所属公司-放送公司，对於李昇基下车说的公开立场是? 翻译：摇摇@李昇基咖啡http://ppt.cc/08k~ 翻自MYDAILY （http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201102081335271114&ext=na） 关於歌手兼演员李昇基（24）在两天一夜和强心脏下车说的报导倾泻而至，对此，经济公 司和放送公司节目担当人对此表明了立场。 目前正在美国滞留的李昇基和HOOK权志英代表，以及两天一夜的李东锡负责人，强心脏的 朴尚赫PD一致对於下车与否以及下车时机问题发表了公示立场：现在没有任何确定下来的 决定。 正在美国滞留的权志英代表在8号与MYDAILY的电话采访中表示“李昇基在上半年出演电视 剧与否马上就会有定论，如果日本活动等具体定下来跟现在的艺能节目并行确实是困难的 。对於下车与否并没有做出任何决定。跟制作组商议後很快会整理出我们的立场。”权代 表接着表示会考虑到李昇基入伍时机以及观众的立场等做出慎重决定。 强心脏的朴尚赫PD跟MYDAILY通话中表示“对於李昇基下车从未做出过任何决定。李昇基 今年将开展演技、专辑活动等多样化的活动，这个已经有所听闻。李昇基和权志英代表一 回国，我们就会提出通过日程调整来在一定时间内维持强心脏的方案。” 两天一夜的李东锡负责人表示从来没有跟李昇基和权志英代表等关两天一夜的下车问题进 行过公示讨论。李东锡负责人说“如果李昇基正式提出下车问题，才会对这个问题进行真 挚的讨论。” 另一方面目前李昇基正跟歌谣界前辈以及老师李善姬因为美国卡内基公演而尚在出国中的 状态。(*2/9将回到韩国) ===== 另外加翻一则申PD今天的推特更新，我觉得这是说给AIREN们听的，即使不是也不妨看一 下： 从开始成为粉丝已经20年了（！！）我觉得作为粉丝能给的最大的支持就是相信这个人要 走的路，支持并为其应援。他想做的音乐，他想实现的梦想...分明是因为那些相信他的 粉丝们给了他最大的力量... 所以世界上相信并支持我的人们，为我的选择应援并守护着我的人们...真是这样的人们 最终将我培养起来。成功的话给我以祝贺，失败的话也给予温暖的拥抱...对於这种事情 脑子里不需要算盘这样的东西的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.222.5.54