作者star8868 (★☆★☆★☆)
看板KOF
標題[問題] 100in1 街機
時間Sun Dec 2 16:12:02 2012
之前看板上Eriol大所翻譯的kof98勝利台詞系列
印象中每個角色都有數個勝利台詞 對上特定人物也有特定台詞
不過最近在居家附近玩kof98 發現每個角色都僅有一句勝利台詞
像是大門從頭到尾就只有
lightweight 這句 對照E大翻譯的台詞應該是
甘いぞ！！
太天真了！！
或是
浅い・・・
膚淺．．．
這兩句吧 不知道是美版的遊戲原本台詞就收錄的這麼少
還是因為這是100in1的機台 所以刪掉一些檔案 好增加記憶體
像是那台100in1所有的遊戲 開頭動畫都是沒音樂的 甚至是沒投幣時 都是沒聲音的
有高強板友可以給我增廣見聞一下嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.70.73
1F：推 whitasa:據我所知美版就是這樣 大門只會喊lightweight 12/02 23:28
2F：推 yamazakihiei:台詞部份只是美版的關係沒錯,音樂部份則是可以調整的 12/05 19:11