作者ninaalaso (2017水晶的身边有小黄)
看板KR_Entertain
标题[新闻] 姜食堂初动，下个月於TVN 播出
时间Mon Oct 23 13:56:10 2017
171023 姜食堂相关新闻综合
1. Naver 综合新闻 from 日常 Sports （简译）
姜食堂，PD 表示 将由新西游记五名成员合流
姜食堂将由申孝真PD担当，上周已与新西游记的成员们聚餐讨论节目细节
除了正在服役的圭贤外，其他五位成员都将参加节目
料理担当为虎东大哥???!!!
然而，为确保拍摄进行顺利，日程及姜食堂所在地点皆需保密
新闻出处：
http://m.entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002721533
翻译：对切人的 1Kyne 生活 FB 粉丝专页，ninaalaso
更新全文翻译如下：
负责 tvM 新西游记外传「姜食堂」PD工作的申孝真PD 今日接受媒体采访
透露了一些姜食堂的消息
申PD坦言，上周成员们已简单的聚餐
此次姜食堂的出演者，除了已经入伍的圭贤外，其他五位成员均会参加
姜食堂在新西游记4落幕时，就已经开始慢慢着手准备
这个计画最终成型并非一蹴而就，在此过程中的保密工作也相当重要
申PD 提到，目前日程和地点都不能透露
试想，假如尹食堂提前公开了地点，那就很难拍出尹食堂的悠闲了
此次的项目对於保密问题相当敏感
很抱歉无法向媒体透露更多细节
为了姜食堂的开业，制作组忙里忙外
申PD也提及，要准备的事情非常多，最基本的就是「要卖什麽」，「在哪里卖」
这些东西都必须事先确认下来，之所以和成员们提前聚餐也是准备的工作之一
姜食堂的消息传开後，大众最好奇的问题就是「
是由谁负责做菜」
申PD 也透露说，毕竟是 姜食堂，可能是由 姜虎东 来做吧
并坦言说制作组也看到了网上大家对於「姜虎东会不会一边做一边吃」的猜测
并笑称制作组也很担心这一点
同时，申PD 也坦言节目所带来的一些压力
从某个角度而言，这是说错话之後才开始的节目
这也让我们再次领悟到说话的重要性，希望大家能稍微减少一些对姜食堂的关注
剩下的内容都可以透过节目来确认
资讯来源：TSKS 凤凰天使 微博
2.
<姜食堂>正式启动
据悉综艺节目《姜食堂》将正式开始排上议事日程，进入制作阶段。
据多个业内人士表示，罗瑛锡导演已经于上周与《新西游记4》的成员们
再次在首尔江南区清潭洞一家餐厅聚首
这是为了拍摄《姜食堂》而提前聚到一起，商议节目的相关内容，
成员们也在一家餐厅品嚐了多种美食，燃烧了开办姜食堂的热情。
https://imgur.com/a/uAjdR
消息来源：微博_凤凰天使
3.
全星网： 罗PD再推新作 《姜食堂》秘密开拍
10月23日，据相关人士消息
罗暎锡PD与姜虎东、殷志源、李秀根、安宰贤、宋旻浩等tvN综艺节目《新西游记4》成员於上周在清潭洞某餐厅会面，
一起商讨新综艺节目《姜食堂》的拍摄事宜。
据悉，众人还一起到另一家餐厅品嚐了各种美食
应该也是与制定节目的菜单有关。
自《新西游记4》播出结束後大约2个月的时间里
罗PD对於是否拍摄《姜食堂》煞费苦心。
《姜食堂》是人气节目《尹食堂》的另一个版本
起因只是因为李秀根的一句玩笑。
《尹食堂》播出後大获成功，李秀根开玩笑道：「我们一起拍一个《姜食堂》好了。」
对此，tvN方面并无过多提及，相关人士只是表示《姜食堂》有可能於下个月开始播出。
目前，《新西游记外传》的另一个版本——WINNER出演的《花样青春》已经结束了录制。
《花样青春》与《姜食堂》能否获得大众的瞩目，令人期待。
（责编：邵天翔）<全星网>
https://goo.gl/xZQc8v
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
另一篇未翻译韩网新闻消息也提到姜食堂的料理担当为「虎东」大哥本人....
