作者ninaalaso (2017水晶的身邊有小黃)
看板KR_Entertain
標題[新聞] 姜食堂初動，下個月於TVN 播出
時間Mon Oct 23 13:56:10 2017
171023 姜食堂相關新聞綜合
1. Naver 綜合新聞 from 日常 Sports （簡譯）
姜食堂，PD 表示 將由新西遊記五名成員合流
姜食堂將由申孝真PD擔當，上週已與新西遊記的成員們聚餐討論節目細節
除了正在服役的圭賢外，其他五位成員都將參加節目
料理擔當為虎東大哥???!!!
然而，為確保拍攝進行順利，日程及姜食堂所在地點皆需保密
新聞出處：
http://m.entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002721533
翻譯：對切人的 1Kyne 生活 FB 粉絲專頁，ninaalaso
更新全文翻譯如下：
負責 tvM 新西遊記外傳「姜食堂」PD工作的申孝真PD 今日接受媒體採訪
透露了一些姜食堂的消息
申PD坦言，上週成員們已簡單的聚餐
此次姜食堂的出演者，除了已經入伍的圭賢外，其他五位成員均會參加
姜食堂在新西遊記4落幕時，就已經開始慢慢著手準備
這個計畫最終成型並非一蹴而就，在此過程中的保密工作也相當重要
申PD 提到，目前日程和地點都不能透露
試想，假如尹食堂提前公開了地點，那就很難拍出尹食堂的悠閒了
此次的項目對於保密問題相當敏感
很抱歉無法向媒體透露更多細節
為了姜食堂的開業，製作組忙裡忙外
申PD也提及，要準備的事情非常多，最基本的就是「要賣什麼」，「在哪裡賣」
這些東西都必須事先確認下來，之所以和成員們提前聚餐也是準備的工作之一
姜食堂的消息傳開後，大眾最好奇的問題就是「
是由誰負責做菜」
申PD 也透露說，畢竟是 姜食堂，可能是由 姜虎東 來做吧
並坦言說製作組也看到了網上大家對於「姜虎東會不會一邊做一邊吃」的猜測
並笑稱製作組也很擔心這一點
同時，申PD 也坦言節目所帶來的一些壓力
從某個角度而言，這是說錯話之後才開始的節目
這也讓我們再次領悟到說話的重要性，希望大家能稍微減少一些對姜食堂的關注
剩下的內容都可以透過節目來確認
資訊來源：TSKS 鳳凰天使 微博
2.
<姜食堂>正式啟動
據悉綜藝節目《姜食堂》將正式開始排上議事日程，進入製作階段。
據多個業內人士表示，羅瑛錫導演已經于上周與《新西遊記4》的成員們
再次在首爾江南區清潭洞一家餐廳聚首
這是為了拍攝《姜食堂》而提前聚到一起，商議節目的相關內容，
成員們也在一家餐廳品嚐了多種美食，燃燒了開辦姜食堂的熱情。
https://imgur.com/a/uAjdR
消息來源：微博_鳳凰天使
3.
全星網： 羅PD再推新作 《姜食堂》秘密開拍
10月23日，據相關人士消息
羅暎錫PD與姜虎東、殷志源、李秀根、安宰賢、宋旻浩等tvN綜藝節目《新西遊記4》成員於上週在清潭洞某餐廳會面，
一起商討新綜藝節目《姜食堂》的拍攝事宜。
據悉，眾人還一起到另一家餐廳品嚐了各種美食
應該也是與製定節目的菜單有關。
自《新西遊記4》播出結束後大約2個月的時間裡
羅PD對於是否拍攝《姜食堂》煞費苦心。
《姜食堂》是人氣節目《尹食堂》的另一個版本
起因只是因為李秀根的一句玩笑。
《尹食堂》播出後大獲成功，李秀根開玩笑道：「我們一起拍一個《姜食堂》好了。」
對此，tvN方面並無過多提及，相關人士只是表示《姜食堂》有可能於下個月開始播出。
目前，《新西遊記外傳》的另一個版本——WINNER出演的《花樣青春》已經結束了錄製。
《花樣青春》與《姜食堂》能否獲得大眾的矚目，令人期待。
（責編：邵天翔）<全星網>
https://goo.gl/xZQc8v
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
另一篇未翻譯韓網新聞消息也提到姜食堂的料理擔當為「虎東」大哥本人....
