作者Apink (So Far Away)
看板KR_Entertain
標題[影音] 170915 Mnet 偶像學校 E09 中字
時間Sat Sep 16 17:16:12 2017
170915 Mnet 偶像學校 E09 中字
為韓國Mnet2017年製作的綜藝節目，節目以養成新女團成員為主軸，招收學生後，於節目中
進行訓練，預計訓練11週，優秀學生將能以新女團成員的身份出道。
╭──────────────────╮
｜
成員 職位 ｜
｜──────────────────｜
｜
李順載 校長 ｜
｜
金希澈 班主任 ｜
｜
Bada 音樂老師 ｜
｜
張鎮永 音樂老師 ｜
｜
Stephanie 舞蹈老師 ｜
｜
朴俊熙 舞蹈老師 ｜
｜
尹泰植 體育老師 ｜
｜
黑眼必勝 總製作人 ｜
╰──────────────────╯
優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMzAyNzA0MzQ2MA==.html
OL https://openload.co/f/OrxkcocbyYY/
DM http://www.dailymotion.com/video/k6FA6bKjBPy5XwoF0h9
http://www.dailymotion.com/video/k4bATRYAvnePByoF0jW
翻譯:幻想樂園&韓迷字幕組
優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMzAyNzI0ODY4MA==.html
vidoza https://vidoza.net/e0yutca5a1zt.html
OL https://openload.co/f/rXMblUgrjHs/
DM
翻譯: TSKS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.198.253
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1505553376.A.45E.html
1F：推 kevin890218 : 推~ 09/16 17:16
2F：推 thrry0524 : 推中字 09/16 17:16
3F：→ pianissimo51: 推~可以配晚餐了 09/16 17:17
4F：推 NTJL : 推~等等來配晚餐 09/16 17:17
5F：推 pedrohideo : 推～ 09/16 17:18
6F：推 bypetty : 配飯囉 09/16 17:20
7F：推 kkmoon5566 : 可以配很多頓晚餐 09/16 17:20
8F：推 yu830619 : 推 09/16 17:20
9F：推 bighead50405: 來啦!! 先推~ 09/16 17:24
10F：推 pkkcyc : 先推~ 09/16 17:26
11F：推 JaehyunRVSM : 先推 09/16 17:27
12F：推 fover744 : 借轉I.O.I板 感謝 09/16 17:30
※ fover744:轉錄至看板 I.O.I 09/16 17:30
13F：推 raxt577 : 推中字 09/16 17:44
14F：→ LoveChoRong : 讚啦 09/16 17:50
15F：推 xxflowers : 智媛 <3 敘延<3 natty<3 Natty 丌丌 09/16 18:02
16F：推 Zongzih : 推~~~ 09/16 18:04
17F：推 bada : No智善真的太仙了 遇到這種 女生也會自嘆不如吧 09/16 18:08
18F：推 xxflowers : 看了中字 開始喜歡智娜xD 如果人氣四人組要選一個 09/16 18:48
19F：→ xxflowers : 想選智娜 xDDD 09/16 18:48
20F：推 NCTUEECS : \詩安/\Tasha/\詩安/\Tasha/\詩安/\Tasha/\詩安/\Ta 09/16 18:51
21F：→ NCTUEECS : sha/\詩安/\Tasha/\詩安/\Tasha/\詩安/\Tasha/\詩安 09/16 18:51
22F：→ NCTUEECS : /\Tasha/\詩安/\Tasha/\詩安/\Tasha/\詩安/\Tasha/ 09/16 18:51
23F：推 ilGroundhog : 按現在排名偶像學校 沒出道的會相對比101的可惜得多 09/16 19:04
24F：推 PinkBnN : Tasha Natty 恩書 俞靜 娜妍 恩英 多喜 慧仁 隨便點 09/16 19:09
25F：→ PinkBnN : 就好多TT 09/16 19:09
※ 編輯: Apink (36.238.198.253), 09/16/2017 19:21:24
26F：推 xxflowers : 發現這次第二名幾乎都是大家覺得喜歡但名次上不去 09/16 19:31
27F：→ xxflowers : 的人欸xD Natty 俞靜 Tasha 恩英 09/16 19:31
28F：推 NTJL : Bada老師跟海印那段QQ 09/16 19:53
29F：推 sorrowvogue : 果然只變動ㄧ名 結果下週又變回來了 09/16 19:58
30F：推 xxflowers : 看到智媛一起床就念敘延 真是太可愛了xD 果然是 09/16 20:01
