作者Lesqueer (賴死鬼兒)
看板KR_Entertain
標題[影音] 140906 JTBC 我去上學啦 EP09 中字
時間Thu Sep 11 10:09:35 2014
╒══════════════════════════════════╕
│ 我 去 上 學 啦 ─140906 EP09─ │
│●播出時間:JTBC韓國時間每周六晚間9:50，每集約70分鐘 │
│●節目內容:從週一至週五真實的返回校園和學生們一起聽課、體驗2014年的 │
│ 學校生活，不僅帶來趣味和教訓、勾起鄉愁，也能讓大家進一步 │
│ 理解青少年，並開始考慮不同時代的溝通問題。 │
╒╧══════════════════════════════════╧╕
╘════════════════════════════════════╛
╔═1年5班═╗ ╔═1年6班═╗ ╔═1年9班═╗ ╔ 1年10班 ╗
║ 模特兒 ║ ║ 演 員 ║ ║ 搖滾歌手 ║ ║ 歌 手 ║
║ 朴 惠(31)║ ║成東日(48)║ ║尹道賢(44)║ ║ Brian(35)║
╠═════╣ ╠═════╣ ╠═════╣ ╠═════╣
║ 2AM ║ ║ 演 員 ║ ║ 歌 手 ║ ║ 模特兒 ║
║ 趙 權(26)║ ║洪恩熙(35)║ ║金鍾旼(36)║ ║南柱赫(22)║
╚═════╝ ╚═════╝ ╚═════╝ ╚═════╝
╭═小龍人字幕組、熊貓眼字幕組、呆萌字幕組 【三站聯合】
║
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/cd-nUTqd7Zc/
優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XNzc5NDEwMDM2.html
ＤＭ (上)
http://dai.ly/x25p3z4 (下)
http://dai.ly/x25p3zk
海報 http://ww2.sinaimg.cn/large/005y6O6Ggw1ek89khwkorj31kw28g186.jpg
下週中字可能難產了...窘窘窘
因Brian下車，熊猫眼字幕组決定退出了...
小龍人字幕組微博說：#小龍人字幕組##我去上學啦#初衷是金鐘民和興趣。金鐘民下車，
翻翻軸子校對失去興趣，有合作差不多要做全場。如果明天晚上十二點前
沒有能合作的小
夥伴的話，小龍人打算棄了#我去上學啦#去做字幕成員們感興趣的其他節目了。請各位多多
支持喔，麼麼噠。
--
清晨中字就出了，看板上沒人發，就順手發囉 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.72.73
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1410401378.A.F3B.html
1F：推 superlittle : Brian下車???!!! Orz 09/11 11:32
2F：推 nita1991 : 下次的高中學外語 感覺有點有趣!!! 而且看起來是男 09/11 14:58
3F：→ nita1991 : 女分班 感覺藝人們有比較自在 09/11 14:58
4F：→ nita1991 : 目前看下來 第二所高中真的不太好看 剪輯也很亂 09/11 14:59
5F：→ nita1991 : 下次又有新藝人 吳尚鎮(?) 是不是來自星星的你的哥 09/11 14:59
6F：→ nita1991 : 哥 有點期待他!!! 09/11 15:00
7F：→ nita1991 : 最喜歡還是東日阿爸 很期待他學中文!!!! 09/11 15:00
8F：→ Shivonne : Brian下車！？不過第二間學校也差不多等於下車了 09/11 16:56
9F：→ Shivonne : 根本沒有畫面（是我也不想錄了） 09/11 16:57
10F：推 angera : 第二所學校的份量太不平均 藝人本身應該也會覺得不 09/11 17:05
11F：→ angera : 高興吧 鐘民跟Brain都是固定班底 但弄到下車真的是 09/11 17:05
12F：→ angera : …… (雖然為了成爸跟南柱赫還是會繼續看XD 09/11 17:05
13F：推 jasmin960 : 他的廣播聽起來好嚴肅XDDD 09/11 17:24
14F：推 Ironstick : 第二所高中真的比較沒那麼好看 09/11 18:22
15F：推 qviolet : 借轉FTTS版，謝謝 09/11 20:57
※ qviolet:轉錄至看板 FTTS 09/11 20:57
16F：推 judy780428 : 甚麼@@? 下一集換學校了? (這集還沒看) 09/11 23:36
17F：→ judy780428 : 雖然不討厭媽媽 但是第二所根本都她的畫面... 09/11 23:36
18F：推 snoopy77429 : 本來很期待權 但是沒什麼畫面..雖然因媽媽的話感動 09/12 00:46
19F：推 angera : 英語話劇好精采！Brain家也太美了吧XD 09/12 02:37
20F：→ zodiacy : 不過第三所錄的時候 第二所撥了嗎 09/12 10:33
21F：→ zodiacy : 如果還沒也不會知道自己的放送份量多寡吧@@? 09/12 10:34
補字幕組消息: 小龍人打算棄了#我去上學啦# ......
22F：推 wangattack : 應該會去翻初丁的上班吧XD 09/12 10:48
23F：推 ihopehsp : 哭哭以後沒有中字了嗎？不！ 09/12 11:31
24F：推 angera : 不~~~~~~T_T 09/12 13:45
25F：推 kartell : Brian家好漂亮！ 09/12 22:42
26F：推 jp832323 : 要沒有中字了QQ 09/13 13:01
三家字幕組都退出囉... 下周真的沒中字了
【DiamondSub呆萌公告】前段時間呆萌參與的<我去上學啦>中文字幕製作因為喜歡的人份
量減少、相繼下車和製作人手不夠等諸多原因決定停止製作[淚流滿面]謝謝大家對呆萌和
小龍人熊貓眼的支持
※ 編輯: Lesqueer (203.67.184.3), 09/14/2014 16:18:18
27F：推 angera : 希望還有無字或英字可以看QQ 09/14 19:44
28F：推 jp832323 : 好難過......我的精神食糧QQ 09/15 22:03
29F：推 i015027 : 第2集看不到模特+趙權、鐘民跟brian也只有幾個畫面 09/16 03:03
30F：→ i015027 : 大哥不在一堆畫面都洪恩熙有點扯..有啥不可告人事嗎 09/16 03:04
31F：推 realmita : 有沒人覺得洪恩熙某個角度很像潘儀君?我覺得她很漂 09/16 11:40
32F：推 ericinttu : 畫面多一點也不錯啊 剛好多了解一點 09/18 08:31
33F：推 ismyland : 可以期待之後有中字嗎 土耳其儒生Enes和Julian還有 09/22 20:11
34F：→ ismyland : 朴明秀合流 希望會有字幕組翻譯 期待 09/22 20:11
35F：推 tysh710320 : 雖然有明秀很期待 但還是覺得中字機會不大= = 09/23 11:27
36F：推 asdfgh4029 : 中字有人接囉~~~感謝女漢子字幕組~~~ 09/25 10:54