轉自daum新聞 翻譯：水清清@李昇基咖啡 誰能想到那個高唱“姐姐是我的女人，用你稱呼姐姐”的給全國姐姐們留下深刻 印象的高中生歌手李昇基會展示“黃金腹肌”，成為花美男超級明星呢？2天1夜 一起出演的成員也表示沒有想到。但是，李昇基離單純靠運氣而成為“閃電明星” 的距離很遠。看看他作為藝人是多麼地細緻細心地一步步走來。 首先，在上次4月11號的2天1夜日本大阪粉絲見面會上李昇基作為先行參加了活動。 在這次活動中很多媒體都報道驚訝于李昇基流利的日語實力。但是，更令人驚訝的是 ，因為是在大阪舉行的粉絲見面會，所以李昇基連當地的方言“關西話”都準備了！ 李昇基表示他第一次到大阪，大家都很熱情，雖然沒有去觀光，但是大阪的食物很好 吃。這些方言也被更多的電視和地方報紙報道。換過來想想其實在韓國國內，人氣很 高的日本明星小田切讓和玉木宏等也在韓國釜山出席過活動，他們也說了釜山方言， 這當然是值得贊賞的行為。托方言的福讓李昇基在日本粉絲心裏又加分不少。其次， 李昇基在那次粉絲見面會上演唱了日本國名組合smap的經典曲《世界唯一的花》，得 到了“完全不亞于原唱”的評價，給粉絲們留下了深刻的印象。這是一個徹底的本土 化戰略。3個小時的粉絲見面會除了談話還唱了7首歌，結束後和會場裏約1500名粉絲都 一一握手。這次見面會結束後李昇基得到了“真的是因為 準備了很多才會成功”的評 價。 再者，雖然行程很忙，但是李昇基在大學裏是多麼認真努力學習的樣子仍被“狗仔隊” 拍下來傳到網上。首先，李昇基不是作為演藝特招生而是和其他考試生同樣入學的東國 大學05級學生。雖然平時作為藝人活動很多，但是一直都去學校上課並且積極參加小組 活動。東國大學的學生說“真的經常在學校裏看到他。”最近忙于2天1夜和強心臟的拍 攝但還是認真上研究生課程的李昇基上課照片被同學拍下來公開，因此大家對李昇基的 “好感指數”再次增加。而且，在出道後的幾年內都沒有手機，因此私生活管理非常嚴 謹，一次都沒有過緋聞。 除此之外，李昇基作為top star對粉絲們非常珍惜。之前4月初的時候在議政府市舉行的 EDWIN粉絲簽名會由于太多人去現場無法控制而取消了。之後李昇基向粉絲們誠懇地道歉 並把筆記本和親筆簽名作為禮物送給當天拿到簽名號的粉絲（簽名會之前要先排隊拿號） ，表示要承擔責任對粉絲負責。另外，李昇基為KBS“同行”節目捐助1億韓元幫助節目的 困難群眾，其實之前就一直都有默默捐助。因此李昇基又一次建立了“熏男”（溫暖男） 的公眾形象，並且成為廣告商和客戶最喜愛的明星。 李昇基就是這樣一個總是做充分的準備不斷努力而獲得成功的明星，在不斷的磨煉中發 光。 --- 所以是中文跟台語還沒練好拉,黑洞慢慢學,我們等你~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.222.4.185