轉自李昇基咖啡 新聞地址：http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=316651 翻譯：GuYver519 原文的前4段內容省略，只翻譯重要部分.這是一記者昨天去采訪《強心臟》後， 回來寫的關于昇基的新聞 翻譯內容： 說起李昇基怎麼跟姜虎東一起做強心臟的MC。一位PD說原本是姜虎東 一個人做的節目。以為是因為姜虎東跟李昇基親才會帶著李昇基。原來是社長的 命令。 應該說是社長的先見之明 問起姜虎東一人能否做好，他回答說要是沒有李昇基怎麼也不會有20%收視率。 姜虎東一人的話原本不會來的嘉賓也會因為為了看到李昇基過來做嘉賓。其實那位PD也 是李昇基的粉絲。說好話讓我把昇基的新聞寫的好點。昇基因為太善良了不會讓他難堪 ，模仿李昇基在錄製過程中的行動給我看。 昇基是收視率100%的青年。 兩天一夜40% 燦爛的遺產40%，強心臟20% 誰也不會比過李昇基。難免收到社長和PD的喜愛。 李昇基現在也都25歲了。不能少了關于女人的話題。我這樣反問。李昇基因為 太忙都沒時間交女朋友。PD說據他所知現在還沒有女朋友。在待機室有女藝人來打招呼 的話只打招呼別的什麼也不做。看起來對女的沒什麼興趣。三四年後服役之前估計都不 會交女朋友。 李昇基從高中出道以來一直都沒休息過。也是因為經紀公司的代表人物，被徹 底管理著。但也希望機靈的交些女朋友。對女的沒關係也很奇怪，但是不能教女朋友的 情也很奇怪。 再說一點就是，李昇基的生日是一月十三號。強心臟的錄製時周四進行的， 要是錯過的話很可惜，所以7日工作人員準備了特別派對。錄製進行八個小時。現在應 該都慶祝完生日了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.69.141