作者Lesqueer (赖死鬼儿)
看板KR_Entertain
标题[影音] 140906 JTBC 我去上学啦 EP09 中字
时间Thu Sep 11 10:09:35 2014
╒══════════════════════════════════╕
│ 我 去 上 学 啦 ─140906 EP09─ │
│●播出时间:JTBC韩国时间每周六晚间9:50，每集约70分钟 │
│●节目内容:从周一至周五真实的返回校园和学生们一起听课、体验2014年的 │
│ 学校生活，不仅带来趣味和教训、勾起乡愁，也能让大家进一步 │
│ 理解青少年，并开始考虑不同时代的沟通问题。 │
╒╧══════════════════════════════════╧╕
╘════════════════════════════════════╛
╔═1年5班═╗ ╔═1年6班═╗ ╔═1年9班═╗ ╔ 1年10班 ╗
║ 模特儿 ║ ║ 演 员 ║ ║ 摇滚歌手 ║ ║ 歌 手 ║
║ 朴 惠(31)║ ║成东日(48)║ ║尹道贤(44)║ ║ Brian(35)║
╠═════╣ ╠═════╣ ╠═════╣ ╠═════╣
║ 2AM ║ ║ 演 员 ║ ║ 歌 手 ║ ║ 模特儿 ║
║ 赵 权(26)║ ║洪恩熙(35)║ ║金锺旼(36)║ ║南柱赫(22)║
╚═════╝ ╚═════╝ ╚═════╝ ╚═════╝
╭═小龙人字幕组、熊猫眼字幕组、呆萌字幕组 【三站联合】
║
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/cd-nUTqd7Zc/
优酷 http://v.youku.com/v_show/id_XNzc5NDEwMDM2.html
ＤＭ (上)
http://dai.ly/x25p3z4 (下)
http://dai.ly/x25p3zk
海报 http://ww2.sinaimg.cn/large/005y6O6Ggw1ek89khwkorj31kw28g186.jpg
下周中字可能难产了...窘窘窘
因Brian下车，熊猫眼字幕组决定退出了...
小龙人字幕组微博说：#小龙人字幕组##我去上学啦#初衷是金钟民和兴趣。金钟民下车，
翻翻轴子校对失去兴趣，有合作差不多要做全场。如果明天晚上十二点前
没有能合作的小
夥伴的话，小龙人打算弃了#我去上学啦#去做字幕成员们感兴趣的其他节目了。请各位多多
支持喔，麽麽哒。
--
清晨中字就出了，看板上没人发，就顺手发罗 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.74.72.73
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1410401378.A.F3B.html
1F：推 superlittle : Brian下车???!!! Orz 09/11 11:32
2F：推 nita1991 : 下次的高中学外语 感觉有点有趣!!! 而且看起来是男 09/11 14:58
3F：→ nita1991 : 女分班 感觉艺人们有比较自在 09/11 14:58
4F：→ nita1991 : 目前看下来 第二所高中真的不太好看 剪辑也很乱 09/11 14:59
5F：→ nita1991 : 下次又有新艺人 吴尚镇(?) 是不是来自星星的你的哥 09/11 14:59
6F：→ nita1991 : 哥 有点期待他!!! 09/11 15:00
7F：→ nita1991 : 最喜欢还是东日阿爸 很期待他学中文!!!! 09/11 15:00
8F：→ Shivonne : Brian下车！？不过第二间学校也差不多等於下车了 09/11 16:56
9F：→ Shivonne : 根本没有画面（是我也不想录了） 09/11 16:57
10F：推 angera : 第二所学校的份量太不平均 艺人本身应该也会觉得不 09/11 17:05
11F：→ angera : 高兴吧 钟民跟Brain都是固定班底 但弄到下车真的是 09/11 17:05
12F：→ angera : …… (虽然为了成爸跟南柱赫还是会继续看XD 09/11 17:05
13F：推 jasmin960 : 他的广播听起来好严肃XDDD 09/11 17:24
14F：推 Ironstick : 第二所高中真的比较没那麽好看 09/11 18:22
15F：推 qviolet : 借转FTTS版，谢谢 09/11 20:57
※ qviolet:转录至看板 FTTS 09/11 20:57
16F：推 judy780428 : 甚麽@@? 下一集换学校了? (这集还没看) 09/11 23:36
17F：→ judy780428 : 虽然不讨厌妈妈 但是第二所根本都她的画面... 09/11 23:36
18F：推 snoopy77429 : 本来很期待权 但是没什麽画面..虽然因妈妈的话感动 09/12 00:46
19F：推 angera : 英语话剧好精采！Brain家也太美了吧XD 09/12 02:37
20F：→ zodiacy : 不过第三所录的时候 第二所拨了吗 09/12 10:33
21F：→ zodiacy : 如果还没也不会知道自己的放送份量多寡吧@@? 09/12 10:34
补字幕组消息: 小龙人打算弃了#我去上学啦# ......
22F：推 wangattack : 应该会去翻初丁的上班吧XD 09/12 10:48
23F：推 ihopehsp : 哭哭以後没有中字了吗？不！ 09/12 11:31
24F：推 angera : 不~~~~~~T_T 09/12 13:45
25F：推 kartell : Brian家好漂亮！ 09/12 22:42
26F：推 jp832323 : 要没有中字了QQ 09/13 13:01
三家字幕组都退出罗... 下周真的没中字了
【DiamondSub呆萌公告】前段时间呆萌参与的<我去上学啦>中文字幕制作因为喜欢的人份
量减少、相继下车和制作人手不够等诸多原因决定停止制作[泪流满面]谢谢大家对呆萌和
小龙人熊猫眼的支持
※ 编辑: Lesqueer (203.67.184.3), 09/14/2014 16:18:18
27F：推 angera : 希望还有无字或英字可以看QQ 09/14 19:44
28F：推 jp832323 : 好难过......我的精神食粮QQ 09/15 22:03
29F：推 i015027 : 第2集看不到模特+赵权、钟民跟brian也只有几个画面 09/16 03:03
30F：→ i015027 : 大哥不在一堆画面都洪恩熙有点扯..有啥不可告人事吗 09/16 03:04
31F：推 realmita : 有没人觉得洪恩熙某个角度很像潘仪君?我觉得她很漂 09/16 11:40
32F：推 ericinttu : 画面多一点也不错啊 刚好多了解一点 09/18 08:31
33F：推 ismyland : 可以期待之後有中字吗 土耳其儒生Enes和Julian还有 09/22 20:11
34F：→ ismyland : 朴明秀合流 希望会有字幕组翻译 期待 09/22 20:11
35F：推 tysh710320 : 虽然有明秀很期待 但还是觉得中字机会不大= = 09/23 11:27
36F：推 asdfgh4029 : 中字有人接罗~~~感谢女汉子字幕组~~~ 09/25 10:54