所屬公司-放送公司，對於李昇基下車说的公開立場是? 翻譯：搖搖@李昇基咖啡http://ppt.cc/08k~ 翻自MYDAILY （http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201102081335271114&ext=na） 關於歌手兼演員李昇基（24）在兩天一夜和強心臟下車說的報導傾瀉而至，對此，經濟公 司和放送公司節目擔當人對此表明了立場。 目前正在美國滯留的李昇基和HOOK權志英代表，以及兩天一夜的李東錫負責人，強心臟的 朴尚赫PD一致對於下車與否以及下車時機問題發表了公示立場：現在沒有任何確定下來的 決定。 正在美國滯留的權志英代表在8號與MYDAILY的電話採訪中表示“李昇基在上半年出演電視 劇與否馬上就會有定論，如果日本活動等具體定下來跟現在的藝能節目並行確實是困難的 。對於下車與否並沒有做出任何決定。跟製作組商議後很快會整理出我們的立場。”權代 表接著表示會考慮到李昇基入伍時機以及觀眾的立場等做出慎重決定。 強心臟的朴尚赫PD跟MYDAILY通話中表示“對於李昇基下車從未做出過任何決定。李昇基 今年將開展演技、專輯活動等多樣化的活動，這個已經有所聽聞。李昇基和權志英代表一 回國，我們就會提出通過日程調整來在一定時間內維持強心臟的方案。” 兩天一夜的李東錫負責人表示從來沒有跟李昇基和權志英代表等關兩天一夜的下車問題進 行過公示討論。李東錫負責人說“如果李昇基正式提出下車問題，才會對這個問題進行真 摯的討論。” 另一方面目前李昇基正跟歌謠界前輩以及老師李善姬因為美國卡內基公演而尚在出國中的 狀態。(*2/9將回到韓國) ===== 另外加翻一則申PD今天的推特更新，我覺得這是說給AIREN們聽的，即使不是也不妨看一 下： 從開始成為粉絲已經20年了（！！）我覺得作為粉絲能給的最大的支持就是相信這個人要 走的路，支持並為其應援。他想做的音樂，他想實現的夢想...分明是因為那些相信他的 粉絲們給了他最大的力量... 所以世界上相信並支持我的人們，為我的選擇應援並守護著我的人們...真是這樣的人們 最終將我培養起來。成功的話給我以祝賀，失敗的話也給予溫暖的擁抱...對於這種事情 腦子裡不需要算盤這樣的東西的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.222.5.54