作者fishLIN (苦 集 滅 道)
看板KOU
標題有趣的蘇州人
時間Mon Jun 2 21:54:21 2008
今天登入拷秋勤的streetvoice
發現一則中國人給的留言
內容說"能放歌詞(官逼民反)嗎？不錯的歌，方便能寄給我嗎？我的郵箱xxxx...."
我心想"就算給歌詞，他應該也是看不懂吧?因為我們都用台語文跟客家文寫詞。"
不過看他那麼有誠意想了解我們在唱啥
我就把歌詞po了上去
接著我點了連結進去看了他的streetvoice網頁
發現這個人超有趣的
他的文章會出現"靠北"、"幹"這些字眼(學語言果然都從粗話開始)
加上一些只有台灣國在用的注音符號
更令人覺得不可思議的
他居然會用民國96年來稱呼2007年
(連我都不太想用民國來紀元了，更何況是個中國人)
而且這位仁兄心情不好還會聽《浪子ㄟ心情》來紓解一下
本來以為他會不會是台商的子女
看一下他的基本資料 沒錯 還真的是道地蘇州人啊!!!
目前好像正在學閩南話的樣子
聽rap學台語 效果不知道怎樣啊?
http://tw.streetvoice.com/profile/home.asp?sd=455466
--
佈施 持戒 忍辱 精進 禪定 般若
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.66.32
※ 編輯: fishLIN 來自: 125.225.66.32 (06/02 21:59)
1F：推 cheric :感覺很像台灣人阿 06/03 00:03
2F：推 bb511 :大陸哈台的人很多 現在哈台最多的好像是日本人 06/03 10:41
3F：→ fishLIN :哈 剛剛發現 他會用蘇州話RAP 06/03 10:51
4F：推 indietaiwan :妳放歌詞的話streetvoice隔天就會被金盾和諧掉了 06/04 20:51
5F：→ roadman :借轉 太屌了! 06/08 12:47