※ [本文转录自 NBA 看板 #1Ei0iIvE ] 作者: KUSOest (Irresistible) 看板: NBA 标题: Fw: [专栏] 华丽的叹息 时间: Tue Nov 1 23:06:56 2011 ※ [本文转录自 Kings 看板 #1Ei0hbrJ ] 作者: KUSOest (Irresistible) 看板: Kings 标题: [专栏] 华丽的叹息 时间: Tue Nov 1 23:06:10 2011 美丽的偶然 如果一切必须有个起点，那会是西元1990年。 当18岁就已名满密西根州的Chris Webber，又锦上添花的受封「密西根篮球先生」、 该年度全国最佳高中篮球员、麦当劳全美高中生明星赛MVP时，他绝对想不到，进入密西 根州大，并且以他为首的全菜鸟先发阵容「密西根五虎」（Fab Five）叱吒NCAA的荣光岁 月，竟在多年後，被一场收贿丑闻全数抹煞，Webber甚至被指控伪证。 15岁的Jason Williams最常去的地方，是家乡西维吉尼亚州贝尔镇（Belle）的杜邦 高中体育馆。J-Will的老爸是位警察，因此拥有一副体育馆的钥匙。从小害羞内向的 Williams最喜欢在空荡荡的球场中，享受篮球撞击着地板的声音。光是运球，他就可以独 自练个两小时。他又想出了不少怪点子：例如在手腕套铅袋，并戴上手套来训练运球，藉 以提升腕力以及手指对球的控制力。他在墙上画一个格子，每天对着格子用左右手交互练 习背後传球，不上百次绝不停止。篮球场是Williams的庇护所，在这里，他可以逃离一切 争吵、嘶吼、议论纷纷──他的父母，就是这年离婚的。 南斯拉夫男子篮球国家队也是在这年，夺下世锦赛金牌。坐镇南斯拉夫禁区中枢的大 个子名叫Vlade Divac，被誉为仅次於Arvydas Sabonis的「欧陆第二中锋」，年方23。获 得金牌的那一刻，热情的球迷涌入场内与球员同庆，其中一位，手里挥舞着克罗埃西亚国 旗。Divac立刻上前制止，并拿走那面旗帜──他认为这场胜利，属於整个南斯拉夫联邦 ，而不应只是其中某些盟国。此举无疑戳中了巴尔干半岛长期存在的民族矛盾与冲突之痛 。这次事件使Divac在部分地区成为众矢之的，一些出身克罗埃西亚的好友刻意与他疏远 ，包括那时一起拚下金牌的队友Drazen Petrovic。 家乡的Peja Stojakovic一定也听闻国家队勇夺金牌的喜讯，因为13岁的他正值青春， 身高不断向上拉拔，这使得他放弃了原先最热衷的足球，转投篮球场上。可是，当欧洲的 火药库终究爆发，巴尔干半岛陷入一片混战时，Stojakovic一家不得不举户迁徙，远避燹 火。 重洋之外的西雅图，Doug Christie丝毫感受不到战争的恐怖。他转进 Rainier Beach High School将迈入第三年，正是意气风发之时──这年，20岁的 Christie率领校队一路过关斩将，赢得校史上第一座华盛顿州总冠军。 Mike Bibby当年只有12岁，却已经习得满口脏话。每天在街上晃荡、羞辱他人、打架 厮混是他发泄青春期旺盛精力的出口。虽然加入了中学篮球队，但若恶习不改的Bibby， 没有遭到母亲那一顿狠下心肠的毒打，他仍旧只会是亚利桑那州凤凰城的一介小混混。 44岁壮年的Rick Adelman正是踌躇满志，他方从助理教练被拔擢上总教练大位，便将 波特兰拓荒者队带进NBA总冠军赛，而他们的对手，是恶名昭彰的「坏孩子」底特律活塞。 前两战在底特律一比一平分秋色後，战线拉至波特兰。但谁也想不到，拓荒者竟在家乡球 迷面前，狠狠被坏孩子连甩三记耳光──他们成为NBA总冠军赛七战四胜、采用2-3-2主客 场制度史上，唯一在家被横扫三场的球队。 西元2001年2月，身着NBA沙加缅度国王队紫色战袍的Webber、Williams、Divac、 Stojakovic以及Christie，一起登上《美国运动画刊》（Sports Illustrated）的封面， 「The Greatest Show On Court」标题是这麽下的。 