作者yyyy8818 (阿達辣)
看板KR_1N2D
標題[新聞] KBS 演藝大賞雖然姜鎬童不參加 但卻成為
時間Sun Dec 25 21:26:30 2011
出處：2011-12-25 NEWSEN 翻譯：宋小編
http://pic.pimg.tw/pian0214/1324748500-2033068905.jpg
雖然姜鎬童在KBS演藝大賞候選上缺落，並沒有出席，但是這次活動就好像姜鎬童是主角
的樣子。
12月24日晚上9點5分開始170分鐘，在首爾汝矣島KBS新館公開大樓裡，進行2011 KBS 演
藝大賞頒獎典禮。這天大賞是
「2天1夜」全員獲得，李昇基、李秀根、
嚴泰雄、金鐘民、殷志源一起分享這得獎的榮譽。
為了發表得獎感言而站在麥克風前的殷志源說
「這5年間，很好地帶領著我們，
曾在精神上給予很大動力的姜鎬童，將把這榮光獻給他。」
李秀根果然也對姜鎬童轉達了得獎的光榮:
「大哥，我會拿得獎去見你的」。
特別的是，
李秀根得到最優秀獎的當時也表現出對於姜鎬童的感謝與思念
「很想念那位的聲音。我將他視為人生格言，明年也在這位置上以更大的聲音
來和我們一起渡過的話就好了。想要給這光榮獻給非常非常尊敬的姜鎬童前輩。」
姜鎬童在9月的時候因為逃稅疑雲等，經歷了侮辱，最後宣布暫時隱退，意思是為了向國
民大家謝罪。事實上，在姜鎬童發布暫時隱退，到從「2天1夜」下車之前，姜鎬童曾是最
有希望的大賞候選。因為比起任何時候，2011年的「2天1夜」，有著超高人氣，和以各種
特輯而變得很有看頭的內容。
可是因為他突如其來的離別通報，而自然而然地從大賞候選名單消失了，取而代之的是他
的弟子李昇基上到了候選名單，還有連最優秀獎候選人李秀根也一起，以「2天1夜」成員
而抱走大賞的名譽。
接著，不只「2天1夜」成員們，獲得最佳作家獎的
崔大雄作家也提到了姜鎬童
崔大雄作家的言論也集中了所有人的注意力
「曾苦惱著要不要說這話
可是在頒獎典禮上，曾一起分享著快樂的那位，並不在這裡。明年要是能和
姜鎬童一起拍著手大笑的話，那就好了。」崔大雄作家曾通過MBC「黃金漁場」等
和姜鎬童累積了緣份。
另一方面，大賞候選有KBS 2TV「Happy Sunday-2天1夜」李昇基、「搞笑演唱會、自由宣
言星期六-家族的誕生」金炳萬、「你好、自由宣言星期六-不朽的明曲2」申東曄、「
Happy Together3」劉在碩、「Happy Sunday-男人的資格」李敬揆等，包含共五名的候選
，進行著激烈的競爭著。這結果，不是「2天1夜」代表的李昇基
而是全部成員獲得大賞
候選名單發表的當時，李秀根被除名在外，而曾引起疑惑，但是包含李秀根的「2天1夜」
成員全部獲得大賞的同時，也解除了這疑問了。
得到大賞的「2天1夜」從2007年8月5日開始播出，到現在的5年的時間裡，是播出中很具
人氣的國民綜藝節目。可是「2天1夜」在9月，隊長姜鎬童的下車，和2012年2月中止播出
預告等，撐過了一輪的危機後，剩下的五位成員們的活躍，使得收視率達到20%的中後半
，並持續地獲得人氣中。
此外，2006年金濟東、2007年卓在勳、2008年和2009是姜鎬童、2010年李敬揆，是歷屆的
大賞得獎者。
恭喜阿大家 這真是最好的畢業禮物了!!!!!