31F：→ xxflowers : 我的最佳CP 拜託一起出道 ！ 09/16 20:01
32F：→ xxflowers : 感覺智媛一定會回去xD 節目只是想創造流動感吧？！ 09/16 20:03
33F：→ xxflowers : 畢竟都釘死了很難玩啊 但昨天還是很心碎 丌丌 09/16 20:03
34F：推 HomuCat : 不到最後一刻很難說 智媛實在不太能算在很穩的那邊 09/16 20:05
35F：推 madeinjason : 誰知道最後搞不好還是有上升券 09/16 20:06
36F：推 yu830619 : 一堆站都還沒很積極阿 沒有一定不一定 09/16 20:07
37F：推 JaehyunRVSM : 看完這集更愛智娜了>< 09/16 20:30
38F：推 mary41534 : 連結借轉女友板~ 09/16 20:36
39F：推 johntennis : 淘汰誰應該有結果了只是下周才播 SNS有點動靜QQ 09/16 20:37
40F：推 xxflowers : 是錄好了 只是沒播？！ 09/16 20:37
41F：推 HomuCat : 真假? 09/16 20:38
42F：推 a963852741l : !!! 09/16 20:38
43F：→ johntennis : 有可能 想想也是啦~有結果才能開始錄最終考試阿 09/16 20:38
44F：推 bighead50405: 如果是鎖票的話，其實結果已經出來了，只是觀眾不知 09/16 20:38
45F：→ HomuCat : 這樣是合理多了沒錯 可是為了收視這樣搞... 09/16 20:39
46F：→ bighead50405: 而且瑞雪的IG下午有兩則限時動態蠻有趣的，不過現在 09/16 20:40
47F：→ bighead50405: 好像刪掉了 09/16 20:40
48F：推 johntennis : 可以去看看Loch999的推特 幾個人SNS有動靜了 09/16 20:41
49F：→ johntennis : 雪寶那個很明顯QQ 09/16 20:41
50F：推 bighead50405: 沒想到是經由學生開始玩社群知道淘汰者是誰XD 09/16 20:43
51F：推 PinkBnN : 這很明顯TTTTTTTT 09/16 20:45
52F：推 xxflowers : 淘汰十人太多了xD 不早點淘汰無法進行畢業考練習xD 09/16 20:45
53F：→ xxflowers : D 09/16 20:45
54F：推 a963852741l : 嗚嗚沒follow到 09/16 20:45
55F：推 bighead50405: 唉，去刷推特看到好幾個喜歡的淘汰了，有點難過QQ 09/16 20:45
56F：推 kkmoon5566 : 瑞雪的ig是寫什麼？ 09/16 20:47
57F：推 xxflowers : 都韓文看不懂 丌丌 (我指那個推特） 坐等雷文xD 09/16 20:48
58F：推 johntennis : 看到泰粉推特 加一加有7個了.. 09/16 20:50
59F：推 milocc : 學寶下午的限時是line的截圖 另一方用中文問他回台 09/16 20:51
60F：→ milocc : 灣了吧 過得好嗎 09/16 20:51
61F：推 bighead50405: 我找到抓出8個的泰文推特XD 09/16 20:51
62F：→ bighead50405: 啊 我原本想說不要雷的，這大概是錄好準備下周開頭 09/16 20:51
63F：→ bighead50405: 播吧 09/16 20:52
64F：推 HomuCat : 跟雪寶比較有關的人嗎... 大概知道有誰了QQ 09/16 20:52
65F：推 johntennis : 恩 8個SNS有動靜 我漏看.. 09/16 20:52
66F：推 a963852741l : 站等雷文XD 09/16 20:53
67F：推 yu830619 : 泰文我還要丟去Google翻譯讓他念一次才知道有誰XDD 09/16 20:53
68F：推 xxflowers : 天 雖有預感 但好難接受 09/16 20:53
69F：→ xxflowers : 哈哈哈哈哈哈哈超好笑 泰文音譯聽起來像嗎？ 想 09/16 20:54
70F：→ xxflowers : 知道natty 本名發音 09/16 20:54
71F：推 yu830619 : 泰文念起來跟韓文差不遠 09/16 20:57
72F：推 bighead50405: 其實把泰文翻成英文就很好看出來了XD 09/16 21:00
73F：推 yu830619 : 如果這是真的 我的pick沒了四個QQ 09/16 21:01
74F：推 bboy0223 : 求分享泰文XDDD 韓文只看到兩個XD 09/16 21:04
75F：推 f12341076 : 淘汰誰都好傷QQ 09/16 21:04
76F：推 a963852741l : 等等泰飯又是怎麼知道的XDD 09/16 21:05
78F：推 bighead50405: 因為部分被淘汰者的社群開始有動靜了 09/16 21:06
79F：推 AryaNymeria : 週偶XDDD 09/16 21:06
80F：→ yu830619 : 有一些人SNS開始活動啦 基本上只有出學校才能用吧XD 09/16 21:07
