转自李昇基咖啡 新闻地址：http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=316651 翻译：GuYver519 原文的前4段内容省略，只翻译重要部分.这是一记者昨天去采访《强心脏》後， 回来写的关于昇基的新闻 翻译内容： 说起李昇基怎麽跟姜虎东一起做强心脏的MC。一位PD说原本是姜虎东 一个人做的节目。以为是因为姜虎东跟李昇基亲才会带着李昇基。原来是社长的 命令。 应该说是社长的先见之明 问起姜虎东一人能否做好，他回答说要是没有李昇基怎麽也不会有20%收视率。 姜虎东一人的话原本不会来的嘉宾也会因为为了看到李昇基过来做嘉宾。其实那位PD也 是李昇基的粉丝。说好话让我把昇基的新闻写的好点。昇基因为太善良了不会让他难堪 ，模仿李昇基在录制过程中的行动给我看。 昇基是收视率100%的青年。 两天一夜40% 灿烂的遗产40%，强心脏20% 谁也不会比过李昇基。难免收到社长和PD的喜爱。 李昇基现在也都25岁了。不能少了关于女人的话题。我这样反问。李昇基因为 太忙都没时间交女朋友。PD说据他所知现在还没有女朋友。在待机室有女艺人来打招呼 的话只打招呼别的什麽也不做。看起来对女的没什麽兴趣。三四年後服役之前估计都不 会交女朋友。 李昇基从高中出道以来一直都没休息过。也是因为经纪公司的代表人物，被彻 底管理着。但也希望机灵的交些女朋友。对女的没关系也很奇怪，但是不能教女朋友的 情也很奇怪。 再说一点就是，李昇基的生日是一月十三号。强心脏的录制时周四进行的， 要是错过的话很可惜，所以7日工作人员准备了特别派对。录制进行八个小时。现在应 该都庆祝完生日了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.69.141