作者Apink (So Far Away)
看板KR_Entertain
标题[影音] 170915 Mnet 偶像学校 E09 中字
时间Sat Sep 16 17:16:12 2017
170915 Mnet 偶像学校 E09 中字
为韩国Mnet2017年制作的综艺节目，节目以养成新女团成员为主轴，招收学生後，於节目中
进行训练，预计训练11周，优秀学生将能以新女团成员的身份出道。
╭──────────────────╮
｜
成员 职位 ｜
｜──────────────────｜
｜
李顺载 校长 ｜
｜
金希澈 班主任 ｜
｜
Bada 音乐老师 ｜
｜
张镇永 音乐老师 ｜
｜
Stephanie 舞蹈老师 ｜
｜
朴俊熙 舞蹈老师 ｜
｜
尹泰植 体育老师 ｜
｜
黑眼必胜 总制作人 ｜
╰──────────────────╯
优酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMzAyNzA0MzQ2MA==.html
OL https://openload.co/f/OrxkcocbyYY/
DM http://www.dailymotion.com/video/k6FA6bKjBPy5XwoF0h9
http://www.dailymotion.com/video/k4bATRYAvnePByoF0jW
翻译:幻想乐园&韩迷字幕组
优酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMzAyNzI0ODY4MA==.html
vidoza https://vidoza.net/e0yutca5a1zt.html
OL https://openload.co/f/rXMblUgrjHs/
DM
翻译: TSKS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.198.253
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1505553376.A.45E.html
1F：推 kevin890218 : 推~ 09/16 17:16
2F：推 thrry0524 : 推中字 09/16 17:16
3F：→ pianissimo51: 推~可以配晚餐了 09/16 17:17
4F：推 NTJL : 推~等等来配晚餐 09/16 17:17
5F：推 pedrohideo : 推～ 09/16 17:18
6F：推 bypetty : 配饭罗 09/16 17:20
7F：推 kkmoon5566 : 可以配很多顿晚餐 09/16 17:20
8F：推 yu830619 : 推 09/16 17:20
9F：推 bighead50405: 来啦!! 先推~ 09/16 17:24
10F：推 pkkcyc : 先推~ 09/16 17:26
11F：推 JaehyunRVSM : 先推 09/16 17:27
12F：推 fover744 : 借转I.O.I板 感谢 09/16 17:30
※ fover744:转录至看板 I.O.I 09/16 17:30
13F：推 raxt577 : 推中字 09/16 17:44
14F：→ LoveChoRong : 赞啦 09/16 17:50
15F：推 xxflowers : 智媛 <3 叙延<3 natty<3 Natty 丌丌 09/16 18:02
16F：推 Zongzih : 推~~~ 09/16 18:04
17F：推 bada : No智善真的太仙了 遇到这种 女生也会自叹不如吧 09/16 18:08
18F：推 xxflowers : 看了中字 开始喜欢智娜xD 如果人气四人组要选一个 09/16 18:48
19F：→ xxflowers : 想选智娜 xDDD 09/16 18:48
20F：推 NCTUEECS : \诗安/\Tasha/\诗安/\Tasha/\诗安/\Tasha/\诗安/\Ta 09/16 18:51
21F：→ NCTUEECS : sha/\诗安/\Tasha/\诗安/\Tasha/\诗安/\Tasha/\诗安 09/16 18:51
22F：→ NCTUEECS : /\Tasha/\诗安/\Tasha/\诗安/\Tasha/\诗安/\Tasha/ 09/16 18:51
23F：推 ilGroundhog : 按现在排名偶像学校 没出道的会相对比101的可惜得多 09/16 19:04
24F：推 PinkBnN : Tasha Natty 恩书 俞静 娜妍 恩英 多喜 慧仁 随便点 09/16 19:09
25F：→ PinkBnN : 就好多TT 09/16 19:09
※ 编辑: Apink (36.238.198.253), 09/16/2017 19:21:24
26F：推 xxflowers : 发现这次第二名几乎都是大家觉得喜欢但名次上不去 09/16 19:31
27F：→ xxflowers : 的人欸xD Natty 俞静 Tasha 恩英 09/16 19:31
28F：推 NTJL : Bada老师跟海印那段QQ 09/16 19:53
29F：推 sorrowvogue : 果然只变动ㄧ名 结果下周又变回来了 09/16 19:58
30F：推 xxflowers : 看到智媛一起床就念叙延 真是太可爱了xD 果然是 09/16 20:01