81F：推 johntennis : IG的追蹤中動態 其實一直覺得這功能很可怕XD 09/16 21:07
82F：推 xxflowers : 這功能很可怕xD 09/16 21:08
83F：推 a963852741l : 感謝解說 09/16 21:09
84F：推 bypetty : chea是誰阿 09/16 21:09
85F：推 bighead50405: 對照看看哪個音譯最接近的就是囉... 09/16 21:10
86F：推 yu830619 : 我覺得不是+4啦 比較像另一個 09/16 21:11
87F：→ bighead50405: ^下位圈 09/16 21:11
88F：推 johntennis : chae泰文Google圖片有或是按發音聽得出來 09/16 21:11
89F：推 likeabitch : 泰翻英【雷】 09/16 21:12
91F：→ bighead50405: 樓上這個對有自動開圖的APP很傷啊XDD 09/16 21:13
92F：→ likeabitch : 我只知道最後一個 09/16 21:13
93F：→ yu830619 : bboy大開雷文摟 轉移陣地XDD 09/16 21:14
94F：推 johntennis : 請原PO刪掉吧 手機會開圖 09/16 21:14
95F：推 NTJL : 你們.....雷得太光明正大啦 09/16 21:15
96F：推 mrblue53453 : QQ 09/16 21:17
98F：→ yu830619 : 樓上Loch大嗎XDDDD 09/16 21:24
99F：推 broodfish : 越來越喜歡宥莉了 09/16 21:33
100F：→ bypetty : 樓上不錯 請為宥莉加油(￣▽￣) 09/16 21:34
101F：推 lisasweet : 突然想到..... 09/16 22:15
102F：→ lisasweet : 我們被BBBBAAAAMMMMMMM哥實驗了阿阿阿阿 09/16 22:16
103F：→ lisasweet : 他傳那張照片之前我們大家以為是雷~~~~ 09/16 22:16
104F：→ lisasweet : 結果是SNS交流學的實驗~~~~ 09/16 22:16
105F：推 johntennis : Rough組整體Vocal真的好棒 結果分數卻偏低 09/16 22:30
106F：推 mon60819 : Che=Si 09/17 00:53
107F：推 kkkk483 : 李多喜這集好猛喔 如果之前就這麼穩 應該排名會衝上 09/17 00:53
108F：→ kkkk483 : 去 至少可以撐到最後一集QQ 09/17 00:53
109F：推 lisasweet : 李多喜以前出道過且上過很多音放節目阿... 09/17 01:09
111F：→ lisasweet : 她本來的團就是主打Beatbox + A cappella 09/17 01:10
112F：→ lisasweet : (Beatbox是另一名團員,所以多喜演唱應該不弱) 09/17 01:11
113F：→ lisasweet : 但可習爬名一直衝不上來.... 09/17 01:11
114F：→ lisasweet : >>>>可惜排名 09/17 01:11
115F：推 dxoxb : "讓孫娜恩都委屈的美貌"這句沒被戰嗎？還是翻譯問題 09/17 09:56
116F：→ dxoxb : ？ 09/17 09:56
117F：推 NTJL : 另一家是翻接近 要看原文吧 09/17 10:03
118F：推 lopopo001 : 對恩書很失望 越來越胖 真扯 09/17 12:18
119F：推 milocc : 恩書胖胖的還是很可愛啊 09/17 12:19
120F：推 lopopo001 : 偶像學校居然不教控制體重 一直拿高熱量的東西吃 09/17 12:22
121F：→ lopopo001 : 第一次看到選秀節目一堆變胖的 09/17 12:22
122F：推 xxflowers : 他們控制的方式是吃那個置入的商品xD 09/17 12:45
123F：推 a29864588 : 就是嘴上說節食 結果直播都超高熱量吃放XDD 09/17 14:41
124F：→ madeinjason : 因為體重是最容易控制的阿 傻傻的 09/17 16:56
125F：推 Ark12029 : 狗竹vocal蠻穩的 音色很適合Rough 有點期待她會不會 09/17 20:27
126F：→ Ark12029 : 在最後一集反轉 另推一週偶像學校 想看完全版錄音 09/17 20:27
127F：→ Ark12029 : 應該蠻好笑的XDD 09/17 20:27
128F：→ bypetty : 別想了 泳池都成校園傳說了 還要完整版… 09/17 20:34
129F：推 NTJL : 中間應該有一大段時間錄的都作廢了 09/17 20:38
130F：推 PinkBnN : 其實也可以當課後活動放出來 可是節目組就真的不懂 09/17 20:49
131F：→ PinkBnN : 在幹嘛... 09/17 20:49
132F：推 NTJL : 看到多喜說到唱高音那段蠻有感觸的 09/17 21:15
133F：推 NTJL : 對於這些有一定程度的人 在偶校會為了團隊表演 09/17 21:19
