中Stojakovic也成為交易籌碼，那是國王隊最後一個50勝以上賽季。 從20世紀末到21世紀初，湖人總是亦步亦趨阻礙著國王軍邁向巔峰的步伐。國王不只 錯失了打破O'Neal無敵神話的可能，更無從向世人證明華麗籃球同樣也能站在這項運動的 頂點。對的時間遇見對的人，是一生幸福；可若在錯的時間，也只能一聲歎息。同樣身披 紫色戰袍的洛杉磯，是沙加緬度心坎上揮之不去的陰霾，是一抹如影隨形的、紫色的哀 愁。 那些年，我們一起追的冠軍夢 「終於，Peja或是Bibby，今年會有一個拿到總冠軍了。」2010-2011 NBA總冠軍賽前 ，一位朋友是這樣說的。 事實上，J-Will在2006年就已經隨邁阿密熱火隊捧起了金盃，而且還是與昔日總是沒 輒的Shaquille O'Neal攜手合作。J-Will當時仍是球隊不可或缺的一員，東區冠軍戰 Game 6，甚至發起少年之狂，11投10中勇奪21分力退底特律活塞隊取得總冠軍門票。 而2011年的最後，我們都曉得是Stojakovic戴上了冠軍戒。他在第二輪季後賽橫掃洛 杉磯湖人的系列中，Game 3攻下15分，其中11分在小牛成功翻盤的末節投進；Game 4更演 出三分球6投皆中、全場21分的神級水準。或許，也稍稍平撫了那些年被紫金兵團敲碎的 冠軍夢吧！ 其實華麗世代的國王可能還不自覺，毋須冠軍金盃的身家證明，他們已然是經典。可 知那些日子裡，有多少人們為了沙加緬度歎息？為了他們翩然而至的契合、為了他們信手 拈來的創意、為了他們披荊斬棘的坎坷、為了他們一步之遙的遺憾。 作家張曉風的散文集《我在》中有一段文字：「在聲光中有高潮的演出，在掌聲中能 從容優雅的謝幕。」拾以此言，遙敬那些年，我們一起驚呼、沉醉、癡狂、歎息的華麗世 代。 ────完──── (原文刊載於西元2011年10月號 198期 XXL美國職籃聯盟雜誌) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.92.102

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: KUSOest (114.45.92.102), 時間: 11/01/2011 23:06:56 您好，我就是原作者。 ※ 編輯: KUSOest 來自: 114.45.92.102 (11/01 23:21)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Winson1017 (71.95.221.26), 時間: 11/02/2011 09:06:21