31F：→ xxflowers : 我的最佳CP 拜托一起出道 ！ 09/16 20:01
32F：→ xxflowers : 感觉智媛一定会回去xD 节目只是想创造流动感吧？！ 09/16 20:03
33F：→ xxflowers : 毕竟都钉死了很难玩啊 但昨天还是很心碎 丌丌 09/16 20:03
34F：推 HomuCat : 不到最後一刻很难说 智媛实在不太能算在很稳的那边 09/16 20:05
35F：推 madeinjason : 谁知道最後搞不好还是有上升券 09/16 20:06
36F：推 yu830619 : 一堆站都还没很积极阿 没有一定不一定 09/16 20:07
37F：推 JaehyunRVSM : 看完这集更爱智娜了>< 09/16 20:30
38F：推 mary41534 : 连结借转女友板~ 09/16 20:36
39F：推 johntennis : 淘汰谁应该有结果了只是下周才播 SNS有点动静QQ 09/16 20:37
40F：推 xxflowers : 是录好了 只是没播？！ 09/16 20:37
41F：推 HomuCat : 真假? 09/16 20:38
42F：推 a963852741l : !!! 09/16 20:38
43F：→ johntennis : 有可能 想想也是啦~有结果才能开始录最终考试阿 09/16 20:38
44F：推 bighead50405: 如果是锁票的话，其实结果已经出来了，只是观众不知 09/16 20:38
45F：→ HomuCat : 这样是合理多了没错 可是为了收视这样搞... 09/16 20:39
46F：→ bighead50405: 而且瑞雪的IG下午有两则限时动态蛮有趣的，不过现在 09/16 20:40
47F：→ bighead50405: 好像删掉了 09/16 20:40
48F：推 johntennis : 可以去看看Loch999的推特 几个人SNS有动静了 09/16 20:41
49F：→ johntennis : 雪宝那个很明显QQ 09/16 20:41
50F：推 bighead50405: 没想到是经由学生开始玩社群知道淘汰者是谁XD 09/16 20:43
51F：推 PinkBnN : 这很明显TTTTTTTT 09/16 20:45
52F：推 xxflowers : 淘汰十人太多了xD 不早点淘汰无法进行毕业考练习xD 09/16 20:45
53F：→ xxflowers : D 09/16 20:45
54F：推 a963852741l : 呜呜没follow到 09/16 20:45
55F：推 bighead50405: 唉，去刷推特看到好几个喜欢的淘汰了，有点难过QQ 09/16 20:45
56F：推 kkmoon5566 : 瑞雪的ig是写什麽？ 09/16 20:47
57F：推 xxflowers : 都韩文看不懂 丌丌 (我指那个推特） 坐等雷文xD 09/16 20:48
58F：推 johntennis : 看到泰粉推特 加一加有7个了.. 09/16 20:50
59F：推 milocc : 学宝下午的限时是line的截图 另一方用中文问他回台 09/16 20:51
60F：→ milocc : 湾了吧 过得好吗 09/16 20:51
61F：推 bighead50405: 我找到抓出8个的泰文推特XD 09/16 20:51
62F：→ bighead50405: 啊 我原本想说不要雷的，这大概是录好准备下周开头 09/16 20:51
63F：→ bighead50405: 播吧 09/16 20:52
64F：推 HomuCat : 跟雪宝比较有关的人吗... 大概知道有谁了QQ 09/16 20:52
65F：推 johntennis : 恩 8个SNS有动静 我漏看.. 09/16 20:52
66F：推 a963852741l : 站等雷文XD 09/16 20:53
67F：推 yu830619 : 泰文我还要丢去Google翻译让他念一次才知道有谁XDD 09/16 20:53
68F：推 xxflowers : 天 虽有预感 但好难接受 09/16 20:53
69F：→ xxflowers : 哈哈哈哈哈哈哈超好笑 泰文音译听起来像吗？ 想 09/16 20:54
70F：→ xxflowers : 知道natty 本名发音 09/16 20:54
71F：推 yu830619 : 泰文念起来跟韩文差不远 09/16 20:57
72F：推 bighead50405: 其实把泰文翻成英文就很好看出来了XD 09/16 21:00
73F：推 yu830619 : 如果这是真的 我的pick没了四个QQ 09/16 21:01
74F：推 bboy0223 : 求分享泰文XDDD 韩文只看到两个XD 09/16 21:04
75F：推 f12341076 : 淘汰谁都好伤QQ 09/16 21:04
76F：推 a963852741l : 等等泰饭又是怎麽知道的XDD 09/16 21:05
78F：推 bighead50405: 因为部分被淘汰者的社群开始有动静了 09/16 21:06
79F：推 AryaNymeria : 周偶XDDD 09/16 21:06
80F：→ yu830619 : 有一些人SNS开始活动啦 基本上只有出学校才能用吧XD 09/16 21:07
