※ 引述《fishLIN (南无妙法连华经)》之铭言： : Taiwan News财经文化周刊 : 2006 3 30出刊 第231期 : 主题是独立乐团 向前走 : 有浊团 闪团 黑团 还有....拷团的专访 : 有兴趣的 : 可以去书报摊翻一下 : 支持一下爱台湾 挺本土的媒体 Taiwan News 财经文化周刊 第231期 p.041 独立乐团向前走 文/黄雅青 台湾民谣和客家山歌融为一炉 ------- 拷秋勤乐团 在传统找乐子 在一场街头活动中，范姜、FishLin互相对骂、认识， 进而组成拷秋勤乐团。虽然两人均是主唱，但都不会作曲， 一切都是靠自己摸索、互相成长。 就读辅大企管时，范姜仅担任学会干部，完全没有接 触到音乐。FishLin就读台北科技大学建筑系时，则是参加 慈济青年会，也不玩音乐，直到大三才加入接触Hip-Hop 研究社，一开始还仿效电影《修女也疯狂》，拿佛教音乐 来玩Rap(念歌)。 由於范姜是客家人、FishLin是闽南人，在音乐创作上， 决定使用国语、河洛语和客家话，但以河洛语的比例较高。 合作一久，FishLin也从范姜身上学会一些简单的客家词汇， 例如记者、火大的客家话该怎麽说。 范姜举例说，第一首客家歌〈後生人唱火大〉，後生人 是客家话，是年轻人的意思，「唱火大」是河洛语，意思是 很爽，所以是年轻人唱得很爽的意思。 FishLin表示，国语只有平声、二至四声，听起来很平， 欠缺抑扬顿挫，客家话和河洛语的音阶较高，客家话有九腔 十八调，河洛语有泉州腔、汕头腔、厦门腔、潮州腔，用Rap 念起来就像是一首歌。 「用客家话念诗，感觉气势磅礡，用国语念就听起来很 平，所以越接近原始语言越能贴近土地和人民。」范姜赞 同说。 两人决定要做出真正有台湾传统味道的念歌後，在编 曲上，加入了台湾民谣和客家山歌，例如〈丢丢铜仔〉、 〈桃花开〉、〈十八摸〉，并用传统乐器，包括锁呐、锣 钹，最近开始搭配鼓手，尝试新的组合。 「我们编曲取样技术很多，包括北管、南管、歌仔戏、台 湾民谣，北管听起来很像是重金属音乐，南管则是听起来很 柔和，像是Jazz音乐，在这两种音乐中找出平衡点，做出融 合河洛语、客家话的歌。」FishLin解释说。 许多乐迷很惊讶於拷秋勤乐团能将传统音乐玩出超乎想 像的新创意，尤其是对年纪较长的人来说，觉得像是听到很 熟悉的音乐，「比方说，〈思想起〉、〈丢丢铜仔〉、〈桃 花开〉和客家山歌，这些歌都是老人家的流行音乐，所以他 们听了非常高兴。」范姜表示。 但有人认为拷秋勤乐团的团名不登大雅之堂，范姜澄清 说，拷秋勤一方面象徵了DIY的独立精神，从作词、作曲、录 音、专辑封面设计、包装、印刷、压片到通路发行，一切都 是团员自己制作。另一方面纯粹是好玩、有趣，希望让台湾 传统音乐变得更加活泼，受到更多人喜爱。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.137.72 ※ 编辑: jazzangel 来自: 61.224.130.235 (04/25 20:42)