彷佛有一股命运，或者是缘分之类的力量，将一条条平行线自世界各个聚落、种族、 背景、国度牵引在一起。如果说这世上存在「偶然」，那麽那些人在那几年於那支球队的 相遇，一定是很美丽的那一种。 Shock The World 最後一场例行赛，在主场球迷眼前输给该年仅获19胜的温哥华灰熊後，沙加缅度国王 队以27胜55败的惨澹成绩，结束差强人意的1997-1998球季。 而很多国王队球迷至今仍然想不透，那年季後，已经在国王队总管办公室足足坐满3 年的Geoff Petrie，究竟如何在一夕之间茅塞顿开，变身雄才大略的超级总管。 Petrie将明星射手Mitch Richmond送至东岸华盛顿，换来Chris Webber；签下解决与 希腊职篮的合约、2年前於首轮14顺位选进的Peja Stojakovic；该年选秀会上，以首轮第 7顺位大胆下注NCAA生涯被学业、吸毒问题搅得一团糟的Jason Williams；延揽名教头 Rick Adelman执掌兵符；最後，将自由球员Vlade Divac纳入旗下。 Petrie化身世纪末的魔术师，将一支全新的沙加缅度国王队从魔术帽里变了出来。眼 花撩乱之中，国王球迷迎来一个令人期待的赛季。 Adelman奉为圭臬的「普林斯顿进攻」（Princeton offense）替这支球队注入充分的 活力，这套系统强调球的流动与人的跑位，以流畅的轮转制造大量外线空档及篮下开後门 机会。由Webber、Divac这对也许是史上最聪明的禁区组合，在高位掌控整个进攻端，永 不止息的「give & go」将对手的防守阵势彻底打散。无私、乐於分享的篮球，弥补了个 别球员的劣势，并最大程度削弱防守方的补防能力。 後场则是篮球创意家J-Will的挥洒空间，一次次令人瞠目结舌的传球，彷佛为了让全 世界的下巴脱臼而创。「No Look Pass」已经是基本，声东击西也只是雕虫小技。划破人 丛的一箭穿心不够看？那用背後传球的方式如何！手肘一敲把球撞给队友、甩过四分之三 座球场的第一时间……Williams每天都有神来一笔的新点子！ 有一种说法是──沙加缅度球迷再也不必担心球队的进攻手段是否太单调、得分点是 否不足……等，他们只需要担心：「照相机的底片，会不会不够？」 於是，一场场行云流水如艺术般的华丽演出，陶醉了每一张脸孔、征服了每一位观众 、占据了每一段Highlight。紫色风暴瞬即袭卷全球，「Shock The World」──球场边， 人们举起了这张海报。 紫色的哀愁 1998-1999年因封馆而缩水成50场例行赛，沙加缅度国王队却赢得与前一季打满82场 一样的27胜。除了才华洋溢的先发外，Petrie更招募了一帮板凳暴徒随时在场下待命：飙 起分来六亲不认的Vernon Maxwell、稳定的射手Jon Barry以及从替补出发的Peja Stojakovic；Scot Pollard与Lawrence Funderburke也称职的扮演蓝领工头角色。虽然季 後赛首轮便栽在爵士二老Karl Molone与John Stockton手下，但其实国王在前三战一度取 得听牌，甚至第四战也领先到最後关头才遭到Stockton跳投绝杀。最终，年轻的国王缴了 学费，被逆转出局。不过这都无损Petrie获颁NBA年度最佳行政人员的殊荣！ 接下两年，Petrie持续招兵买马，其中2000-2001球季又成功引进Doug Christie、 Bobby Jackson、Hedo Turkoglu入团助拳，替自己再夺一座最佳行政人员奖。 紫衫国王酣畅淋漓的篮球仍旧不断上演，扶正为先发的Stojakovic更如同解开封印一 般，快绝无伦的出手射穿一张张篮网。自缩水球季始，国王连三年平均每场得分都是NBA 所有球队之冠。 然而，篮球终究不只是表演，而是一种运动竞赛。 国王的华丽年代很不巧的，与洛杉矶湖人队「KO」连线最成熟的时代重叠。