81F：推 johntennis : IG的追踪中动态 其实一直觉得这功能很可怕XD 09/16 21:07
82F：推 xxflowers : 这功能很可怕xD 09/16 21:08
83F：推 a963852741l : 感谢解说 09/16 21:09
84F：推 bypetty : chea是谁阿 09/16 21:09
85F：推 bighead50405: 对照看看哪个音译最接近的就是罗... 09/16 21:10
86F：推 yu830619 : 我觉得不是+4啦 比较像另一个 09/16 21:11
87F：→ bighead50405: ^下位圈 09/16 21:11
88F：推 johntennis : chae泰文Google图片有或是按发音听得出来 09/16 21:11
89F：推 likeabitch : 泰翻英【雷】 09/16 21:12
91F：→ bighead50405: 楼上这个对有自动开图的APP很伤啊XDD 09/16 21:13
92F：→ likeabitch : 我只知道最後一个 09/16 21:13
93F：→ yu830619 : bboy大开雷文搂 转移阵地XDD 09/16 21:14
94F：推 johntennis : 请原PO删掉吧 手机会开图 09/16 21:14
95F：推 NTJL : 你们.....雷得太光明正大啦 09/16 21:15
96F：推 mrblue53453 : QQ 09/16 21:17
98F：→ yu830619 : 楼上Loch大吗XDDDD 09/16 21:24
99F：推 broodfish : 越来越喜欢宥莉了 09/16 21:33
100F：→ bypetty : 楼上不错 请为宥莉加油(￣▽￣) 09/16 21:34
101F：推 lisasweet : 突然想到..... 09/16 22:15
102F：→ lisasweet : 我们被BBBBAAAAMMMMMMM哥实验了阿阿阿阿 09/16 22:16
103F：→ lisasweet : 他传那张照片之前我们大家以为是雷~~~~ 09/16 22:16
104F：→ lisasweet : 结果是SNS交流学的实验~~~~ 09/16 22:16
105F：推 johntennis : Rough组整体Vocal真的好棒 结果分数却偏低 09/16 22:30
106F：推 mon60819 : Che=Si 09/17 00:53
107F：推 kkkk483 : 李多喜这集好猛喔 如果之前就这麽稳 应该排名会冲上 09/17 00:53
108F：→ kkkk483 : 去 至少可以撑到最後一集QQ 09/17 00:53
109F：推 lisasweet : 李多喜以前出道过且上过很多音放节目阿... 09/17 01:09
111F：→ lisasweet : 她本来的团就是主打Beatbox + A cappella 09/17 01:10
112F：→ lisasweet : (Beatbox是另一名团员,所以多喜演唱应该不弱) 09/17 01:11
113F：→ lisasweet : 但可习爬名一直冲不上来.... 09/17 01:11
114F：→ lisasweet : >>>>可惜排名 09/17 01:11
115F：推 dxoxb : "让孙娜恩都委屈的美貌"这句没被战吗？还是翻译问题 09/17 09:56
116F：→ dxoxb : ？ 09/17 09:56
117F：推 NTJL : 另一家是翻接近 要看原文吧 09/17 10:03
118F：推 lopopo001 : 对恩书很失望 越来越胖 真扯 09/17 12:18
119F：推 milocc : 恩书胖胖的还是很可爱啊 09/17 12:19
120F：推 lopopo001 : 偶像学校居然不教控制体重 一直拿高热量的东西吃 09/17 12:22
121F：→ lopopo001 : 第一次看到选秀节目一堆变胖的 09/17 12:22
122F：推 xxflowers : 他们控制的方式是吃那个置入的商品xD 09/17 12:45
123F：推 a29864588 : 就是嘴上说节食 结果直播都超高热量吃放XDD 09/17 14:41
124F：→ madeinjason : 因为体重是最容易控制的阿 傻傻的 09/17 16:56
125F：推 Ark12029 : 狗竹vocal蛮稳的 音色很适合Rough 有点期待她会不会 09/17 20:27
126F：→ Ark12029 : 在最後一集反转 另推一周偶像学校 想看完全版录音 09/17 20:27
127F：→ Ark12029 : 应该蛮好笑的XDD 09/17 20:27
128F：→ bypetty : 别想了 泳池都成校园传说了 还要完整版… 09/17 20:34
129F：推 NTJL : 中间应该有一大段时间录的都作废了 09/17 20:38
130F：推 PinkBnN : 其实也可以当课後活动放出来 可是节目组就真的不懂 09/17 20:49
131F：→ PinkBnN : 在干嘛... 09/17 20:49
132F：推 NTJL : 看到多喜说到唱高音那段蛮有感触的 09/17 21:15
133F：推 NTJL : 对於这些有一定程度的人 在偶校会为了团队表演 09/17 21:19
