※ 引述《fishLIN (南無妙法連華經)》之銘言： : Taiwan News財經文化週刊 : 2006 3 30出刊 第231期 : 主題是獨立樂團 向前走 : 有濁團 閃團 黑團 還有....拷團的專訪 : 有興趣的 : 可以去書報攤翻一下 : 支持一下愛台灣 挺本土的媒體 Taiwan News 財經文化周刊 第231期 p.041 獨立樂團向前走 文/黃雅青 台灣民謠和客家山歌融為一爐 ------- 拷秋勤樂團 在傳統找樂子 在一場街頭活動中，范姜、FishLin互相對罵、認識， 進而組成拷秋勤樂團。雖然兩人均是主唱，但都不會作曲， 一切都是靠自己摸索、互相成長。 就讀輔大企管時，范姜僅擔任學會幹部，完全沒有接 觸到音樂。FishLin就讀台北科技大學建築系時，則是參加 慈濟青年會，也不玩音樂，直到大三才加入接觸Hip-Hop 研究社，一開始還仿效電影《修女也瘋狂》，拿佛教音樂 來玩Rap(唸歌)。 由於范姜是客家人、FishLin是閩南人，在音樂創作上， 決定使用國語、河洛語和客家話，但以河洛語的比例較高。 合作一久，FishLin也從范姜身上學會一些簡單的客家詞彙， 例如記者、火大的客家話該怎麼說。 范姜舉例說，第一首客家歌〈後生人唱火大〉，後生人 是客家話，是年輕人的意思，「唱火大」是河洛語，意思是 很爽，所以是年輕人唱得很爽的意思。 FishLin表示，國語只有平聲、二至四聲，聽起來很平， 欠缺抑揚頓挫，客家話和河洛語的音階較高，客家話有九腔 十八調，河洛語有泉州腔、汕頭腔、廈門腔、潮州腔，用Rap 唸起來就像是一首歌。 「用客家話唸詩，感覺氣勢磅礡，用國語唸就聽起來很 平，所以越接近原始語言越能貼近土地和人民。」范姜贊 同說。 兩人決定要做出真正有台灣傳統味道的唸歌後，在編 曲上，加入了台灣民謠和客家山歌，例如〈丟丟銅仔〉、 〈桃花開〉、〈十八摸〉，並用傳統樂器，包括鎖吶、鑼 鈸，最近開始搭配鼓手，嘗試新的組合。 「我們編曲取樣技術很多，包括北管、南管、歌仔戲、台 灣民謠，北管聽起來很像是重金屬音樂，南管則是聽起來很 柔和，像是Jazz音樂，在這兩種音樂中找出平衡點，做出融 合河洛語、客家話的歌。」FishLin解釋說。 許多樂迷很驚訝於拷秋勤樂團能將傳統音樂玩出超乎想 像的新創意，尤其是對年紀較長的人來說，覺得像是聽到很 熟悉的音樂，「比方說，〈思想起〉、〈丟丟銅仔〉、〈桃 花開〉和客家山歌，這些歌都是老人家的流行音樂，所以他 們聽了非常高興。」范姜表示。 但有人認為拷秋勤樂團的團名不登大雅之堂，范姜澄清 說，拷秋勤一方面象徵了DIY的獨立精神，從作詞、作曲、錄 音、專輯封面設計、包裝、印刷、壓片到通路發行，一切都 是團員自己製作。另一方面純粹是好玩、有趣，希望讓台灣 傳統音樂變得更加活潑，受到更多人喜愛。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.137.72 ※ 編輯: jazzangel 來自: 61.224.130.235 (04/25 20:42)