134F：→ NTJL : 而被分到可能不那麼適合自己的part 09/17 21:20
135F：→ NTJL : 當然這也是個挑戰突破自我 但在選秀節目未必有利 09/17 21:20
136F：→ NTJL : 當然她們能夠cover了高音 甚至能在表演中順利完成 09/17 21:21
137F：→ NTJL : 但完成跟完美不一定是等號 09/17 21:21
138F：→ NTJL : 假設她們聲線在唱B part可能能更驚艷觀眾 09/17 21:22
139F：→ NTJL : 卻因為團體中沒人扛A part變得必須cover 09/17 21:22
140F：→ NTJL : 會變得在表演中唱B part能拿80分A part卻只拿到75分 09/17 21:24
141F：→ NTJL : 在101常看到不只爭C位 killing part還爭其他part 09/17 21:24
142F：→ NTJL : 因為適合自己 適合自己的part能夠更完美的呈現 09/17 21:25
143F：→ NTJL : 這在選秀節目中非常有利 09/17 21:26
144F：→ NTJL : 我覺得對於她們而已有點可惜 09/17 21:26
145F：→ NTJL : 尤其在表演線上團體歌曲時 觀眾已經有先入為主印象 09/17 21:27
146F：→ NTJL : 所以你表演無法突破原唱者 或者更好的展現自己時 09/17 21:27
147F：→ NTJL : 對觀眾而言無法為你打太高的分數 09/17 21:28
148F：→ NTJL : 個人看偶校到現在的一點想法 09/17 21:29
149F：推 thrry0524 : 我倒認為現場觀眾評價人氣大過於評價實力，75跟80分 09/17 21:50
150F：→ thrry0524 : 在現場很難找出差別，受舞台限制，真正能看清楚舞蹈 09/17 21:50
151F：→ thrry0524 : 與仔細聽歌聲的還是少數人，加上分數範圍太大，心證 09/17 21:50
152F：→ thrry0524 : 的成分很高，現場分數我覺得當參考看看就好 09/17 21:50
153F：推 bypetty : 現場就是我爽就按 又不是專業人士真是聽的出差別XD 09/17 21:57
154F：推 thrry0524 : 說不定都聽到隔壁的應援聲XD 09/17 22:02
155F：推 xxflowers : 現場就是我爽就按100分xD 09/17 22:05
156F：推 NTJL : 我覺得影響不只現場，節目播放時無法吸引到觀眾 09/17 22:05
157F：→ NTJL : 很容易就直接pass掉 09/17 22:06
158F：→ NTJL : 不過這次投票取向應該跟類似節目取向不同 09/17 22:09
159F：→ NTJL : 所以只是有點小感嘆而已~ 09/17 22:09
160F：推 JaehyunRVSM : 拍拍N大在101很多練習生也是這樣QQ 09/17 22:41
161F：推 ThomasHSNU : 好想幫忙投票...平常都Live結局應該11集當場會公布? 09/17 23:41
162F：推 bypetty : 應該到最後都不會公布票數XDD 09/17 23:43
163F：→ bighead50405: 公布票數可能會看到辛酸的數字XD 09/18 00:04
164F：推 xxflowers : 感覺真的超少欸 某次排名不是有說前幾名只差幾十 09/18 00:09
165F：→ xxflowers : 票嗎 09/18 00:09
166F：推 xxxangoy : 現在只希望順利收尾就很感謝了 票數不可能公布的XD 09/18 05:32
167F：→ xxxangoy : 打從開播前預定11集 就不該企劃素人然後結束即出道 09/18 05:34
168F：→ xxxangoy : 想跟101區隔 要素人養成集數就得拉長 老實講覺得節 09/18 05:37
169F：→ xxxangoy : 目組海選不知道是怎麼選的 看起來是單純選顏 但是又 09/18 05:38
170F：→ xxxangoy : 加入一些有經驗的 整個就不上不下的 真的挺遺憾的 09/18 05:39
171F：推 thrry0524 : 其實偶校很多孩子的質都不錯，以學校作主題來選秀， 09/18 10:03
172F：→ thrry0524 : 也是蠻特別的題材。可惜的是在節目規劃執行與剪輯上 09/18 10:03
173F：→ thrry0524 : 出了不少問題，沒有拉抬到人氣，反而硬生生地把不錯 09/18 10:03
174F：→ thrry0524 : 的題材炒壞了……只希望最後好好結尾就好。 09/18 10:03
175F：→ kenro : 節目有規劃問題，而選秀氾濫也是原因，就盡力收尾 09/18 10:08
176F：→ kenro : 但覺得只要素人組別進太多，這團其實並沒輸人 09/18 10:10
177F：推 NTJL : 票數少的話 CJ員工+節目組投就能決定啦(咦? 09/18 10:18
178F：推 mrblue53453 : 推 09/18 17:36
179F：→ bboy0223 : 借轉SJ版 謝謝 09/21 22:29
※ bboy0223:轉錄至看板 SuperJunior 09/21 22:29