恩.....
超期待 姜食堂 ＋ 新西游记5 啊
--------------
我是小黄 我骄傲
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.34.145
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1508738173.A.9C9.html
※ 编辑: ninaalaso (111.251.34.145), 10/23/2017 14:02:59
1F：推 naengjanggo : 想到上周看到聚餐的消息中提到他们吃了150万XD 10/23 13:59
不知道是试菜吃了150万
还是虎东大哥不太饿，又点了八人份的肉和冷面？ XD
2F：推 GiantStone : 推 10/23 14:00
※ 编辑: ninaalaso (111.251.34.145), 10/23/2017 14:05:10
3F：推 tcchenk : 好期待，吃到150万也太会吃了吧XDD！换成台币也要4 10/23 14:06
4F：→ tcchenk : 万多耶！ 10/23 14:06
5F：推 wuwh0911 : 超级好笑又温馨的一群人回来啦！！期待 10/23 14:11
6F：推 hayagu : 希望胜基也能合流~~~~ 10/23 14:22
密切期待 10/31 到底会发生啥事.....
7F：推 kailinyoer : 所以是先姜食堂才接花漾吗，不管哪个都好期待～ 10/23 14:27
8F：推 tako292 : 希望有昇基啊啊啊 10/23 14:31
9F：推 susuiou : 可以绑架昇基ㄧ起参加吗:P 10/23 14:37
10F：推 aulx8x8 : XDDDD 好欢乐 10/23 14:37
11F：推 percy69 : 其他人最重要的工作会是避免主厨自己先吃掉吗XD 10/23 14:48
大概要派殷马修先生盯着他哥.....
※ 编辑: ninaalaso (111.251.34.145), 10/23/2017 15:00:33
12F：推 sfhk4682 : 希望有昇基！！ 10/23 14:59
※ 编辑: ninaalaso (111.251.34.145), 10/23/2017 15:16:00
13F：推 rEdRaIn007 : 不知道这次会去哪里拍 10/23 15:07
14F：推 shih555 : 全部都有参与太棒了～～～ 10/23 15:16
15F：推 morecolorful: 寿根的新婚日记我还是很期待 哈哈哈哈 10/23 15:21
16F：推 incle : 希望有昇基啊！新西游记的起点！！ 10/23 15:49
17F：推 deuxcremes : 这麽快啊 但不管哪个都超期待 10/23 15:55
18F：推 lds8903 : 超期待啊啊啊 10/23 15:59
19F：推 beemay : 可能要跟老板玩游戏赢了客人才能吃 10/23 16:05
20F：推 lovelybi : 可是昇基月底才退伍，应该来不及录影。但新西游5应 10/23 16:06
21F：→ lovelybi : 该就有了XDDD 10/23 16:06
22F：推 Qlittle : 安宰贤会煮应该不会太糟XDDDD 10/23 16:13
23F：→ k721102 : 当天绑架应该还来得及拍摄 毕竟27号有杂学词典接档 10/23 16:16
24F：推 icwlcnblue : 因为说错话才有的节目～我笑惨！！拜托希望有昇基 10/23 16:25
25F：推 lovemi7813 : 天啦居然是原班人马XD 但觉得应该宰贤煮比较好 10/23 16:38
26F：推 visviva : 昇～～～基～～～退伍一起来当客人吃一顿吧～ 10/23 16:38
27F：→ lovemi7813 : 虎东比较适合招呼客人~ 10/23 16:40
28F：推 freeichou2 : 希望有昇基阿阿阿～当成员or客人都可以‼ 10/23 16:47
29F：→ minionsll : 必看 10/23 16:52
30F：推 sinbleclock : 希望有昇基！快点回来整理辈份啊～～～～ 10/23 17:13
31F：→ rachel1216 : 只希望节目不会吵吵闹闹的 10/23 17:21