恩.....
超期待 姜食堂 ＋ 新西遊記5 啊
--------------
我是小黃 我驕傲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.34.145
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1508738173.A.9C9.html
※ 編輯: ninaalaso (111.251.34.145), 10/23/2017 14:02:59
1F：推 naengjanggo : 想到上週看到聚餐的消息中提到他們吃了150萬XD 10/23 13:59
不知道是試菜吃了150萬
還是虎東大哥不太餓，又點了八人份的肉和冷麵？ XD
2F：推 GiantStone : 推 10/23 14:00
※ 編輯: ninaalaso (111.251.34.145), 10/23/2017 14:05:10
3F：推 tcchenk : 好期待，吃到150萬也太會吃了吧XDD！換成台幣也要4 10/23 14:06
4F：→ tcchenk : 萬多耶！ 10/23 14:06
5F：推 wuwh0911 : 超級好笑又溫馨的一群人回來啦！！期待 10/23 14:11
6F：推 hayagu : 希望勝基也能合流~~~~ 10/23 14:22
密切期待 10/31 到底會發生啥事.....
7F：推 kailinyoer : 所以是先姜食堂才接花漾嗎，不管哪個都好期待～ 10/23 14:27
8F：推 tako292 : 希望有昇基啊啊啊 10/23 14:31
9F：推 susuiou : 可以綁架昇基ㄧ起參加嗎:P 10/23 14:37
10F：推 aulx8x8 : XDDDD 好歡樂 10/23 14:37
11F：推 percy69 : 其他人最重要的工作會是避免主廚自己先吃掉嗎XD 10/23 14:48
大概要派殷馬修先生盯著他哥.....
※ 編輯: ninaalaso (111.251.34.145), 10/23/2017 15:00:33
12F：推 sfhk4682 : 希望有昇基！！ 10/23 14:59
※ 編輯: ninaalaso (111.251.34.145), 10/23/2017 15:16:00
13F：推 rEdRaIn007 : 不知道這次會去哪裡拍 10/23 15:07
14F：推 shih555 : 全部都有參與太棒了～～～ 10/23 15:16
15F：推 morecolorful: 壽根的新婚日記我還是很期待 哈哈哈哈 10/23 15:21
16F：推 incle : 希望有昇基啊！新西遊記的起點！！ 10/23 15:49
17F：推 deuxcremes : 這麼快啊 但不管哪個都超期待 10/23 15:55
18F：推 lds8903 : 超期待啊啊啊 10/23 15:59
19F：推 beemay : 可能要跟老闆玩遊戲贏了客人才能吃 10/23 16:05
20F：推 lovelybi : 可是昇基月底才退伍，應該來不及錄影。但新西遊5應 10/23 16:06
21F：→ lovelybi : 該就有了XDDD 10/23 16:06
22F：推 Qlittle : 安宰賢會煮應該不會太糟XDDDD 10/23 16:13
23F：→ k721102 : 當天綁架應該還來得及拍攝 畢竟27號有雜學詞典接檔 10/23 16:16
24F：推 icwlcnblue : 因為說錯話才有的節目～我笑慘！！拜託希望有昇基 10/23 16:25
25F：推 lovemi7813 : 天啦居然是原班人馬XD 但覺得應該宰賢煮比較好 10/23 16:38
26F：推 visviva : 昇～～～基～～～退伍一起來當客人吃一頓吧～ 10/23 16:38
27F：→ lovemi7813 : 虎東比較適合招呼客人~ 10/23 16:40
28F：推 freeichou2 : 希望有昇基阿阿阿～當成員or客人都可以‼ 10/23 16:47
29F：→ minionsll : 必看 10/23 16:52
30F：推 sinbleclock : 希望有昇基！快點回來整理輩份啊～～～～ 10/23 17:13
31F：→ rachel1216 : 只希望節目不會吵吵鬧鬧的 10/23 17:21