尤其 Shaquille O'Neal正处於无坚不摧的杀人凶器状态，当时全世界只怕还没有任何一个篮球 员能够凭一己之力阻挡他。 Petrie也试图作出改变，他在2001年季後将创意与失误只有一线之隔的Jason Williams交易至灰熊，换来更稳定的Mike Bibby。国王队也随即在新球季一举掳获61胜佳 绩，攻上例行赛龙头。其中41场主场比赛中更获得了36胜的辉煌战果，也就是一整年仅仅 五个夜晚让家乡球迷败兴而归。他们一路杀进西区决赛，才与湖人队狭路相逢。 前三场，国王握有2比1优势，并且在第四场仅剩0.7秒前都领先着对手。而湖人的老 射手Robert Horry那记接到乱军之中拨出的篮球後，於枪响前命中的逆转致胜三分弹，把 一个将走到1比3淘汰边缘的系列，硬是扳回2比2平手。Horry这投成为经典，也注定了国 王的悲情。第七场，也就是那年沙加缅度国王队的最後一役，在主场，球迷们最终是失望 的回家。 第一轮、第二轮、第三轮（西区决赛）──这是国王队在2000~2002年NBA季後赛中遭 到湖人队淘汰的位置。当然，也就是湖人建立「紫金王朝」的那三年。 此後，国王缓慢却易见的逐步走下坡，伤兵问题浮现，华丽世代的成员也终究不敌岁 月催人老。2004-2005季前是Divac，季中则是Webber、Christie，他们纷纷离开充满回忆 的沙加缅度，隔年季中Stojakovic也成为交易筹码，那是国王队最後一个50胜以上赛季。 从20世纪末到21世纪初，湖人总是亦步亦趋阻碍着国王军迈向巅峰的步伐。国王不只 错失了打破O'Neal无敌神话的可能，更无从向世人证明华丽篮球同样也能站在这项运动的 顶点。对的时间遇见对的人，是一生幸福；可若在错的时间，也只能一声叹息。同样身披 紫色战袍的洛杉矶，是沙加缅度心坎上挥之不去的阴霾，是一抹如影随形的、紫色的哀 愁。 那些年，我们一起追的冠军梦 「终於，Peja或是Bibby，今年会有一个拿到总冠军了。」2010-2011 NBA总冠军赛前 ，一位朋友是这样说的。 事实上，J-Will在2006年就已经随迈阿密热火队捧起了金盃，而且还是与昔日总是没 辄的Shaquille O'Neal携手合作。J-Will当时仍是球队不可或缺的一员，东区冠军战 Game 6，甚至发起少年之狂，11投10中勇夺21分力退底特律活塞队取得总冠军门票。 而2011年的最後，我们都晓得是Stojakovic戴上了冠军戒。他在第二轮季後赛横扫洛 杉矶湖人的系列中，Game 3攻下15分，其中11分在小牛成功翻盘的末节投进；Game 4更演 出三分球6投皆中、全场21分的神级水准。或许，也稍稍平抚了那些年被紫金兵团敲碎的 冠军梦吧！ 其实华丽世代的国王可能还不自觉，毋须冠军金盃的身家证明，他们已然是经典。可 知那些日子里，有多少人们为了沙加缅度叹息？为了他们翩然而至的契合、为了他们信手 拈来的创意、为了他们披荆斩棘的坎坷、为了他们一步之遥的遗憾。 作家张晓风的散文集《我在》中有一段文字：「在声光中有高潮的演出，在掌声中能 从容优雅的谢幕。」拾以此言，遥敬那些年，我们一起惊呼、沉醉、痴狂、叹息的华丽世 代。 ────完──── (原文刊载於西元2011年10月号 198期 XXL美国职篮联盟杂志) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.92.102

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: KUSOest (114.45.92.102), 时间: 11/01/2011 23:06:56 您好，我就是原作者。 ※ 编辑: KUSOest 来自: 114.45.92.102 (11/01 23:21)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Winson1017 (71.95.221.26), 时间: 11/02/2011 09:06:21