來源:
http://ppt.cc/QzfL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.45.167
※ 編輯: yyyy8818 來自: 114.33.45.167 (12/25 21:30)
1F：推 joerain:就說K家要給21驚喜,誰知道會鬧出這麼多奇怪的閒言閒語 12/25 21:32
2F：→ joerain:怎麼做都不對,真衰 12/25 21:32
3F：推 jiing12:這篇新聞我邊看眼淚邊流><~ 12/26 00:00
4F：→ lykewake:其他入圍者不知道怎麼想~ 12/26 10:09
5F：推 dagon:給21驚喜是很好，不過這樣會使候選名單喪失公信力 12/26 11:12
6F：→ dagon:對其他的入圍者不夠尊重確實是需要檢討的 12/26 11:13
7F：→ dagon:已經選了幾個人進入第二階段口試，結果考上的卻是沒口試的 12/26 11:14
8F：→ dagon:還不如一開始入圍時，就是全體感覺會好一點 12/26 11:16
9F：推 steve8:最理想就是不要公布候選名單 跟去年一樣 12/26 13:01
10F：推 joerain:事實上只有去年沒有公佈,每年都有公佈,K家可能認為若全體 12/26 13:17
11F：→ joerain:上榜,答案就很明顯,所以才這麼做,不過21都要結束了,吵這個 12/26 13:18
12F：→ joerain:一點意義都沒有.我不認為在石和其他前輩們會這麼沒風度. 12/26 13:18
13F：→ joerain:基本上這個獎就是要給虎東,只是虎東的名字不能出現罷了 12/26 13:19
14F：推 joerain:而且頒給團體不是特例,M家也幹過這種事情,無限挑戰也是 12/26 13:25
15F：→ joerain:頒給沒有在入圍名單裡面的所有MC 12/26 13:25
16F：→ joerain:無限挑戰都沒吵起來,21反而吵起來,粉絲的心態真奇怪 12/26 13:26
17F：推 hank310075:那今年不要公布 最後頒給21全體MC 不是更好? 12/26 15:41
18F：→ hank310075:有風度跟值得被尊重是兩回事 12/26 15:41
19F：→ hank310075:KBS的做法擺明有很大爭議 可以做得更好的 12/26 15:42
20F：推 joerain:K家沒想到會引起這麼大的爭議,不過我看韓網新聞也沒針對這 12/26 15:43
21F：→ joerain:點說什麼,我也說了,是M家先例在前,K家跟進而已 12/26 15:43
22F：推 hank310075:韓網新聞可不少= =... 12/26 15:53
23F：推 joerain:那我看到的怎麼都是21全體得獎的報導而已,有爭議,但有人說 12/26 16:19
24F：→ joerain:其他入圍者的不滿嗎?或者認為21沒資格得大賞的嗎?沒有吧 12/26 16:20
26F：→ hank310075:其他沒翻譯的韓網新聞我就不附上了 12/26 16:24
27F：→ hank310075:而且重點不是其他入圍者有沒有表達不滿 而是不能把別人 12/26 16:25
28F：→ hank310075:的有風度視為理所當然 別人不介意 跟自己尊不尊重別人 12/26 16:26
29F：→ hank310075:是完完全全的兩回事 12/26 16:26
30F：→ hank310075:況且媒體沒報導 我們哪會知道有爭議 12/26 16:27
31F：推 joerain:另一篇韓網的新聞K家有出來說,當初已經設定好是這些入圍 12/26 16:27
32F：→ hank310075:兩天一夜全體MC得獎 身為兩天一夜的支持者可能會不開心 12/26 16:27
33F：→ joerain:者,但是後來PD考慮到21並不是只有昇基表現出色,所以才改為 12/26 16:28
34F：→ hank310075:嗎? 事實就是有聲浪出來不是嗎 12/26 16:28
35F：→ joerain:全體大賞,若是這樣無可厚非,因為是當初在頒布入圍名單時 12/26 16:28
36F：→ joerain:的確是要給昇基,只是後來才改為全體大賞,我還是想說K家作 12/26 16:28
37F：→ joerain:法有爭議,但是我不認為有不尊重其他人的意思,另外在NAVER 12/26 16:30
38F：→ joerain:我的確沒看到什麼有關爭議的新聞,你附上這篇我也是剛看到 12/26 16:30
39F：推 hank310075:另外一篇標題點進去他跟我說有毒所以我就不附了= = 12/26 16:31
40F：→ joerain:哪一件事會沒有爭議啊?昇基入圍都有爭議了,但至少我看到的 12/26 16:31
41F：→ joerain:媒體報導都持向正面啊 12/26 16:31
42F：→ joerain:不過我不懂妳是在氣什麼,氣K家的作法?我也沒說過K家這樣是 12/26 16:33
43F：→ joerain:好的行為,覺得他們思考的確不周全,但綜觀來看,是造成驚喜 12/26 16:34