134F：→ NTJL : 而被分到可能不那麽适合自己的part 09/17 21:20
135F：→ NTJL : 当然这也是个挑战突破自我 但在选秀节目未必有利 09/17 21:20
136F：→ NTJL : 当然她们能够cover了高音 甚至能在表演中顺利完成 09/17 21:21
137F：→ NTJL : 但完成跟完美不一定是等号 09/17 21:21
138F：→ NTJL : 假设她们声线在唱B part可能能更惊艳观众 09/17 21:22
139F：→ NTJL : 却因为团体中没人扛A part变得必须cover 09/17 21:22
140F：→ NTJL : 会变得在表演中唱B part能拿80分A part却只拿到75分 09/17 21:24
141F：→ NTJL : 在101常看到不只争C位 killing part还争其他part 09/17 21:24
142F：→ NTJL : 因为适合自己 适合自己的part能够更完美的呈现 09/17 21:25
143F：→ NTJL : 这在选秀节目中非常有利 09/17 21:26
144F：→ NTJL : 我觉得对於她们而已有点可惜 09/17 21:26
145F：→ NTJL : 尤其在表演线上团体歌曲时 观众已经有先入为主印象 09/17 21:27
146F：→ NTJL : 所以你表演无法突破原唱者 或者更好的展现自己时 09/17 21:27
147F：→ NTJL : 对观众而言无法为你打太高的分数 09/17 21:28
148F：→ NTJL : 个人看偶校到现在的一点想法 09/17 21:29
149F：推 thrry0524 : 我倒认为现场观众评价人气大过於评价实力，75跟80分 09/17 21:50
150F：→ thrry0524 : 在现场很难找出差别，受舞台限制，真正能看清楚舞蹈 09/17 21:50
151F：→ thrry0524 : 与仔细听歌声的还是少数人，加上分数范围太大，心证 09/17 21:50
152F：→ thrry0524 : 的成分很高，现场分数我觉得当参考看看就好 09/17 21:50
153F：推 bypetty : 现场就是我爽就按 又不是专业人士真是听的出差别XD 09/17 21:57
154F：推 thrry0524 : 说不定都听到隔壁的应援声XD 09/17 22:02
155F：推 xxflowers : 现场就是我爽就按100分xD 09/17 22:05
156F：推 NTJL : 我觉得影响不只现场，节目播放时无法吸引到观众 09/17 22:05
157F：→ NTJL : 很容易就直接pass掉 09/17 22:06
158F：→ NTJL : 不过这次投票取向应该跟类似节目取向不同 09/17 22:09
159F：→ NTJL : 所以只是有点小感叹而已~ 09/17 22:09
160F：推 JaehyunRVSM : 拍拍N大在101很多练习生也是这样QQ 09/17 22:41
161F：推 ThomasHSNU : 好想帮忙投票...平常都Live结局应该11集当场会公布? 09/17 23:41
162F：推 bypetty : 应该到最後都不会公布票数XDD 09/17 23:43
163F：→ bighead50405: 公布票数可能会看到辛酸的数字XD 09/18 00:04
164F：推 xxflowers : 感觉真的超少欸 某次排名不是有说前几名只差几十 09/18 00:09
165F：→ xxflowers : 票吗 09/18 00:09
166F：推 xxxangoy : 现在只希望顺利收尾就很感谢了 票数不可能公布的XD 09/18 05:32
167F：→ xxxangoy : 打从开播前预定11集 就不该企划素人然後结束即出道 09/18 05:34
168F：→ xxxangoy : 想跟101区隔 要素人养成集数就得拉长 老实讲觉得节 09/18 05:37
169F：→ xxxangoy : 目组海选不知道是怎麽选的 看起来是单纯选颜 但是又 09/18 05:38
170F：→ xxxangoy : 加入一些有经验的 整个就不上不下的 真的挺遗憾的 09/18 05:39
171F：推 thrry0524 : 其实偶校很多孩子的质都不错，以学校作主题来选秀， 09/18 10:03
172F：→ thrry0524 : 也是蛮特别的题材。可惜的是在节目规划执行与剪辑上 09/18 10:03
173F：→ thrry0524 : 出了不少问题，没有拉抬到人气，反而硬生生地把不错 09/18 10:03
174F：→ thrry0524 : 的题材炒坏了……只希望最後好好结尾就好。 09/18 10:03
175F：→ kenro : 节目有规划问题，而选秀泛滥也是原因，就尽力收尾 09/18 10:08
176F：→ kenro : 但觉得只要素人组别进太多，这团其实并没输人 09/18 10:10
177F：推 NTJL : 票数少的话 CJ员工+节目组投就能决定啦(咦? 09/18 10:18
178F：推 mrblue53453 : 推 09/18 17:36
179F：→ bboy0223 : 借转SJ版 谢谢 09/21 22:29
※ bboy0223:转录至看板 SuperJunior 09/21 22:29