作者stabber111 (五樓是正妹!!!)
看板KOU
標題[轉錄][新聞] 「拷秋勤」帶動唱 星國飆台灣話
時間Tue Mar 23 10:24:44 2010
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: sun8 (popo) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 「拷秋勤」帶動唱 星國飆台灣話
時間: Tue Mar 23 10:06:15 2010
記者郭子寧／台北報導
「為何不能唱自己的母語？」正宗「台灣出品」的嘻哈樂團「拷秋勤」，上週六受邀赴新
加坡參加MOSAIC音樂節表演，上通告時竟因當地政府對方言的限制，他們的音樂不能播出
，令他們感到不可思議，也因此有了創作靈感，打算寫一首歌叫「唱我的語言」。
新加坡限制方言
拷秋勤宣傳台灣文化不遺餘力，只要有機會走上國際，都希望用自己的母語向世界發聲。
但新加坡的政令規定，電視、電台都只能播出「純華語」的歌曲，讓他們上電台節目訪問
時感到受挫，不斷空談音樂理念，卻無法播出他們的歌曲宣傳，「像『汝介名，叫做台灣
人』，中間是客語和台語夾雜，就絕對不能播，那時才知道他們打壓方言如此誇張。」
所以他們決定寫一首「唱我的語言」，告訴大家要勇敢用台語和客家話等方言，唱出自己
的心聲。
現場歌迷高呼台灣
儘管上節目播歌有規定，但音樂節的表演他們就不受此限，終於可以盡情高歌，獻唱了7
首以國台客語演唱的歌曲，新加坡歌迷對拷秋勤的音樂朗朗上口，讓他們大感驚喜，「不
知道他們從哪裡聽到的，台下觀眾竟然能跟著一起唱『汝介名，叫做台灣人』！」
唱到間奏時，拷秋勤更邀請全場觀眾高喊台灣以及新加坡兩國國名，「台灣」的呼喊聲在
現場久久不散，讓團員們憶起去年在美國JPF Awards領獎時的感動， 「在國外聽到人家
如此高喊自己國家的名稱，真的很爽！」
國外團體都叫好
MOSAIC是新加坡當地最大的音樂節，身為唯一的台灣樂團代表，拷秋勤除了用音樂和新加
坡觀眾交流，他們的音樂也得到其他外國表演團體的青睞，其中包括來自美國的知名Funk
團體Kool&The Gang，以及其他泰國、印尼等團體，對拷秋勤在音樂中加入台灣特色，紛
紛豎起大拇指表示佩服。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/23/today-show1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.231.62
1F：→ XROC:可悲 中華文化5000多年 只剩髒話 03/23 10:07
2F：→ ll2233445566:在外國遵守他國規定很難嗎 03/23 10:07
3F：→ rigor:可悲 禁東禁西 還被政府洗腦洗到穿洞 03/23 10:07
4F：推 mineco504:哪裡看到髒話? 03/23 10:08
5F：推 shinshong:一樓哪來的結論? 03/23 10:08
6F：推 Xcd15:何謂方言 03/23 10:08
7F：推 a1e:人家政府規定這樣，你不爽不要去不就得了 03/23 10:08
8F：→ louzymizery:哪來的髒話@@? 03/23 10:08
9F：推 kyotaoyuan:1樓 哪來的髒話????????????????????????????????? 03/23 10:08
10F：→ apa9394:可悲 中華文化5000多年 卻只看的懂髒話 03/23 10:08
11F：→ belmontc:一樓八成以為台語只有髒話吧 科科 03/23 10:09
12F：→ XVN:蛆蛆又在5000年了 03/23 10:09
13F：推 McRay:隨便掰一個數字五千年很好狠強大 03/23 10:09
14F：推 DM1984:溫馨 03/23 10:09
16F：推 joe2:小當家看太多了 中國食文化五千年! 03/23 10:10
17F：→ kgh:那裡不是台灣阿..........= = 03/23 10:11
18F：推 nanako81240:1F被棒球版水桶了.. 03/23 10:11
19F：→ awer89:可悲 有人以為台語只剩髒話 大概他不會說台語吧 03/23 10:12
20F：→ XVN:可悲 有人以為台語只剩髒話 +1 03/23 10:14
21F：推 kopfschuss:可悲 有人以為台語只剩髒話 +1 03/23 10:15
22F：→ dhentaib:拷秋勤是髒話? 03/23 10:15
23F：→ kgh:他只是鬧版反串 也不是第一個帳號了... 03/23 10:15
24F：→ a7526746:可悲的新加坡人,連自己的方言都不能說 03/23 10:22
25F：推 lapentti:所以英文歌可以在星加坡播嗎？？ 03/23 10:22
--
看完這則文章，你覺得？
ψstabber111
▃▄▃ ▃▄▃ ▃▄▃ ▃▄▃ Z ▃▄▃ ▃▄▃ ▃▄▃
︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ Z ︵ ︵ ︵ ︵ ＼ ／
⊙>⊙+ □︵□ ◎ ◎ ﹊ ﹊ -◎◎- ⊙⊙ -⊙⊙-
▽ ▽ ●～ ●─● ω Ｏ //// 皿 ζ
新奇 正點 難看 無聊 傷心 害羞 震怒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.104.182.78
26F：推 bkool :真的 唱自己語言有什麼不對 03/23 11:46
27F：推 uturn :一樓XROC裡的X是代表消音髒字f__k嗎？那意思就是... 03/23 12:22
28F：推 indietaiwan :再過三天再回去補推這篇 03/23 13:43
29F：推 albert7387 :連結是我作的字幕A 爽~ 03/23 16:53
30F：推 indietaiwan :說真的到這時候還認為'中華文化五千年'真的滿可悲的 03/23 18:34
32F：推 fatfatman :大推拉 台灣之光 03/23 22:06
33F：推 guntetsu :新加坡難道華人自己的母語都退居成家庭語言了嗎? 03/23 23:44
34F：推 guntetsu :為啥要限制"方言"限制成那樣啊?最好是會提高競爭力啦 03/23 23:46
35F：推 uturn :對新加坡從來就沒有好感，獨裁社會會這樣不意外。 03/23 23:48
36F：推 guntetsu :他們母語只存在姓名拼音了吧 例如福建人洪維雄會拼成 03/23 23:49
37F：→ guntetsu :Ang Wee Seong 林是Lim 王是Ong 蔡是Chua 這樣 03/23 23:50
38F：推 uturn :它在自由之家的人權排名是倒數比較快的，跟中國有拼 03/23 23:58
39F：推 fishLIN :新加坡新一代華人的姓名 也改為漢語拼音了 03/24 09:04
40F：→ fishLIN :有朋友就說 這樣他們以後都不知道自己的籍貫了... 03/24 09:05
41F：推 fishLIN :李氏王朝支持64屠殺、鎮壓西藏、暗助緬甸軍政府... 03/24 09:57
42F：推 prisonf :難怪唱官逼民反時要大家起來反抗，大家這麼HIGH 03/24 14:59
43F：推 Trainspot :大推啦！爽 03/25 20:14