看板KS87-308
標 題Re: 感人的韓國MTV(Because I'm A Girl - Kiss)
發信站松濤情懷與斑城故事 (Mon Feb 4 19:58:31 2002)
轉信站Ptt!松濤情懷與斑城故事!khhsbbs
※ 引述《Isaac (加油~~~)》之銘言:
> ※ 引述《fortunesmile (亦步亦趨隨伊起伏)》之銘言:
> > 蠻感人的是不錯....
> > 但....
> > 不太合理說....=.=||....
> > 有哪國的法律允許活體移植ㄉ啊??
> > (當然少部分有器官買賣的國家不算......)
> >
> 呵呵...這是最不合理的地方...
> 不過一切都是為了感人啊...
找了位人!翻譯了一下!也許不是很好!大家看一下嚕!
mtv是說整個故事..但歌詞只是 女孩子在男孩子離開時的感覺
如下:
真是猜不透, 男人的內心
之前你要求的, 我全部都付出了, 現在卻說要離開.
說這種感覺是第一次擁有, 說我很特別
我相信了你的這些話, 對我來說是一份幸福.
怎麼不明白地說出來, 說你已經開始討厭了我
沒有發覺的異狀的我, 天天都在亂猜
雖然我會罵你, 不過我還是會很想你
因為我是個女人, 唯愛情為全部的女人
輕易地把所有的東西都付出, 就會馬上開始厭煩
我聽說男人就是這種人, 好像並沒說錯
雖然我下了決心, 下次不要再受騙
愛情一來就會崩潰, 女人不就是這樣嗎?
怎麼不明白地告訴我, 說你已經開始討厭了我
沒有發覺的異狀的我, 天天都在亂猜
雖然我會罵你, 不過我還是會很想你
因為我是個女人, 唯愛情為全部的女人
旁白
我們今天分手了
希望我一定要幸福, 而且找到一個比你更好的男人
你和別的男人一樣
不知道之前是誰說過很愛我的…
實話說…我不希望你過的很好
如果你找到一個比我漂亮的女人, 過著幸福的生活怎麼辦?
然後你把我忘掉了怎麼辦?
我現在真的很累, 累到很想死
還是很愛很愛你…
只要是為了愛情, 就可以做出一切
請不要利用女人的這種單純的本性.
生為女兒身, 生活在純純的愛情之下
我沒想到這件事會這麼累, 又這麼難
雖然我會罵你, 但是我會很想很想你
因為我是個女人, 唯愛情為全部的女人
雖然我會罵你, 但是我會很想很想你
因為我是個女人, 唯愛情為全部的女人
唉唉!看完真沒感覺.
--
※ Origin: 松濤情懷與斑城故事 <khhs.twbbs.org>
◆ From: u122-206.u61-70.giga.net.tw