44F：→ joerain:和感動的效果,是因為這點我才讚許啊,然後我是認為21粉絲 12/26 16:34
45F：推 hank310075:沒公布入圍名單我也會很驚喜好嗎... 12/26 16:34
46F：→ joerain:吵起來很奇怪罷了,若說什麼爭議,昇基單獨得爭議會更大這樣 12/26 16:35
47F：→ joerain:讓全體得是更好的方式 12/26 16:35
48F：→ joerain:事實上只有去年沒公佈,可能沒發稿,但是每年都會公佈啊 12/26 16:36
49F：→ joerain:我剛也說了K家就說原本就是五個人,是打算給昇基,是後來的 12/26 16:37
50F：→ joerain:考量才給全體,他發稿前哪會料到臨時變卦? 12/26 16:37
51F：推 hank310075:那臨時變卦不就更怪?覺得李昇基不夠格一個人拿大賞? 12/26 16:39
52F：推 joerain:昇基入圍就引發爭議了,因為這件事才讓K家注意到給全體更好 12/26 16:41
53F：推 hank310075:至少這樣的爭議不會給其他入圍者不尊重的感覺阿 12/26 16:42
54F：→ hank310075:劉在石不在意 他的支持者呢?會不在意嗎? 12/26 16:42
55F：推 joerain:算了,我不講了,我只是覺得M家的無限挑戰玩這招,粉絲都樂見 12/26 16:43
56F：→ joerain:但21就引發爭議這點覺得很奇怪罷了,要怪也怪K家作法不周全 12/26 16:43
57F：→ joerain:反正也只有這一次,21要結束就不會有這種爭議 12/26 16:43
58F：推 steve8:昇基入圍應該沒有很多爭議吧.... 12/26 16:58
59F：推 joerain:S大,其實很多,很多人認為他還不夠資格跟前輩競爭.... 12/26 17:21
60F：→ joerain:他被罵很慘,所以全體得,也是給昇基解套了... 12/26 17:21
61F：推 steve8:我想問一下 那去年SBS昇基入圍大家的反應 因為他在虎東休息 12/26 17:30
62F：→ steve8:後在21逐漸有主導的感覺 但去年強心臟只是輔助的角色 12/26 17:30
63F：推 joerain:有引發討論啊,但基本上有虎東入圍,大家還是關注在虎東和 12/26 17:32
64F：→ joerain:在石身上 12/26 17:32
65F：推 steve8:我看type 96翻譯的K家說法是指原來五個提名人都不夠資格 12/26 17:37
66F：→ steve8:得到大賞的意思嗎? 12/26 17:38
67F：推 joerain:不是耶,是原本就要給昇基,但後來是考量到21其他人的努力 12/26 18:43
68F：→ joerain:才改為全體大賞 12/26 18:43
69F：推 FeverDance:皆大歡喜啊 有什麼好不尊重的= = 12/26 19:00
70F：→ FeverDance:21這一年風雨那麼多 都快要結束了這樣沒很誇張吧 12/26 19:00
71F：→ FeverDance:而且 得獎就得獎 為什麼要顧慮對手的支持者的心情啊 12/26 19:00
72F：→ FeverDance:劉在石不在意 支持者在意也沒用處吧？ 12/26 19:01
73F：→ FeverDance:21也不是沒資格得獎 不懂到底會有哪裡需要不滿..... 12/26 19:07
74F：→ FeverDance:而且 並不是說不在意就是理所當然 而是頒獎典禮這種 12/26 19:07
75F：→ FeverDance:盛會 從來就不代表得獎的實力就沒得獎的強啊 不是嗎 12/26 19:08
76F：→ FeverDance:粉絲真的支持 在心裡替自己喜歡的MC頒最大的獎就好了啊 12/26 19:08
77F：→ FeverDance: 比 12/26 19:08
78F：推 steve8:21得獎當然高興 不過不是所有的粉絲都那麼理性 只是希望KBS 12/26 19:34
79F：→ steve8:能處理得更漂亮一點 這樣或許能減少閒言閒語 12/26 19:35
80F：→ steve8:但韓國網民太閒 這是大家都知道的 = = 12/26 19:35
81F：推 circus1988:剛看到消息的當晚真的超高興的，也覺得KBS真的太棒了 12/26 20:08
82F：→ circus1988:完全沒想到這一類的事情，不過當聽到各種不同聲音後 12/26 20:08
83F：→ circus1988:對於全體大賞這件事情，好像已經無法徹底的開心了嗎? 12/26 20:08
84F：→ circus1988:感動好像也變調去了?覺得明明可以當作是好事一件 12/26 20:09
85F：→ circus1988:現在卻複雜化起來了...總之，不管怎樣，我還是覺得 12/26 20:09
86F：→ circus1988:21絕對是值得拿這個大賞的，也推樓上s大說的，希望kbs 12/26 20:10
87F：→ circus1988:處理的更漂亮一點 12/26 20:10