32F：推 percy69 : 让客人玩游戏选主厨好了~~不过这样洸太多了XDDD 10/23 17:25
33F：推 choliq : 真的好期待啊不过这几个人光聚在一起应该就不会跟 10/23 17:30
34F：→ choliq : 尹食堂一样了感觉真的会很热闹XD 10/23 17:30
35F：推 edcfrfv : 很好奇他们会煮出什麽XDDDDD 10/23 17:33
36F：推 k721102 : 有虎东在 不吵吵闹闹有难度 XD 10/23 17:40
37F：推 chibaomi409 : 昇基快回来~~~ 10/23 18:02
38F：推 fish10082002: 觉得食材要准备双份XD 10/23 18:10
39F：推 ace68102 : 主厨虎东，二厨宰贤，吧台寿根，服务生旻浩，殷初 10/23 18:15
40F：→ ace68102 : 丁该放那呢？ 10/23 18:15
41F：推 obbiest : 边吃边煮XDDDD 10/23 18:21
42F：推 susuiou : 殷大可以驻唱啊，顺便一旁试吃菜色，觉得不好吃的 10/23 18:26
43F：→ susuiou : 帮忙加调料:P 10/23 18:26
44F：推 kailayxiudo : 初丁可以当人形看板代言人XDDD 帅欧巴!!! 10/23 18:28
45F：推 lilililiyen : 超期待~~~ 10/23 18:31
46F：推 hhcendy : 昇基啊~~~ 10/23 18:48
47F：推 nakajo : 泡面吃到饱XD 10/23 18:48
48F：推 rywen : 超期待！ 10/23 19:06
49F：推 Blueelephant: 哈哈哈，太开心了 10/23 19:34
50F：推 Regolith : 第一次看到PD希望观众不要太关注节目XD 10/23 19:38
51F：推 Blueelephant: 罗罗我可以相信你吗? 会秘密把某人带走吧? 10/23 19:39
52F：推 Blueelephant: 成员们光聚餐碎嘴就非常好笑xd 无限期待 10/23 19:41
53F：推 sinbleclock : 殷初丁可以当DJ，他很会 10/23 19:46
54F：推 david85 : 好好奇将食堂要如何呈现喔 10/23 19:56
55F：推 ifiwereyou : 拜托罗批低绑架我们昇基！！ 10/23 20:29
56F：推 chunching : 殷队可以跟客人比赛打电动 赢的不用钱XD 10/23 20:42
57F：推 aliu09103 : 希望减少一点关注XD 10/23 22:13
58F：推 m1nd1Y : 我以为姜食堂会接档花样 话说 罗PD还不放预告吗 10/23 23:24
59F：推 nobodynoyou : 超期待 10/24 00:07
60F：推 sealee : 希望这次聚餐MINO不会又喝醉後乱打赌了XDDDD 10/24 01:25
61F：推 naomilu1006 : 那三个傻瓜也要来一下吗？哈～ 10/24 09:19
62F：推 Wax7177 : 「希望大家能稍微减少一些对姜食堂的关注」哈哈哈笑 10/24 10:32
63F：→ Wax7177 : 死我了XD 10/24 10:32
64F：推 z1288 : 不知道是在韩国拍 还是国外拍...经费差很多 10/24 13:37
65F：推 gethigh : 罗PD不要忘了昇基～ 10/24 18:37
66F：推 nht : 韩国应该很难封锁消息吧... 猜是国外小岛 10/24 19:13
67F：推 sealee : 结果开在姜虎东烤肉店(大误 10/24 21:27
68F：推 sha929 : 拜托绑架昇基一起去吧！ 10/24 23:51
69F：推 quire : 感觉会在国内拍 趣味性够 应该会跟尹食堂不同风格 10/25 00:23
70F：推 amorneo : 说话的重要性XDDDD 10/25 02:05
71F：→ error123 : 说话的重要性XDDDDDDD 被PD笑死 10/25 03:00
72F：推 maimai21 : 忘了是哪一集提到这玩笑了？ 10/27 00:32
73F：推 robowmac8 : 是从蓝宝监尼和保时捷开始的。罗PD还道歉 12/16 03:20