作者fishLIN (苦 集 灭 道)
看板KOU
标题有趣的苏州人
时间Mon Jun 2 21:54:21 2008
今天登入拷秋勤的streetvoice
发现一则中国人给的留言
内容说"能放歌词(官逼民反)吗?不错的歌,方便能寄给我吗?我的邮箱xxxx...."
我心想"就算给歌词,他应该也是看不懂吧?因为我们都用台语文跟客家文写词。"
不过看他那麽有诚意想了解我们在唱啥
我就把歌词po了上去
接着我点了连结进去看了他的streetvoice网页
发现这个人超有趣的
他的文章会出现"靠北"、"干"这些字眼(学语言果然都从粗话开始)
加上一些只有台湾国在用的注音符号
更令人觉得不可思议的
他居然会用民国96年来称呼2007年
(连我都不太想用民国来纪元了,更何况是个中国人)
而且这位仁兄心情不好还会听《浪子ㄟ心情》来纾解一下
本来以为他会不会是台商的子女
看一下他的基本资料 没错 还真的是道地苏州人啊!!!
目前好像正在学闽南话的样子
听rap学台语 效果不知道怎样啊?
http://tw.streetvoice.com/profile/home.asp?sd=455466
--
布施 持戒 忍辱 精进 禅定 般若
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.66.32
※ 编辑: fishLIN 来自: 125.225.66.32 (06/02 21:59)
1F:推 cheric :感觉很像台湾人阿 06/03 00:03
2F:推 bb511 :大陆哈台的人很多 现在哈台最多的好像是日本人 06/03 10:41
3F:→ fishLIN :哈 刚刚发现 他会用苏州话RAP 06/03 10:51
4F:推 indietaiwan :你放歌词的话streetvoice隔天就会被金盾和谐掉了 06/04 20:51
5F:→ roadman :借转 太屌了! 06/08 12:47