32F：推 percy69 : 讓客人玩遊戲選主廚好了~~不過這樣洸太多了XDDD 10/23 17:25
33F：推 choliq : 真的好期待啊不過這幾個人光聚在一起應該就不會跟 10/23 17:30
34F：→ choliq : 尹食堂一樣了感覺真的會很熱鬧XD 10/23 17:30
35F：推 edcfrfv : 很好奇他們會煮出什麼XDDDDD 10/23 17:33
36F：推 k721102 : 有虎東在 不吵吵鬧鬧有難度 XD 10/23 17:40
37F：推 chibaomi409 : 昇基快回來~~~ 10/23 18:02
38F：推 fish10082002: 覺得食材要準備雙份XD 10/23 18:10
39F：推 ace68102 : 主廚虎東，二廚宰賢，吧台壽根，服務生旻浩，殷初 10/23 18:15
40F：→ ace68102 : 丁該放那呢？ 10/23 18:15
41F：推 obbiest : 邊吃邊煮XDDDD 10/23 18:21
42F：推 susuiou : 殷大可以駐唱啊，順便一旁試吃菜色，覺得不好吃的 10/23 18:26
43F：→ susuiou : 幫忙加調料:P 10/23 18:26
44F：推 kailayxiudo : 初丁可以當人形看板代言人XDDD 帥歐巴!!! 10/23 18:28
45F：推 lilililiyen : 超期待~~~ 10/23 18:31
46F：推 hhcendy : 昇基啊~~~ 10/23 18:48
47F：推 nakajo : 泡麵吃到飽XD 10/23 18:48
48F：推 rywen : 超期待！ 10/23 19:06
49F：推 Blueelephant: 哈哈哈，太開心了 10/23 19:34
50F：推 Regolith : 第一次看到PD希望觀眾不要太關注節目XD 10/23 19:38
51F：推 Blueelephant: 羅羅我可以相信你嗎? 會秘密把某人帶走吧? 10/23 19:39
52F：推 Blueelephant: 成員們光聚餐碎嘴就非常好笑xd 無限期待 10/23 19:41
53F：推 sinbleclock : 殷初丁可以當DJ，他很會 10/23 19:46
54F：推 david85 : 好好奇將食堂要如何呈現喔 10/23 19:56
55F：推 ifiwereyou : 拜託羅批低綁架我們昇基！！ 10/23 20:29
56F：推 chunching : 殷隊可以跟客人比賽打電動 贏的不用錢XD 10/23 20:42
57F：推 aliu09103 : 希望減少一點關注XD 10/23 22:13
58F：推 m1nd1Y : 我以為姜食堂會接檔花樣 話說 羅PD還不放預告嗎 10/23 23:24
59F：推 nobodynoyou : 超期待 10/24 00:07
60F：推 sealee : 希望這次聚餐MINO不會又喝醉後亂打賭了XDDDD 10/24 01:25
61F：推 naomilu1006 : 那三個傻瓜也要來一下嗎？哈～ 10/24 09:19
62F：推 Wax7177 : 「希望大家能稍微減少一些對姜食堂的關注」哈哈哈笑 10/24 10:32
63F：→ Wax7177 : 死我了XD 10/24 10:32
64F：推 z1288 : 不知道是在韓國拍 還是國外拍...經費差很多 10/24 13:37
65F：推 gethigh : 羅PD不要忘了昇基～ 10/24 18:37
66F：推 nht : 韓國應該很難封鎖消息吧... 猜是國外小島 10/24 19:13
67F：推 sealee : 結果開在姜虎東烤肉店(大誤 10/24 21:27
68F：推 sha929 : 拜託綁架昇基一起去吧！ 10/24 23:51
69F：推 quire : 感覺會在國內拍 趣味性夠 應該會跟尹食堂不同風格 10/25 00:23
70F：推 amorneo : 說話的重要性XDDDD 10/25 02:05
71F：→ error123 : 說話的重要性XDDDDDDD 被PD笑死 10/25 03:00
72F：推 maimai21 : 忘了是哪一集提到這玩笑了？ 10/27 00:32
73F：推 robowmac8 : 是從藍寶監尼和保時捷開始的。羅PD還道歉 12/16 03:20